Какво е " MAI SERIOS " на Български - превод на Български

• по-сериозен
• по-сериозно
• най-сериозно
• по-сериозни
• по-сериозният

Примери за използване на Mai serios на Румънски и техните преводи на Български

E ceva mult mai serios.
Нещо много по-сериозно е.

E mai serios decât ştiu eu?
По-ериозно ли е, околкото мислех?

N-am fost niciodată mai serios.
Никога не съм бил по-сериозен.

E mai serios decât credeam.
По-сериозно е, отколкото мислехме.

Apoi jocul a devenit mai serios.
Но нешата станаха по-сериозни.

E mult mai serios decât credeam.
Много по-сериозно е, отколкото си мислех.

Acum trecem la un subiect mai serios.
Сега към по-сериозни теми.

E mai serios decât îţi dai seama.
Ситуацията е по-сериозна, отколкото си мислиш.

Nu, niciodată n-am fost mai serios.
Никога не съм бил по-сериозен.

Este de fapt mult mai serios decat ti-ai imagina.
Всъщност е много по-сериозен, отколкото си мислиш.

Nu?- Nu. Niciand n-am fost mai serios.
Никога не съм бил по-сериозен.

Mai serios: produsele noastre sunt pe deplin sigure.
По-сериозно: нашите продукти са напълно безопасни.

Dar stiu cã uneori e mult mai serios.
Но понякога нещата са много по-сериозни.

Mult mai serios decât cum te-ai purtat cu mine, Simon.
Много по-сериозно отколкото ти някога ме възприе, Саймън.

Da, dar vreau să scriu ceva mai serios.
Да, но искам да пиша по-сериозни неща.

Un curs mai serios al bolii poate fi oprit numai cu antibiotice.
По-сериозният ход на заболяването може да бъде спрян само с антибиотици.

Împărţim acelaşi cal, te vreau mai serios.
Да си поделим коня, искам те трезвен.

N-am fost niciodată mai serios în viaţa mea.
Никога не съм бил по-сериозен през живота си.

Cui nu-i place poate sa caute alt film mai serios.
На когото не му харесва, да си потърси друг филм и киностудия.

Și niciodată nu am fost mai serios nimic în viața mea.
И никога не съм бил по-сериозен за нищо друго в живота ми.

De exemplu, un alternator trifazat are deja un circuit mai serios.
Например, трифазен алтернатор вече има по-сериозна верига.

Și echipamentul mai serios are un preț de câteva ori mai mare.
И по-сериозното оборудване има цена, която е няколко пъти по-висока.

Dnă Silver, n-am fost niciodată mai serios în viaţa mea.
Мисис Силвър, никога не съм бил по-сериозен в живота си.

Următorul diapozitiv pe care tocmai vi-l voi arăta, este puţin mai serios.
Следващият кадър, който ще ви покажа, е малко по-сериозен.

Voi încheia acest capitol cu un caz mai serios referitor la folosirea energiei de grup.
Ще завърша раздела с по-сериозен пример за групово упражнение с енергия.

Pentru a proiecta astfel de premise ar trebui să fie abordate cât mai serios posibil.
За проектирането на такива помещения трябва да се подходи възможно най-сериозно.

Am început să pictez din copilărie, însă mai serios, de la vîrsta de 10 ani.
Пиша стихове още от дете, но по-сериозно от 10-тина години.

Alegerea materialului de construcție pentru acoperiș ar trebui abordată cât mai serios posibil.
Изборът на строителни материали за покрива трябва да се подхожда възможно най-сериозно.

Dar cu cât pari mai frivol, cu atât eşti mai serios, nu-i aşa?
Но колкото по-лекомислен изглеждате, толкова сте по-сериозен, нали?

Meciul de duminică dimineața ar fi primul examen mai serios pentru„alb-negrii”.
Двубоят срещу Спортинг Лисабон обаче ще бъде първият по-сериозен тест за"червено-белите".