Какво е " SERIOASĂ " на Български - превод на Български

• сериозна
• сериозно ли
• сериозен
• сериозно
• сериозни

Примери за използване на Serioasă на Румънски и техните преводи на Български

E serioasă?
Тя сериозно ли?

Ea este serioasă.
Сериозна е.

Aşteaptă, tu eşti serioasă?
Какво? Ти сериозно ли?

Eşti serioasă?
Ти сериозно ли?

Să le arăţi că eşti serioasă.
Покажи им, че сме сериозни.

Este serioasă?
Тя сериозно ли?

Trebuie să fii serioasă.
Трябва да сме сериозни.

Sunt serioasă.
Аз съм сериозна.

În regulă, sunt serioasă.
Добре, ще съм сериозна.

Din păcate această atitudine serioasă nu este doar o problemă în rândul bătrânilor.
За съжаление това сериозно отношение не е само проблем сред старейшините.

E ciudat, dar sunt serioasă.
Странно е, но е сериозно.

Eşti serioasă?
Ти какво, сериозно ли?

Nu, dar faza cu drogurile e serioasă.
Не, но с дрогата е сериозно.

Chiar eşti serioasă cu asta?
Наистина ли си сериозен за това?

Are fruntea ridată. E foarte serioasă.
Тя има бръчки на челото, много е сериозна.

Da, sunt serioasă.
Да, аз съм сериозен.

Glumeam şi eu, haide nu fi aşa serioasă.
Само се пошегувах. Не бъди толкова сериозен.

Poţi să fii serioasă o clipă?
Може ли да сме сериозни за минута?

Relaţia dintre cei doi este foarte serioasă.
Разговорът между двамата е съвсем сериозен.

Sunteţi serioasă?
Вие сериозно ли?

Viața trebuie să fie distractivă, nu serioasă.
Животът трябва да е забавен, не чак толкова сериозен.

Pushy, fii serioasă.
Пуши, бъди сериозна.

Dar eu îmi îndrept părul, Rebecca, pentru că sunt serioasă.
Но аз съм си оправила косата Ребека защото съм сериозна.

Ei bine, era serioasă.
Ами беше сериозно.

Mai ales în orașele mari problema locurilor de parcare este serioasă.
Особено в големите градове проблемът с парко-местата е сериозен.

Chestia asta e serioasă.
Работата е сериозна.

Când vine vorba de Zeta Beta Zeta, sunt foarte serioasă.
Когато става въпрос за Зета Бета Зета, съм напълно сериозна.

Situația e foarte serioasă.
Положението наистина е много сериозно.

Chat presupune în primul rând divertisment, nu întâlnire serioasă.
Chat рулетката включва предимно забавление, а не сериозни запознанства.

Abby, la partea cu spălatul nu ai fost serioasă, nu?
Аби, относно чистенето? Сериозно ли? Не е ли прекалено?