Какво е " ПРИЗОВАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• invocare
• chemarea
• citarea
• convocare
• apelul
• punere sub acuzare
• chemare
• invocarea
• citare
• convocarea

Примери за използване на Призоваване на Български и техните преводи на Румънски

Призоваване на Кабириан.
Invocarea Cabirian.

Форма на призоваване.
E o forma de invocare.

Призоваване на Демон… защо?
Invocare de demon. De ce?

Късно призоваване за помощ.
Apelul târziu pentru ajutor.

Призоваване на дванадесетте ученици.
Chemarea celor 12 ucenici.

Великото призоваване е готово.'.
Marea invocare a fost făcută!".

Да, в ритуали за призоваване.
Da, de fapt, ritualuri de convocare.

Член 59 Призоваване на свидетели.
Articolul 59 Citarea martorilor.

Призоваване, всъщност, но да.
Tehnic vorbind este invocare, dar da.

Това е особено място за призоваване.
Este o comandă de chemare specială.

Призоваване с препоръчано писмо;
Convocare prin scrisoare recomandată;

Ти искаш да знаеш какво е призоваване?
Vrei să ştii ce e aia"punere sub acuzare"?

Призоваване чрез съдебен изпълнител;
Convocare prin executor judecătoresc;

Радвай се, призоваване на падналия Адам;
Bucură-Te, chemarea lui Adam celui căzut;

Ако съм прав, нашата малка призоваване работил.
Dacă am dreptate, mica noastră chemare a funcţionat.

Забранена техника за призоваване, която съживява мъртвите.
E o tehnica de invocare interzisa care învie mortii.

Някой ще ми каже ли какво е призоваване?
Îmi spune şi mie cineva, vă rog, ce e aia"punere sub acuzare"?!

Призоваване на изгубена вещица, връщане на времето назад.
Chemarea unei vrăjitoare pierdute, întoarcerea timpului.

Ако ги смесиш добре, получаваш заклинание за призоваване.
Dacă le amesteci bine, te alegi cu o vrajă de invocare.

От това следва, че срокът на призоваване е изчаквателен срок.
Așadar, termenul de citare este un termen de așteptare.

Раздел III- Призоваване и разпит на свидетели и експерти.
Secțiunea III- Citarea și audierea martorilor și a experților.

Призоваване и разпит на свидетели и експерти(членове 47- 53).
Citarea și audierea martorilor și experților(articolele 47-53).

Постоянното призоваване на Божието име е заповед, дадена ни от Господа.
Chemarea neîncetată a Numelui este o poruncă primită de la Domnul.

Призоваване към духовен живот чрез преживяване на кармична криза.
Chemarea la o viaţă spirituală prin trăirea unei crize karmice.

Молитвите, литургиите и мантрите например служат за призоваване.
Rugăciunile, liturghiile și mantrele, de exemplu, servesc pentru invocare.

Това е стара техника за призоваване, използва се за призоваване на предмети.
Este un vechi stil de chemare. Folosit să chemi un anumit lucru.

Тази ситуация трябва да бъде причината за незабавно призоваване за линейка.
Această situație ar trebui să fie motivul pentru chemarea imediată a ambulanței.

А Пантелеймон с едно-единствено призоваване на Христовото име направи да прогледна.
Iar Pantelimon, numai cu chemarea numelui lui Hristos, m-a făcut să văd.

Всички тантристки и духовни богослужения в индуистката традиция започват с призоваване на Ганеша.
Toate ritualurile spirituale in traditia hindusa incep cu invocarea lui Ganesha.

Всички тантристки и духовни богослужения в индуистката традиция започват с призоваване на Ганеша.
Multe dintre ritualurile spirituale în tradiţia hindusă încep cu invocarea lui Ganesha.

Как да използвам "призоваване" в изречение

(2) За призоваване на участниците в съдебните производства по тази глава се прилага Гражданският процесуален кодекс.

Сербйна ще промени правилата за призоваване на линейка: каква е същността | Здраве и красота денонощно

(4)Делото се разглежда без призоваване на страните, ако ответникът в отговора на исковата молба признава иска.

Съдът с оглед становището на явилите се и като взе предвид нередовното призоваване на заинтересованите страни

За целта е необходимо медитативно състояние, пълен релакс, дълбоко дишане и призоваване на всички небесни помощници.

Адвокат Т.: Предвид нередовното призоваване на заинтересованата страна, моля да не се дава ход на делото.

ДОПУСКА исканите от ищеца двама свидетели, като тяхното призоваване да стане след посочване на имената им.

Адвокат И.: Моля да не се дава ход на делото, предвид нередовното призоваване на заинтересованите страни.

И.Ф. В** 69 г., български гражданин, неосъждана, без родство със страните,с адрес за призоваване **, ЕГН:**********.