Какво е " ПРИЗОВКАТА " на Английски - превод на Английски

• summons
• subpoena
• writ

Примери за използване на Призовката на Български и техните преводи на Английски

Луси призовката.
Lucy The summons.

Призовката е за мен.
The summons was for me.

Ето призовката.
Here's the summons.

Аз поръчах призовката.
I ordered the subpoena.

Това е призовката ти.
This is your subpoena.

Том, изготви призовката.
Tom, draft the subpoena.

Призовката на Скофийлд, готова.
Scofield subpoena, done.

Получих призовката ти.
I got your summons.

След като получих призовката.
After I got the subpoena.

Призовката с моето име.
The subpoena with my name on it.

Получил е призовката вчера.
He received the subpoena yesterday.

Призовката не се отнася до теб.
The summons isn't about you.

Не можеш да пренебрегнеш призовката.
You can't ignore a subpoena.

За призовката не се притеснявай.
Don't worry about the summons.

Да, знам. Аз поръчах призовката.
Yeah, I know. I ordered the subpoena.

Призовката на"Грифен козметикс".
The Griffen Cosmetics subpoena.

Затова вече издадох призовката.
But I have already issued the subpoena.

Призовката не е обвинителен акт.
A subpoena is not an indictment.

Знае ли за призовката на Гестапо?
Does she know about the Gestapo summons?

Призовката е от професионална учтивост.
Subpoena is a professional courtesy.

Дойде ли призовката за Стеф Рийд?
That subpoena come through for Steph Reed?

Не знаем къде да пратим призовката.
We don't know where to send the subpoena.

Катрина ми даде призовката преди час.
Katrina gave me the subpoena an hour ago.

Ъъ, ее, та това ли е- ъъ, призовката.
Uh, well, so is this-- uh, the subpoena.

Взе ли призовката ми от съдебните заседатели?
Did you get my subpoena from the grand jury?

Още нещо беше написано в призовката.
And there was another thing, in the summons.

Призовката, която Франки ти написа, беше фалшива.
The summons that Frankie wrote you was a fake.

Г-жа Farrell ще съобразят с призовката.
Ms. Farrell will comply with the subpoena.

Призовката да се яви за жури беше в портфейла й.
Summons to appear for jury duty was in her wallet.

Джордж Мърфи, ти си този, който ми изпрати призовката.
George Murphy? You're the one that sent me the summons?

Как да използвам "призовката" в изречение

ХоумБЪЛГАРИ В ИСПАНИЯИспанският министър- председател Мариaно Рахой получи призовката за делото Gurtel

Адвокатите: Призовката за доброволно изпълнение прекъсва погасителната давност за вземането в изпълнителния процес

Съдът КОНСТАТИРА, че призовката на жалбоподателя за днешно съдебно заседание е връчена на 16.04.2018 г.

И по граждански, и по наказателни дела, призованото лице може да получи призовката чрез работодателя си.

Съдът установи, че призовката изпратена на жалбоподателят на 02.05.2017г. е без върнат с отбелязване на връчването.

За ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА СТРАНА К.С.К. в изпратената му призовката е отбелязано, че лицето е починало преди 7 години.

спрямо длъжника запорът се налага, като се посочи в призовката за доброволно изпълнение, вземането обект на запора.

СЪДЪТ констатира, че призовката за съдебното заседание е изпратена до заместник-началника на Граничен контролно-пропусквателен пункт Малко Търново.

Жалбоподателят е бил уведомен редовно чрез процесуалният си представител на 02.08.2018г., видно от поставения на призовката щемпел.

Единият свидетел е получил призовката на 24.03.2017г., а отрязъка за другия свидетел още не се е върнал.