Какво е " ПРИЗОВКА " на Английски - превод на Английски

• subpoena
• summons
• citation
• writ
• subpar
• served
• subpoenas
• subpoenaed

Примери за използване на Призовка на Български и техните преводи на Английски

Една призовка.
One citation.

Призовка за жури.
Jury summons.

Пиша ти призовка.
Writing you a citation.

Призовка за вас!
A summons for you!

Не е призовка, нали?
It's not a writ, is it?

Призовка за какво?
A subpoena for what?

Връчена ви е призовка.
You have been served.

Призовка от съда.
Summons from the court.

Дойде призовка за теб.
Subpoena came for you.

Призовка ли ти пратиха?
Were you subpoenaed?

Очаквай днес призовка.
Expect a subpoena today.

Но призовка за какво?
But a summons for what?

Получихте призовка снощи.
You received a citation last night.

Призовка от Гестапо.
A summons from the Gestapo.

Това е призовка за делото.
It's a summons for a trial.

Г-н Кинг, това е призовка.
Mr. King, you have just been served.

Имам призовка за Сантос.
I have got a subpoena for Santos.

Получили сте призовка снощи.
You received a citation last night.

Или призовка за влизане с взлом.
Or a summons for trespassing.

Не знаем кой още има призовка.
We don't know who got the subpoenas.

Имаме призовка за Джак Бауър.
We have a subpoena for jack bauer.

Така че му дадох нова призовка.
So I would give him another citation.

Ти ми написа призовка за замърсяване?
You wrote me a summons for littering?

Имаме призовка за Алдерман Суейзък.
We have a subpoena for Alderman Swayzak.

И аз съм непреклона. Тук е вашата призовка.
And so am I. Here is your citation.

Спешна призовка от президента, капитане.
Emergency summons from the president, Captain.

Заплашваше ме с призовка, затвор… мента.
He threatened me with subpoenas, jail time… mints.

Имам призовка за делото на мъжа ти.
I have been subpoenaed.- To what?- Your husband's trial.

Отново? Връчил е призовка на мошеника Бойторн.
He's served a writ on that scoundrel Boythorn.

Има една призовка за вандалщина в пияно състояние.
He has one citation for public drunkenness.

Как да използвам "призовка" в изречение

Член 58 Издаване на постановление за арестуване или призовка от състава за предварително производство[редактиране]

При получаване на съдебно разпореждане, призовка или друго искане със задължителен характер от органите на правораздаването.

3. След насрочване на делото Административният съд ще Ви уведоми чрез призовка за започване на производството.

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ „НЕКСТ КАНЕКШЪН“ ЕООД, нередовно уведомен, не изпраща представител. Изпратената призовка на същия не е върната.

Представител на “Нюз Корпорейшън” потвърди, че компанията е получила призовка за разследване и ще окаже “пълно” съдействие.

Призовка да се изпрати на ищеца в Затвора Бургас с оглед осигуряване довеждането му в съдебно заседание.

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ М.С.Х.. нередовно призован.За същият липсва върнат отрязък от изпратената призовка и няма данни да е уведомен.

"За неявяване при призовка няма наказателна отговорност – само административно предупреждение или глоба до $10", отбеляза събеседникът.

Да се изпрати призовка на ответника, за да бъде освободен от работодателя си за следващото съдебно заседание.