Какво е " MIZAT " на Български - превод на Български

• заложил
• заложили

Примери за използване на Mizat на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai ce a mizat CNN-ul.
Току що заложи CNN.

Am mizat totul pe asta.
Заложил съм всичко на това.

Evident, ceva FOARTE MARE s-a mizat aici.
Очевидно нещо много голямо е заложено тук.

Ei au mizat cu romul lor?
Заложили са рома си?

Pentru a-şi recupera pierderile, Francis a mizat azi.
В опит да възстанови тези загуби, днес Франсис е заложил.

Vizago a mizat cu nava?
Визаго е заложил кораба си?

A mizat tot ce avea pe asta dar a pierdut totul.
Бил заложил всичко в тази сделка, но загубил.

Francis a mizat cu mina.
Днес Франсис е заложил мината.

A mizat pe bunătatea ta, nu e nicio ruşine în asta.
Разчитал е на добрината ти. Това не е срамно.

Vezi, eu si Lando am jucat sabacc si… am… mizat cu Chopper.
Виж, играхме с Ландо сабак и аз, ами… заложих Чопър.

Ea a mizat totul pe terapie.
Залагала е всичко на терапията.

Și într-adevăr ar trebui să stea afară cu o clasă mai bună de co-conspirator-- sau cel puțin o inteligentă Unu pentru că amicul tău Jeremy amanetat ceasul soțului tău pentru 200$ și a adus banii la table-- asta e ceea ce-l mizat în joc.
И наистина трябва да дружиш с по-добри конспиратори или поне с по-умни-- защото твоят приятел Джереми е заложил часовника на съпруга ти за $200 и е сложил парите на масата- това е, което го заложили в играта.

Am mizat prea mult.
Правя бизнес и съм заложил прекалено много.

Și nu ar fi fost mâna lui Jason că mizat arțarul în acest an, dar a fost mâna speranței.
И това не може да е била ръката на Джейсън че са заложили клена тази година, но това е ръката на надежда.

Mizat pe tine încredere în dragoste Cat, Dacă ea a fost aici sau nu.
Позовавайки се на вярата ти в любовта на Кат, независимо дали тя е тук или не.

M-ai adus înapoi și mizat sufletul meu Salem doar ca să mă vadă suferi?
Доведе ме обратно и заложи душата ми на Салем само за да ме гледаш как страдам?

Au mizat pe noi şi n-a fost să fie şi, când se întâmplă asta, cineva trebuie să suporte consecinţele.
Заложили са на нас и не се е получило. Когато не се получи, някой поема вината.

În ciuda riscului de a pierde bani mizat iubitorii de competiții sportive nu renunță la o astfel de plăcere.
Въпреки риска да изгубят заложените пари, любителите на спортни надпревари не се отказват от подобно удоволствие.

Democraţii au mizat pe cei, ale căror raioane sunt cele mai de perspectivă din punct de vedere al rezultatelor electorale.
Демократите са заложили на онези, чиито региони са най-перспективни от гледна точка на избирателните резултати.

Unda verde de la Washington a intervenit în urma unei discuții telefonice dintre Trump și Erdogan, care a mizat pe relația personală pentru a obține susținerea omologului său american, în ciuda rezistenței din cadrul administrației de la Washington.
Зелената светлина на Вашингтон дойде веднага след телефонен разговор между Тръмп и Ердоган, който е заложил на личните им отношения, за да убеди американския си колега въпреки съпротивата в средите на администрацията във Вашингтон.

Ei au mizat mult pe stealth şi au vrut să-l vândă întregii lumi, însă după anul 1999 planurile lor de afaceri au eşuat.
Те много се надяваха на„Стелт” и искаха да го продават по целия свят, но след 1999 година тези бизнес-планове рухнаха.

Sunt recunoscător pentru armele oferite, d-le. Dar am mizat averea şi faima mea în acest spectacol, şi va fi aşa cum mi-am imaginat.
Оценявам оръжията, които ни осигурихте, сър, но съм заложил богатството и слава ми на този спректакъл, и ще го направя както си го представям.

Organizatorii au mizat pe diferite lecţii, discuţii şi ateliere de lucru pentru dezvoltare personală şi în carieră, la care au participat zeci de participanţi din eveniment.
Организаторите бяха заложили различни лекции, дискусии и уъркшопи за кариерно и личностно развитие, в които се включиха десетки участници в събитието.

Hill a mizat tot pe acele oase, nu?
Хил е заложил всичко на тези кости, нали?

Francis a mizat mina la un joc de cărţi.
Франсис е заложил мината на игра на карти.

Știi, am mizat cu Cass, iar acum Amara îl are.
Знаеш ли, рискувахме с Кас, и сега е в ръцете на Амара.

Premierul macedonean Vlado Buckovski a mizat capitalul său politic pe două domenii politice cheie: integrarea în NATO şi UE şi resuscitarea economiei ţării, rămasă în urmă.
Македонският премиер Владо Бучковски е заложил политическия си капитал в две ключови области на политиката: интеграция в НАТО и ЕС и съживяване на вялата икономика.

Statistica tipsterului Fii primul care mizează pe acest meci!
Бъди първият, заложил на този мач!

Kievul mizează pe soluţia militară.
Киев залага на военното решение.

Mizează totul.
Той залага всичко.