Какво е " ПРИЗОВКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• citația
• citaţia
• citatia
• convocarea
• citarea
• citație
• citaţie
• citației
• citaţiei
• citatie
• citatiei

Примери за използване на Призовката на Български и техните преводи на Румънски

Къде е призовката?
Unde e citatia?

Призовката с моето име?
Citaţia cu numele meu pe ea?

Заради призовката ли е?
E din cauza citatiei?

Бих спазила призовката.
M-am conformat citaţiei.

Получих призовката днес.
Am primit citaţia astăzi.

Том, изготви призовката.
Tom, redactează citaţia.

Призовката трябва да съдържа:.
Convocarea trebuie să conţină:.

Майната й на призовката.
Mă fut pe ea de citaţie.

Призовката на ищеца беше отхвърлена.
Citaţia reclamantei e anulată.

След като получих призовката.
După ce am primit citaţia.

Знае ли за призовката на Гестапо?
Ştie despre convocarea la Gestapo?

Не можах да анулирам призовката.
N-am putut opri citatia.

Не помните ли призовката за Бенинг?
Nu-ţi aminteşti citaţia Bennigan?

Аз… съжалявам за призовката.
Îmi cer scuze pentru citaţie.

Дойде ли призовката за Стеф Рийд?
Ca veni citatie prin Steph pentru Reed?

Не се притеснявай за призовката.
Nu-ţi face griji în legătură cu citaţia.

Катрина ми даде призовката преди час.
Katrina mi-a dat citaţia acum 1 oră.

Човекът, който ви е дал призовката.
Cel care ţi-a adus citaţia.- Ce-i cu el?

Взе ли призовката ми от съдебните заседатели?
Ai primit citaţia mea de la marele juriu?

Тук съм да отговоря на призовката, Ваша чест.
Sunt aici să răspund la citaţie, onorată instanţă.

А, и призовката, която поиска, пристигна току-що.
A sosit şi citaţia pe care ai cerut-o.

Ако откажеш призовката, тя може да те даде под съд.
Dacă refuzi citaţia, te va târî în instanţă.

Аз говорих с мама и тя се отказа от призовката.
Am vorbit cu mama si am facut-o sa renunte la citatie.

Правителството откачи за призовката на Рут Ямагучи.
Guvernul s-a speriat de citarea lui Ruth Yamaguchi.

Тя не би издал призовката, ако няма нещо съществено.
N-ar fi emis citaţia dacă nu avea ceva substanţial.

Точно като банката, трябва да отговорите на призовката.
Ca şi o bancă, va trebui să răspunzi la citaţie.

Призовката трябва да съдържа точни данни за мястото и часа на разпита.
Citația trebuie să includă detalii precise privind locul și ora audierii.

Аз… наистина съжалявам за цялата работа с призовката, но.
Îmi pare foarte rău pentru chestia cu citaţia, dar.

Кажи ми, че не трябва да отговарям на призовката лично.
Spune-mi că nu trebuie să răspund personal la citaţie.

По искане на заинтересованата страна съдебен изпълнител връчва призовката на свидетеля.
La cererea părții în cauză, executorul judecătoresc comunică martorului citația.

Как да използвам "призовката" в изречение

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ А.С.Я., редовно призован, не се явява и не изпраща представител. Призовката е получена на 17.09.2014година от сестра Н.Я..

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ „Трансметал индъстри” ЕООД, редовно призован, не изпраща представител. Призовката е получена чрез служителка на жалбоподателя - Е.Х. на 19.09.2014година.

Пострадалият П.Г.Г. нередовно призован не се явява, призовката е получена на 02.11.2018г. от дъщеря му, без задължение да я предаде.

ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА СТРАНА Д.Р.К.,нередовно призована. Призовката е върната в цялост, с отбелязване по информация на съседи, че лицето живее в Германия.

Призовката е връчена на стария адрес на Зелените, поради което не са можели да реагират навреме. Това е и причината.

Жалбоподателят Б.С.К.,нередовно призован,не се явява,като призовката му е била върната в цялост.Бил е призован чрез служебния си защитник- адвокат А.Д.А.,***.

26.03.2010 14:00 - Моля призовката да ми се изпрати по-бързо, тъй като в момента местя местожителството си на друго място.

Видно от върнатия отрязък от призовката /съобщението/ с указанията на съда, същата е получена на 18.10.2018г. от съпруга на жалбоподателката.