Какво е " AU UN AVANTAJ " на Български - превод на Български

• имат предимство
• имат преднина
• имат преимущество

Примери за използване на Au un avantaj на Румънски и техните преводи на Български

Eroi au un avantaj lejer.
Героите имат преднина.

Îi face să creadă că au un avantaj.
Това ги кара да чувстват, че имат преимущество.

Au un avantaj ca cameră.
Така че имате предимство.

Nu cred că unele sectoare au un avantaj.
Не смятам, че някой от отборите има предимство.

Algele din coral au un avantaj din acest aranjament.
Кораловите водорасли имат полза от това споразумение.

Acum, aş spune că, în mod sigur, favoriţii au un avantaj.
В момента, любимците определено имат предимство.

Acuzarea crede că au un avantaj, dar se înşală.
Съдът си мисли, че имат надмощие, но това не е така.

Şi când îşi scot afară prânzul au un avantaj.
И когато става въпрос да измъкнат обяда те имат преимущество.

În același timp, infractorii au un avantaj distinct- o mulțime de ei.
В същото време, престъпници имат предимство- много от тях.

Astfel, companiile VPN situate pe teritoriul fostei URSS au un avantaj.
Така че VPN компаниите, разположени на територията на бившия Съветски съюз имат предимство.

Prin cantitatea de vitamina C nuci au un avantaj față de coacăze și lamaie.
По количество витамин С ядки имат предимство пред касис и лимон.

Acum. Mă uit la Chicago cu New York. Chicago este echipa gazdă, aşă că au un avantaj.
Сега гледам за Чикаго срещу Ню Йорк, Чикаго са домакини, значи имат предимство.

Cred că echipele naţionale au un avantaj faţă de majoritatea echipelor.
Затова мисля, че отборите от една националност имат предимство спрямо повечето други такива.

Specificitatea asediu este faptul că atacul asupra orașului, forțele apărarea au un avantaj față de hitters.
Спецификата на обсадата е, че атаката на града, отбраняващите се войски имат предимство пред мощните тенисистки.

Giganţii" au un avantaj de dar, după o intercepţie a"Vulturilor", scorul este de 14 la 7.
Bеликаните" щяха да поведат с три тъчдауна, но след намесата на"Oрлите" резултатът става 14 на 7.

Ele pot fi cu greu numit original sau elegant, dar ele au un avantaj distinct- prețuri scăzute.
Те едва ли може да се нарече оригинален или елегантен, но те имат предимство- ниски цени.

Plăci de perdea din plastic au un avantaj în preț- este semnificativ mai mic, plus un plus este greutatea lor redusă.
Пластмасови корнизи имат предимство в цената- тя е значително по-ниска, друг плюс е тяхното ниско тегло.

Dacă o echipă de fotbal câștigă 3 la 2 împotriva adversarului, se poate spune că acestea au un avantaj al unui singur gol.
Ако футболен отбор спечели от 3 до 2 срещу своя съперник, може да се каже, че той има предимство с един гол.

Problema aici este că toate formele de jocuri de noroc au un avantaj în casă, ceea ce înseamnă că, în timp, casa câștigă întotdeauna.
Проблемът тук е, че всички форми на хазарт имат предимство пред къща, което означава, че във времето къщата винаги печели.

DN: Dacă într-un turneu joacă 20 de jucători şi nu există rake, atunci, prin definiţie, unii jucători gândesc greşit că au un avantaj.
DN: Ако 20 играчи играят в турнир и няма рейк, тогава по дефиниция някои хора грешат, мислейки си, че имат предимство.

Cu toate acestea, este vorba despre singura zonă în care au un avantaj împotriva stimulatoarelor de testosteron.
Това обаче е единствената област, в която те имат предимство пред усилвателите на тестостерона.

Cu ochii verzi fetele au un avantaj față de celelalte nuanțe de ochi, căci în seara varianta umbre pe ele arata cel mai impresionant și provocator.
Зеленоглазые момичета имат предимство пред останалите нюанси на очите, защото във вечерна версия на сянката за тях изглежда най-впечатляващо и съблазнително.

Atunci când se ia o decizie cu privire la efectul terapeutic, valorile concentrațiilor AFP și hCG au un avantaj față de concluzia histologică.
При вземането на решение за терапевтичния ефект, концентрациите на AFP и hCG имат предимство пред хистологичното заключение.

Oamenii care vorbesc mai multe limbi au un avantaj şi în momentul în care toată lumea va înţelege şi va accepta acest lucru, vom putea spera la un viitor mai bun.
Хората, умеещи да говорят други езици, имат предимство и когато всеки разбере това и го приеме, ще можем да се надяваме на по-добро бъдеще.

De obicei, acest lucru este util dacă stratul suplimentar poate fi rapid eliminat în cameră și articole de îmbrăcăminte cu butoane în acest sens, desigur, au un avantaj.
Като правило, това е удобно, ако допълнителен слой може да бъде бързо отстранен в стаята и дрехи с копчета в този смисъл, разбира се, имат предимство.

În plus față de aspectul destul de prietenos și natură, câinii au un avantaj distinct- nu au blană, și sunt ideale pentru familiile cu alergii. Pentru originile rasei.
В допълнение към доста външен вид и приятелски характер, кучетата имат предимство- те не разполагат с кожа, и са идеални за семейства с алергии. За произхода на породата.

DPS şi aliaţii săi au un avantaj considerabil în faţa opoziţiei şi ar putea obţine cu uşurinţă majoritatea voturilor în viitoarele alegeri, relevă sondajele de opinie.[Getty Images].
ДПС и нейните съюзници имат преимущество пред опозицията и могат лесно да си осигурят мнозинството гласове на бъдещите избори, показват проучванията.[Гети Имиджис].

Potrivit celor mai recente sondaje, conservatorii au un avantaj și, în opinia mea, dacă Theresa May câștigă cu o mare majoritate, evoluția GBP ar fi pozitivă iar EUR/GBP ar putea scădea.
Според последните резултати, Консерваторите имат преднина и ако Тереза Мей, спечели със сериозна преднина, това ще е позитивно за GBP(паунда).

Adeptii hidrogenului ca si combustibil spun ca vehiculele fuel cell au un avantaj fata de vehiculele pe baterie, intr-o lume a emisiilor scazute, pentru ca functioneaza aproximativ in acelasi fel cu masinile pe benzina si cu cele diesel.
Привържениците на водорода твърдят, че в свят на ниски емисии автомобилите с горивни клетки имат предимство пред електромобилите, защото функционират като автомобилите с дизелов или бензинов двигател.