Какво е " PREVALA " на Български - превод на Български

• надделее
• има предимство
• преобладават
• възтържествува
• има приоритет
• имат предимство
• да имат надмощие
• имат превес

Примери за използване на Prevala на Румънски и техните преводи на Български

Eu voi prevala.
Аз ще победя.

Va prevala bunul simţ?
Ще победи ли здравият разум?

Nu va prevala.
Няма да надделееш.

Sub îndrumarea dumneavoastră, vom prevala.
Под твоето ръководство, ще надделеем.

Reduceri prevala din timp în timp.
Отстъпки предимство от време на време.

Al tău va prevala.
Твоята ще бъде надмогне.

Niciunul nu putea prevala fara înfrângerea totala a celuilalt.
Единият не можел да надделее без пълния разгром на другия.

Justiția va prevala.
Правосъдието ще възтържествува.

Casa, aceasta va prevala asupra problemelor mari în casă. 77. In timpul constructiei.
Къщата, той ще има предимство пред големи проблеми в къщата. 77. По време на строителството на.

Dreptatea va prevala.
Справедливостта ще възтържествува.

Lăsa la fel de pe această planetă pace mult-așteptat va prevala!
Нека по същия начин на тази планета дългоочаквания мир ще възтържествува!

Apoi pacea şi calmul va prevala în viaţa ta.
Мирът и спокойствието ще надделеят в живота ви.

Va veni un timp pe planeta voastră când pacea va prevala.
Ще дойде време на вашата Планета, когато ще надделее мирът.

În caz de divergenţe, vor prevala prevederile PCT.
В случай на несъответствия, ще имат превес разпоредбите на ДРТ.

În cazul oricăror neconcordanțe, versiunile locale vor prevala.
В случай на несъответствие ще се вземат предвид местните версии.

În cazul unui conflict, vor prevala acești termeni de utilizare.
В случай на спор ще се прилагат тези Условия за ползване.

Formalizarea a documentului va prevala.
Сформиране на документа ще има предимство.

În funcție de ce culoare va prevala, alege corespunzătoare Seria mâner Setta.
В зависимост от това какъв цвят ще надделее, изберете подходящата SETTA дръжка серия.

Construi, Luptă, prevala!
Изграждане, Борба, преобладават!

Orientul ar prevala asupra Occidentului și patriarhii Constantinopolului s-ar poseda puterii papale.
Изтокът би господствал над Запада и Константинополските Патриарси биха се сдобили с Папската власт.

Dar cei cu dispoziția dreapta va prevala.
Но тези с правилното отношение ще победят.

Dar sper că bunul simţ va prevala şi nu vom fi constrânşi să adoptăm aceste măsuri", a adăugat el.
Но аз се надявам, че здравият разум ще надделее и няма да бъдем принудени да налагаме тези ответни мерки“, добави той.

În unele regiuni sau ţări, o alternativă de promovare poate prevala.
В някои региони или страни могат да преобладават алтернативен промоция.

Sfântul Sinod permanent speră că bunul simț va prevala și că decizia Bisericii surori a Bulgariei nu va fi adoptată în cele din urmă.".
Синод на Гръцката църква изразява надежда, че„благоразумието ще надделее и решението на сестринската Българска църква няма да е окончателно”.

Voi sunteţi piatra Bisericii Lui, înaintea căreia nimic nu poate prevala.
Ти си камък от Неговата Църква, който от нищо не може да бъде надвит….

Sper doar că în cadrul dialogului iniţiat între cele trei instituţii va prevala consensul şi că nimeni nu va încerca să atragă balanţa în favoarea sa.
Само се надявам, че в диалога, започващ между трите институции, ще надделее консенсусът и че никой няма да се опита да наклони везните в своя полза.

Copilul va fi fericit într-o familie in care dragostea si armonia prevala.
Детето ще се радваме в семейството, където любовта и хармонията предимство.

La fel cum a fost scris:"Prin urmare, vă sunt justificate în cuvintele tale, și vă va prevala atunci când dai judecata.“.
Точно както е написано:"Следователно, желаете да се оправдавате с думите си, и ще има предимство, когато се произнася с решение.".

Trebuie să merg acolo din nou cu încredere deplină că dreptatea va prevala.
Трябва отново да се върна там с пълната увереност, че справедливостта ще възтържествува.

În cazul unor neconcordanțe informațiile specificate pe serverul companiei va prevala.
В случай на несъответствия в информацията, посочена върху сървъра на компанията ще има предимство.