Примери за използване на Зов на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зов за помощ!
Un strigat de ajutor!Сега съм чул друг зов.
Acum este o altă chemare.Императорски Зов за Помощ.
Това е зов за помощ.
Ăsta a fost un strigăt de ajutor.Ще чуеш стария ми зов на койот.
Eu voi da vechiul apel de coiot.
Хората също превеждат
Това е зов за помощ.
Acesta este un strigăt de ajutor.И безмълвен е жадния зов-.
Rugăciunea făcuta lumeşte este ostenitoare.Може би е зов за помощ.
Poate e un strigat de ajutor.И безмълвен е жадният зов-.
Rugăciunea făcuta lumeşte este ostenitoare.Отчаян зов към другите.
Apel disperat către constănţeni.Зов за помощ за малкия Криско от Лом.
Apel de ajutor pentru micuţul Liviu.Обувката… е зов за помощ.
Papucul este, aaa… este un strigat de ajutor.И този зов е отправен към нас.
Această chemare şi către noi se-ndreaptă.Това не беше зов за помощ, Камила.
Nu a fost un strigăt de ajutor, Camilla.Зов за помощ за лечение на дете на лекар.
Apel umanitar pentru fiul unui medic.Беше зов за помощ", заяви Ашдаун.
A fost un strigat de ajutor", a spus Ashdown.Обвинението на Дийкс беше зов за събуждане.
Чух зов за помощ и доплувах до него.
Am auzit un strigat de ajutor si am înotat spre el.Поведението на„лошите“ деца е зов за помощ.
Comportamentul”urât” al copilului e un strigăt de ajutor.Това е зов за пробуждане", каза той.
Зов за помощ: Да помогнем на Мария да живее.
Acasa» Apel umanitar» Să o ajutăm pe Maria să trăiască.В края на краищата, това е кухненски зов за мода!
La urma urmei, este un strigăt de bucătărie de moda!Всички за един, всички мъже на честта, чуйте нашия зов.
Мислиш, че са издигнали знамето като зов за помощ?
Crezi că au pus acel steag ca un semnal pentru noi?Спешен зов за събуждане: 5G е опасност за здравето и живота!
Apel urgent de trezire: 5G este un pericol pentru trup şi viaţă!Казват, че бягството е зов за помощ и понякога форма на самоубийство.
Se pare că fuga este un strigăt de ajutor și uneori Зов за действие- промяна на операционната система на човечеството.
Chemare la actiune- schimbarea sistemului uman de operare colectiv.Цялата ми душа е зов, а творчеството ми е коментари за този зов.“.
Sufletul meu este un strigăt şi opera mea ecoul acestuistrigăt”.Зов за внимание е ходенето на деца на училище с пистолети.
Este un strigăt pentru atenţie, atunci când copiii se duc la şcoală cu arme.Бихме могли чрез нещо да изпратим зов за помощ до всеки кораб наблизо.
Am putea folosi ceva pentru a trimite un semnal tuturor navelor aflate în apropiere.
