Какво е " ПОЗОВАВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

Глагол
referindu
предвид
за позоваване
отнася
имаш предвид
говориш
позове
да са свързани
да е свързана
да обхващат
да препращат
bazându
базата
основата
да разчитате
основните
базира
базовия
invocând
позоваване
да се позове
да се позовава
призовем
да изтъква
да твърди
да изтъкне
cu referire
във връзка
с позоваване
с препратка
по отношение
позовавайки се
с оглед
се отнася
с отпратка
посочено
făcând trimitere
препраща
прави позоваване
се позовава
прави препратка
извършва позоваване
прави препращане
прави справка
да направите справка
направено препращане
referă
предвид
за позоваване
отнася
имаш предвид
говориш
позове
да са свързани
да е свързана
да обхващат
да препращат

Примери за използване на Позовавайки на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Позовавайки се на наскоро съз… Прочетете повече».
Bazându- se pe nou-CRE… Citește mai mult».
Може да разбира ясно и стандарт Френски позовавайки се на познати теми.
Poate înțelege clar și standard de franceză se referă la teme familiare.
Позовавайки се, разбира се, в случаи на Бутински срещу градът на Минеола.
Făcându-se, de altfel, referire la cazul Băgăciosul roade Osul.
Но ако това е д-р Флек позовавайки клиенти и той предпочете Лариса да сте.
Dar dacă clienţii i-au cerut doctorului Fleck o referinţă, iar acesta a preferat-o pe Larissa şi nu pe tine.
Позовавайки се на Петата поправка, се създава впечатление, че съм нарушила закона.
Invocarea Amendamentului 5 ar face să pară că am încălcat legea.
Хората също превеждат
Нашите коментари позовавайки се на богат опит и знания за пазара на онлайн възможности.
Comentariile noastre sunt bazate pe o vastă cunoștințe și experiență de opțiuni on-line de piață.
Позовавайки се на вярата ти в любовта на Кат, независимо дали тя е тук или не.
Mizat pe tine încredere în dragoste Cat, Dacă ea a fost aici sau nu.
Повечето повдигачи тегло свикнали различни видове добавки, позовавайки се на техните изисквания.
Cele mai multe transpaletegreutate obișnuit diferite tipuri de suplimente, bazându- se pe cerințele lor.
Позовавайки се на благоприятното предимство на индустриалната клъстер, и отлична концепция за управление и.
Bazându- se pe avantajul favorabil al industriale cluster, și conceptul de management excelent și.
Така, че името ще се превежда като„солена земя“,„соленина“,„солена вода“, позовавайки се на водата на река Олт.
Astfel numele s-ar traduce prin„pământ sărat”,„sărătură”,„apă sărată”, care se referă la apa râului Olt.
Позовавайки се на доза, диета и вашите гени, резултатите може да очакват да видят с Winstrol може значително да варира.
Bazându- se pe doza, dieta si genele, rezultatele vă puteți aștepta să vedeți cu Winstrol ar putea varia semnificativ.
Големи количества керосин са разляти по мястото на катастрофата,съобщава SWR, позовавайки се на полицейски източници.
Cantități mari de combustibil au fost deversate la locul accidentului,a mai relatat SWR citând poliția.
Позовавайки се на доза, диета и вашите генетиката, резултатите може да очакват да видят с Winstrol същество може да варира.
Bazându- se pe doza, dieta si genetica dvs., rezultatele ar putea anticipa pentru a vedea cu Winstrol poate varia în mod substanțial.
Двете страни имаха откровени, конкретни и ползотворни дискусии,посочи Синхуа, позовавайки се на комюнике на китайската делегация.
Cele două părţi au purtat discuţii"sincere, precise şi rodnice",a indicat agenţia citând un comunicat al delegaţiei chineze.
Позовавайки се на напрегнатия политически климат в страната, той се охарактеризира като най-способния да възстанови хармонията кандидат.
Invocând climatul politic tensionat, el s-a descris pe sine ca fiind candidatul cel mai capabil să restabilească armonia.
Когато има краткотрайна изтръпване на главата, позовавайки се на нормата, е възможно да се облекчи напрежението чрез лесен масаж.
Atunci când există o amorțeală scurtă a capului, care se referă la normă, este posibilă scăderea tensiunii printr-un masaj ușor.
Жените са склонни да доказват невъзможното възоснова на възможното и да отричат очевидното, позовавайки се на предчувствия.
Pentru femei este caracteristic să demonstreze imposibilul,bazându-se pe posibil și să nege evidentul, făcând trimitere la presimțiri.
В долния десен ъгъл на картата е напукан глобус,друг зловещ символ позовавайки се на дълбокото разделение и разрушение.
În partea din dreapta jos a cardului este un glob crăpat,un alt simbol amenințător care se referă la diviziunea profundă și la distrugere.
Позовавайки се на доза, диета план и също си генетика, резултатите може да очакват да видят с Winstrol може значително да варира.
Bazându- se pe doza, planul de dieta si genetica dvs., rezultatele vă puteți aștepta să vedeți cu Winstrol poate varia foarte mult.
Е, така или иначе, ъ-ъ, в този случай, ъ, стрелата позовавайки се като символ от Зодиака има древен вавилонски произход представляващ войник.
Ei bine, oricum, uh, în acest caz, uh, săgeata se referă la simbolul Zodiac de origine babiloniană vechi reprezentând soldat.
Позовавайки се на дозата, диета план и вашите гени, резултатите, които могат да очакват да видят с Winstrol може значително да варира.
Bazându- se pe doza, planul de dieta si genele, rezultatele pe care le puteți aștepta să vedeți cu Winstrol poate varia semnificativ.
Държавите-членки не могат да въвеждат, позовавайки се на параграф 1, освобождавания с приспадане на платения на предходния етап ДДС.
(2) Statele membre nu se pot prevala de alineatul(1) pentru a introduce scutiri cu drept de deducere a TVA achitate in etapa anterioara.
Позовавайки се на дозиране, диета режим и вашите гени на, резултатите може да очакват да видят с Winstrol същество може да варира.
Bazându- se pe doza, regimul de dieta si genele tale, rezultatele ar putea anticipa pentru a vedea cu Winstrol poate varia în mod substanțial.
Новини агенция Agence France-Presse в своите публикации(позовавайки се на източници в немския концерн), изрази фигура на 1, 78 милиарда евро.
Agenția de știri Agence France-Presse în publicațiile sale(citând surse din concernul german), și-a exprimat o cifră de 1,78 miliarde de euro.
Позовавайки се на доза, диета режим и също си генетика, резултатите може да очакват да видят с Winstrol може съществено да се различават.
Bazându- se pe doza, regimul de dieta si, de asemenea, genetica dvs., rezultatele ar putea anticipa pentru a vedea cu Winstrol ar putea diferi în mod substanțial.
Други също са били раздразнени от оплакванията, позовавайки се на ислямската носят като на burkini, която е причинила противоречия в Европа през лятото.
Alții au fost, de asemenea, se enerva de plângerile, invocând islamice uzură, cum ar fi burkini, care a provocat controverse în Europa în timpul verii.
При продажбата на дома ми, купувачът иска да се откаже след края напериода за надлежна проверка е затворен, позовавайки те са имали проблеми с получаване на финансиране.
Când vinde casa mea, cumpărătorul a dorit să se retragă dupăperioada de due diligence a închis, invocând au avut probleme cu obtinerea de finantare.
Позовавайки се на професионалните предимства, компанията има отличен мениджърски екип, също има перфектни хардуерни съоръжения и опитен екип от професионалисти.
Bazându se pe avantajele profesionale, compania are o echipa excelenta management, are asemenea facilități hardware perfectă și echipa profesionisti experienta.
В пилотската Rider-Уейт, Колелото на Fortune карта разполага с осем спици на колелата- Цикълът на необходимост-езотеричен символ позовавайки се на цикличния характер на живота.
În pachetul de tarot Rider-Waite, cartea Roata Norocului conţine o roată cu opt spițe- Ciclul necesității-un simbol esoteric care se referă la natura ciclică a vieții.
Компанията отказа да коментира съобщенията,че неизлъчени епизоди и сценарии са сред откраднатата собственост, позовавайки се на"текущо разследване" от неопределени служители на правоохранителните органи.
Compania a refuzat să comentezeinformațiile potrivit cărora mai multe episoade și scenarii s-ar fi numărat printre datele furate, menționând"o anchetă în curs".
Резултати: 234, Време: 0.096

Как да използвам "позовавайки" в изречение

Spy Plane in Asia“), позовавайки се на официални лица от Пентагона.
Daily Express, позовавайки се на резултатите от британско проучване, публикувано в сп.
Daily Express, позовавайки се на резултатите от проучване, направено във Великобритания от...
Toва предава АФП, позовавайки се на френския министър на отбраната Жерар Лонге.
The Washington Post, позовавайки се на служители на разузнавателните служби на САЩ.
Toва съобщи информационна агенция Киодо, позовавайки се на официален източник, предаде ТАСС.
Daily Star, позовавайки се на изследователската организация фонд "Джеймстаун". Обновено в 13:32 ч.
Copyright © 1996 Мишел Лаурин Позовавайки се на тази страница: Лорин, Мишел. 1996.
Престъпността у нас намалява, твърди вътрешният министър Валентин Радев, позовавайки се на статистиката
когато обучението започне преди десетгодишна възраст, пише dariknews, позовавайки се на сп. "Когнишън".

Позовавайки на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски