Какво е " ПО-СЕРИОЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai gravă
• mai serioasă
• mai mare
• mai mult
• mai grave
• mai grav
• mai serioase
• mai serios
• mai grava

Примери за използване на По-сериозна на Български и техните преводи на Румънски

И става по-сериозна.
Este mai mare.

Бях по-сериозна от теб.
Am fost mai serioasă decât tine.

Работата е по-сериозна.
E mai mult de atât.

Изглеждаш по-сериозна от обикновено.
Arăţi mai serioasă decât de obicei.

Пайпър, бъди по-сериозна.
Piper, fii serioasă.

Ситуацията е по-сериозна, отколкото си мислиш.
E mai serios decât îţi dai seama.

Бурята ще бъде доста по-сериозна.
Furtuna asta va fi mult mai mare.

Раната му e много по-сериозна от моята.
Rana lui e mult mai serioasă decât a mea.

Като че ли конкуренцията тогава бе по-сериозна от сега?
Atunci, concurenţa era mult mai mare decât acum?

Колко по-сериозна трябва да стана?- усмихна му се насреща.
Cât de grav trebuie să fie, deci?- mă frământam atunci.

Трябва да им направим по-сериозна реклама.
Ar trebui să-i facă mai multă publicitate.

Но, за съжаление, причината обикновено е много по-сериозна.
Dar, din păcate, motivul este de obicei mult mai grav.

Тяхната сила е реална и по-сериозна от всякога.
Forta lor e reala si, mai mare decat oricand.

Надявате ли се на по-сериозна финансова подкрепа от държавата и ЕС?
Speraţi la un ajutor financiar mai mare de la UE?

Може би Уокър планира дори по-сериозна атака.
Walker ar putea fi de planificare un atac chiar mai grave.

Тя е потенциално далеч по-сериозна, отколкото повишаващите се температури.
Ceea ce este mult mai grav decât creşterea temperaturii.

Но сме изправени пред далеч по-сериозна опасност.
Dar există pericole mult mai mari cu care ne confruntăm.

В този случай вредата от пиенето на алкохол ще бъде много по-сериозна.
În acest caz, prejudiciul cauzat de consumul de alcool va fi mult mai grav.

Тъмбълуид" може да бъде още по-сериозна, г-н Фарууд.
The Tumbleweed ar putea fi chiar şi mai mare, dle. Farwood.

Замърсяването става все по-сериозна заплаха за качеството на водните ресурси.
Calitatea resurselor de apă este din ce în ce mai mult ameninţată de poluare.

Въпреки това, дървеният материал, изисква по-сериозна поддръжка.
Lemnul are nevoie însă de o întreținere mai serioasă.

Аз мисля, че Елизабет е малко по-сериозна от"Пролетна ваканция"!
Cred că Elizabeth e mai serioasă decât"Pauză de primăvară!"!

Например, трифазен алтернатор вече има по-сериозна верига.
De exemplu, un alternator trifazat are deja un circuit mai serios.

И това ме кара да мисля, че работата е по-сериозна, отколкото ни се струва.
Asta mă face să cred că lucrurile sunt mai grave decât credem.

Оставете тези разговори за по-късно, когато сте да станете по-сериозна.
Lasă aceste conversații pentru mai târziu, când ai devenit mai serioase.

Грешката в Афганистан е далеч по-сериозна от тази в Ирак.
Conflictul din Siria este de departe mai grav decat cel din Ucraina.

Другата, по-сериозна причина да съществува тази илюзия за отделността на нещата е натрапчивото мислене.
Cealaltă cauză mai serioasă a iluziei separării o reprezintă gândirea compulsivă.

Колкото повече продължава това, толкова по-сериозна ще е разплатата.
Cu cât va dura mai mult cu atât vei avea mai mult de plătit.

Изложба Антистатични мерки По-сериозна опасност от статично електричество е експлозия и пожар.
Măsuri anti-statică Pericolul mai grave de electricitate statică este explozie şi incendiu.

Антибиотичната резистентност- все по-сериозна заплаха за човешкото здраве.
Rezistenţa la antibiotice- o ameninţare tot mai mare pentru sănătatea publică.