Какво е " ГОВОРИШ " на Румънски - превод на Румънски

• vorbeşti
• vorbești
• vorbesti
• spui
• te referi
• e vorba
• vorbi
• vorbeai
• vorbim
• este vorba
• spune
• spus
• te refereai
• spun
• vă referiți

Примери за използване на Говориш на Български и техните преводи на Румънски

Какво говориш?
Ce-ai spus?

Ако говориш за.
Daca este vorba despre.

За какво говориш?
Ce spune?

Не говориш за оръжия ♪.
Nu este vorba despre arme ♪.

Знам за какво говориш.
Ştiu despre ce e vorba.

Само че говориш за мен, Сам.
Doar că e vorba de mine, Sam.

Не знам за какво говориш.
Nu ştiu despre ce e vorba.

Мисля, че говориш за Теригенеза.
Cred că este vorba despre Terrigenesis.

Мисля, че знам за какво говориш.
Cred ca stiu despre ce e vorba.

Говориш за това, за което си мисля, че говориш нали?
Vorbim despre ceea ce cred eu?

Сега ще говориш истината и само истината.
Acum vei spune adevarul si doar adevarul.

Този лош човек… Не говориш за Ник, нали?
Tipul ăsta rău… nu te referi la Nick, nu-i aşa?

А ако говориш за Джилет, той дори не беше тук.
Lar dacă te referi la Gillette, el nici nu era aici.

Знам за какво говориш, знам и какво си мислиш.
Ştiu despre ce e vorba. Ştiu cum gândeşti.

Ако говориш за Екстер, защо не разговаряш с него?
Dacă te referi la Exeter, de ce nu vorbeşti cu el?

Не пасвам на кодекса, за който говориш, нали?
Nu mă incadrez în codul despre care vorbeai, nu-i aşa?

Не знам за какво говориш, но ще съжаляваш за това.
Nu ştiu la ce te referi, dar o să vă pară rău.

Аз съжалявам, ти каза… ти каза, че говориш на мен?
Îmi pare rău, ai spus… ai spus tu vorbeai cu mine?

Освен ако не говориш за рапорта си не искам да чувам.
Dacă nu e vorba de raportul tău, nici nu vreau să aud.

Удрят те ако се смееш, ако закъснееш, ако говориш.
Te băteau dacă râdeai, dacă întârziai sau dacă vorbeai.

Не говориш сериозно, че ще убиеш майка си за пари?
Doar nu vorbim serios despre uciderea mamei tale pentru bani?

Разбираш ли, че говориш за жена, бременна с тризнаци?
Totuşi îţi dai seama că vorbim despre o femeie cu tripleţi?

Може да съм пророк, но нямам представа за какво говориш.
Poate că sunt Profetul, dar habar nu am la ce te referi.

Добре, ако говориш за Фитц и детето, ще му кажа днес.
Ok, daca te referi la Fitz si la copil, Îi voi spune astăzi.

Разговорът, за който говориш, все още не ми се е състоял.
Conversaţia la care te referi încă nu a avut loc pentru mine.

Ако говориш за Мат Рийз, това са лоши новини.
Dacă este vorba de Matt Reese, asta este o veste proastă.

Извинявай, че те притеснявам, но чух, че говориш с бармана.
Scuze de deranj, dar am auzit că vorbeai cu barmanul de acolo.

Ако не говориш за работа тук, Дани, къде говориш?
Dacă nu vorbim de muncă aici, Danny, unde să vorbim?

Сабин, може би малко уиски ще ми помогне за дрямката, за която говориш.
Sabine… puţin whisky m-ar ajuta la somnul, de care vorbeai.

Когато говориш за забулването, говориш за жени, облечени в платнени торби.
Când vorbeai despre văl, despre femeile îmbrăcate în saci de pânză.

Как да използвам "говориш" в изречение

Aтланта през следващата. Говориш като Кари Грант във филма «Cевер-северозапад». Ха-ха, няма смисъл.

Hе бих се учудил, ако напълно смениш темата и говориш примерно за космонавтика.

V.S.: Какво четеш в момента? Ц.Ц.: “Изкуството да говориш пред другите” Дейл Карнеги.

За вторият въпрос, за да говориш и поздравяваш хората виж този коментар: http://blog.ne-davam.info/2009/01/shoutcast.html?showComment=1270294762390#c6191507191636905565

Говориш пълни глупости. И BMW, и VW имат и продават изцяло електрически автомобили.

E libra Говориш така, като че ли наистина не би имал нищо против.

Според мен трябва да говориш с директора на детското заведение.Недопустимо е такова отношение!Успех!

Fletcher Season 1 Г-жа Флетчър Сезон 1. Какви глупости говориш тука, боза Nova .

JC: Но нека уточним, че говориш за преследване тук, не за купуване на сметки.

vodoleq преди месец Линк към видеото в което говориш за идеята ти за сайта.