Какво е " INVOCAREA " на Български - превод на Български

• позоваването
• призоваването
• извикване
• позоваване
• призоваване
• извикването
• въвеждане

Примери за използване на Invocarea на Румънски и техните преводи на Български

Iată invocarea.
Ето го решението.

Invocarea Cabirian.
Призоваване на Кабириан.

Atunci începi invocarea.
Тогава почвай Отдаването.

Invocarea spiritelor e complicată.
Призованите духове не са прости.

Ştiu că n-ai încredere în mine după invocarea din Newcastle.
Знам че не ми вярваш след сеанса в Нюкасъл.

Invocarea unei hotărâri recunoscute.
Позоваване на признато решение.

Nu există nici o justificare pentru invocarea vreunui caz extrem.
Няма основания за въвеждане на извънредно положение.

(11) Invocarea ritualului de bani.
(10) Позоваване на парични ритуали.

Lucrul cu software-ul se efectuează prin invocarea comenzilor.
Работата със софтуера се осъществява чрез извикване на команди.

Invocarea de scuze nejustificate;
Неприемането на извинителни причини;

Furnizarea de servicii web pentru invocarea transformărilor DataCleaner.
Осигуряване на уеб услуги за извикване DataCleaner трансформации.

(10) Invocarea ritualurilor de bani.
(10) Позоваване на парични ритуали.

E un amestec de voodoo şi catolicism şi are un scop invocarea spiritelor.
Сантерия е микс между африканското вуду и католицизма. Целта и е да призовава духовете.

Invocarea programelor client MySQL.
Извикване на клиентски програми на MySQL.

Toate ritualurile spirituale in traditia hindusa incep cu invocarea lui Ganesha.
Всички тантристки и духовни богослужения в индуистката традиция започват с призоваване на Ганеша.

Invocarea stării de urgenţă în ţară;
Отмяна на извънредното положение в страната;

Santal: santalul este folosit pentru invocarea oricărei ființe divine.
Сандалово дърво: сандаловото дърво може да се използва за извикване на всякакво божествено същество или убеждения.

Invocarea fratele nostru mort, e foarte subtil.
Призовавам мъртвите братя, много е сложно.

Multe dintre ritualurile spirituale în tradiţia hindusă încep cu invocarea lui Ganesha.
Всички тантристки и духовни богослужения в индуистката традиция започват с призоваване на Ганеша.

Invocarea lui Dumnezeu presupune mereu o alegere.
Божият призив винаги ни изправя пред избор.

Protagonistul- un vrăjitor puternic specializat în invocarea diferitelor creaturi din alte lumi.
Главният герой- мощен магьосник, специализирана в призоваването на различни същества от други светове.

KDE 5: Invocarea ajutorului în dialogul de setări.
KDE 5: Извикване на помощ в диалоговия прозорец за настройки.

Pe scurt, evaluarea strictă evaluează mereu complet argumentele funcțiilor înainte de invocarea funcției.
Накратко, строга оценка винаги напълно оценява функционалните аргументите, преди извикването на функцията.

Invocarea privilegiul avocat-client ne spune totul.
Позовавайки се на привилегията адвокат-клиент, тя ни казва всичко.

Nu accepta invocarea Actul tău de succesiune prezidențiale.
Не приемам позоваването ти на Закона за приемственост на президентския пост.

Invocarea acestei excepții privește documentele interne nr. 2-5.
Това изключение е изтъкнато във връзка с вътрешни документи № 2- 5.

Permiteți invocarea casetelor de dialog pentru selectarea fișierelor.
Разрешаване на извикването на диалогови прозорци за избор на файл.

Invocarea Amendamentului 5 ar face să pară că am încălcat legea.
Позовавайки се на Петата поправка, се създава впечатление, че съм нарушила закона.

Prin invocarea acestei critici, Republica Elenă face aluzie la așa‑numitul„efecttampon”.
С това възражение Република Гърция намеква за т. нар. буферен ефект.

Invocarea lor în fața instanței judecătorești se admite numai în scopul interpretării și controlului legalității unor astfel de acte.
Позоваването на тези принципи пред съд е допустимо само за тълкуване и проверка на законността на такива актове.