Примери за използване на Vorbi serios на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu poţi vorbi serios!
Mă întorc când veţi vorbi serios.
Nu poţi vorbi serios.
De ce ar face aşa ceva dacă n-ar vorbi serios?
Nu poţi vorbi serios.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii vorbescvorbesc engleza
să vorbesc cu dvs
vorbesc în numele
să vorbesc cu dl
toată lumea vorbeștedumnezeu a vorbitsi vorbescsă vorbesc cu dr
să vorbesc cu oamenii
Повече
Putem vorbi serios pentru o secundă, te rog?
Може ли да поговорим сериозно за секунда, моля те?Nu poţi vorbi serios.
Не може да го мислиш.Mă uit după camera ascunsă. Pentru că nu poţi vorbi serios.
Търся скрита камера, защото не може да говориш сериозно.Nu poţi vorbi serios!
Не може да си сериозен!Putem vorbi serios pentru un minut?
Можем ли да поговорим сериозно поне за минутка?Nu puteţi vorbi serios.
Не говорите сериозно!Nu poţi vorbi serios cu ameninţarea despre Guantanamo.
Не можете сериозно да заплашвате с Гуантанамо.Zoe, nu poţi vorbi serios.
Зои не говориш сериозно.Nu puteţi vorbi serios, dle.
Не говорите сериозно, сър.Eşti plictisitor! Nu poţi vorbi serios!
Толкова си лигав, че не можеш даже да говориш сериозно.Nu poţi vorbi serios.
Не може да си сериозна.Marcie, nu poţi vorbi serios.
Марси, ти сериозно ли.Nu poţi vorbi serios.
Не можеш ли да си сериозен.Marc, nu poţi vorbi serios.
Марк, не говориш сериозно?Nu poţi vorbi serios.
Не може да говориш сериозно.Ethan, nu poţi vorbi serios.
Итън, не говориш сериозно.Nu puteţi vorbi serios.
Не може да бъде сериозно ли.Nu puteţi vorbi serios.
Не може да говорите сериозно.Nu puteţi vorbi serios!
Ваша чест, не говорите сериозно.De ce n-ar vorbi serios?
Защо да не би тя да е сериозен?Lana, nu poţi vorbi serios.
Лана, не може да си сериозна.Nu, mamă. Nu poţi vorbi serios.
Мамо, не говориш сериозно.Haide, nu poţi vorbi serios.
О, стига. Не говориш сериозно.Atunci cum poţi vorbi serios?
Тогава как може да си сериозен?Waris, nu poţi vorbi serios.
О, 
