Какво е " INVOCARE " на Български - превод на Български

• призоваване
• извикване
• позоваването
• призоваващото
• призоваването

Примери за използване на Invocare на Румънски и техните преводи на Български

E o forma de invocare.
Форма на призоваване.

Invocare de demon. De ce?
Призоваване на Демон… защо?

E aici pentru invocare.
Той е тук за издигането.

Invocare nereusita a comenzii.
Неуспешно извикване на командата.

Creez un spaţiu pentru invocare.
Създаваме място за призоваване.

Marea invocare a fost făcută!".
Великото призоваване е готово.'.

Tehnic vorbind este invocare, dar da.
Призоваване, всъщност, но да.

Cred că asta este cea mai bună cameră pentru invocare.
Мисля, че тук е най-подходящо за призоваването.

E o tehnica de invocare interzisa care învie mortii.
Забранена техника за призоваване, която съживява мъртвите.

Mi se permite să repet această invocare?"?
Нима аз ви призовавах към това?

Phoebe aproape a terminat vraja de invocare, aşa că trebuie să ne pregătim.
Фийби е почти готова с призоваващото заклинание и трябва да се подготвим.

Vrei să caut un ritual de invocare?
Искаш да проуча ритуала за съживяване?

S-a prins de prietenul tău după invocare, şi uşor a ajuns la mintea lui, până când îndeplineşte ceea ce şi-a propus.
Вселил се е, след призоваването. И бавно си е пробивал път в мозъка му, докато не си сбъдне плана.

Nu ne trebuie o vrajă de invocare?
Не се ли нуждаем от призоваващо заклинание?

Astfel, o asemenea invocare este, în aceste împrejurări, indisociabilă de punerea la dispoziție a datelor respective.
Действително такова позоваване при тези обстоятелства е неделимо от предоставянето на посочените данни.

Asta e documentul folosit la invocare.
Този документ използвахме при призоваването.

Utilizați această opțiune atunci când contează invocare pentru toate numite metode sunt mai valoroase decât precizia de timp și deasupra capului mai mici.
Използвайте тази опция, когато извикване брои за всички наречени методи са по-ценни от точността на времето и по-ниски режийни.

Putem încerca nişte vrăji de invocare. Haide.
Има няколко заклинания за призоваване, които можем да пробваме.

Pentru prima dată în 6000 de ani de istorie, tehnicile magice străvechi de invocare a îngerilor decăzuţi demoniaci şi de ucidere a unei fiinţe prin"ochiul malefic" au fost trecute pe hârtie.
За пръв път от 6000 години древните техники за извикване на паднали демонични ангели и техниката за убийство"Злото Око" са написани на хартия.

Dacă le amesteci bine, te alegi cu o vrajă de invocare.
Ако ги смесиш добре, получаваш заклинание за призоваване.

Statele membre au astfel întotdeauna posibilitatea să interzică orice invocare abuzivă a drepturilor care rezultă din articolul 12 din Regulamentul nr. 1612/68.
Следователно държавите членки са свободни да забранят позоваването на съдържащите се в член 12 от Регламент № 1612/68 права с цел злоупотреба.

Spune-mi sincer… De când ai plecat de la noi, ai făcut vreo invocare?
Кажи ми честно, откакто ни напусна, извършвала ли си призоваване?

Totuși, această considerație nu poate exclude orice posibilitate de invocare a unei directive în raporturile dintre instituții și funcționarii sau agenții lor.
Това съображение обаче не би могло да изключи всяка възможност за позоваване на директива в отношенията между институциите и техните длъжностни лица или служители.

Rugăciunile, liturghiile și mantrele, de exemplu, servesc pentru invocare.
Молитвите, литургиите и мантрите например служат за призоваване.

Dean, e pe bune. E un ritual de invocare a morţilor.
Дийн, истинско е- това е ритуал за призоваване на мъртви.

Simpla invocare a unei situaţii de război civil sau a unui conflict armat intern sau generalizat şi a pericolelor pe care aceasta le prezintă nu este suficientă pentru justificarea recunoaşterii statutului de refugiat.
Само позоваването на гражданска война или вътрешен конфликт и произтичащите опасности не е достатъчно, за да се признае статут на бежанец.

Perl 6 gramatica NFAs sunt pre-calculate, economisind ceva de lucru pe fiecare invocare;
Perl 6 граматика NFAs са предварително изчислени, спестяване на някои работи на всеки призив;

Asynchronous JavaScript cod invocare nu mai declanșează erori JavaScript pe browsere care nu sunt acceptate(de exemplu, IE8), și codul invocare Asynchronous JavaScript funcționează acum chiar și atunci când fl. js a fost redenumit.
Asynchronous JavaScript извикване код вече не предизвиква грешки в JavaScript на неподдържани браузъри(например IE8), и Asynchronous JavaScript извикване код вече работи дори когато fl. js е преименуван.

Containerele de date corespunzătoare pentru a deschide fișiere au atribuit ID-uri numerice unice(într-un singur program de invocare), care poate fi solicitat din browser-ul de date.
Контейнери за данни, съответстващи на отворите файлове са възложени уникални числови идентификатори(в рамките на една програма извикване), които могат да бъдат поискани от браузъра на данни.

În preoţie se intră prin Hirotonie, care este o Sfântă Taină, având o parte văzută(punerea mâinilor episcopului şi rugăciunile de invocare a Sfântului Duh) şi o parte nevăzută(primirea harului preoţiei de către cel hirotonit).
В свещенството се влиза чрез ръкоположение, което е тайнство, имащо видима страна(възлагане ръцете на епископа и молитвата за призоваване на Светия Дух) и невидима страна(получаване благодатта на свещенството от ръкополагания).