Какво е " ПО-СЕРИОЗНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli mai grave
• afecțiuni mai grave
• bolile mai grave
• tulburări mai grave

Примери за използване на По-сериозни заболявания на Български и техните преводи на Румънски

По-сериозни заболявания са дълбоките змии.
Bolile mai grave sunt anghile adânci.

Освен дискомфорта може да бъде симптом на по-сериозни заболявания.
Pe langa disconfortul poate fi un simptom al bolilor mai grave.

По-сериозни заболявания, предизвикващи силни спазми по време на менструацията, са:.
Afecțiuni mai grave care provoacă spasme puternice în timpul menstruației sunt:.

В допълнение, всяко възпаление в тялото може да доведе до по-сериозни заболявания.
În plus, orice inflamare din organism poate duce la boli mai grave.

Това води до по-сериозни заболявания, като язва или рак на дванадесетопръстника или на стомаха.
Aceasta duce la boli mai grave, cum ar fi ulcerul sau cancerul duodenului sau stomacului.

За съжаление тези симптоми в тялото се появяват в резултат на по-сериозни заболявания.
Din păcate, aceste simptome în organism apar ca urmare a unor boli mai grave.

Болестта значително намалява имунитета и причинява по-сериозни заболявания, например ларинготрахеит.
Boala reduce foarte mult imunitatea și provoacă boli mai grave, de exemplu, laringotraheita.

Конвенционалната болка в ставите може да бъде симптом на по-сериозни заболявания:.
Durerea articulară convențională poate fi un simptom al unor boli mai grave:.

И второ, тези симптоми могат да се проявят и при други, по-сериозни заболявания, като колпит, гарднерела.
În al doilea rând, aceste simptome se pot manifesta în alte boli mai grave, de exemplu colpita, gardnerelleze.

Всичко това в крайна сметка води до намаляване на имунитета и на по-сериозни заболявания.
Toate acestea, în final, conduc la o scădere a imunității și a unor boli mai grave.

Същите прояви като аденом на простатата причиняват по-сериозни заболявания като възпаление или рак на простатата.
Aceleași manifestări ca și adenomul de prostată provoacă boli mai grave, cum ar fi inflamația sau cancerul de prostată.

В самите тях такива кръвоизливи не са опасни, но могат да сочат към други, по-сериозни заболявания.
În sine, astfel de hemoragii nu sunt periculoase, dar pot indica și alte boli mai grave.

Работата е, че при по-силния пол циститът често се развива срещу по-сериозни заболявания като простатит, диабет и други.
Problema este că, în sexul mai puternic, cistita se dezvoltă adesea împotriva unor boli mai grave, cum ar fi prostatita, diabetul și altele.

Хронични заболявания по време на бременността, често се превръщат в по-сериозни заболявания.
Boli cronice in timpul sarcinii transforma de multe ori in boli mai grave.

Но малко хора знаят, че с течение на времето паразитите водят до по-сериозни заболявания, като инфаркти, удари и дори онкология!
Dar puțini oameni știu că paraziți în timp duc la boli mai grave, cum ar fi infarct miocardic, accidente vasculare cerebrale și chiar oncologie!

Препоръчва се да не се носят повече от 5-7 дни, в противен случай могат да се развият по-сериозни заболявания.
Se recomandă să nu vă picurați nasul mai mult de 5-7 zile, altfel se pot dezvolta și mai multe boli grave.

Като решителни стъпки ще ви помогне да се предотврати по-сериозни заболявания и да се осигури по-бърза възвръщаемост на пълна мобилност.
Luând măsuri decisive vor ajuta la prevenirea boli mai grave și să asigure o revenire rapidă la mobilitate completă.

В резултат на това има нарушение на кръвоснабдяването в този отдел, което може да доведе до по-сериозни заболявания.
Ca urmare, există o încălcare a aprovizionării cu sânge în acest departament, ceea ce poate duce la boli mai grave.

Цялата опасност от болестта е, че с течение на времето тя може да се развие в по-сериозни заболявания, като язва на стомаха.
Întregul pericol al bolii este că în timp se poate dezvolta în boli mai grave, cum ar fi ulcerul stomacal.

Трябва също така да се отбележи, че абулия не е независимо разстройство, а е резултат от други, по-сериозни заболявания.
Ar trebui să acordați atenție și faptului că Abulia nu este o tulburare independentă, este o consecință a altor boli mai grave.

А през по-късния стадий, според запълването на мозъка с паразити, се развиват по-сериозни заболявания, които като резултат, водят към смърт.
Și, în stadii mai avansate, pe măsură ce creierul se umple de paraziți, se dezvoltă boli mai grave, care duc în final la moarte.

Правейки самолечение и често използвайки вазоконстриктивни лекарства, можете да печелите по-сериозни заболявания и възпаления.
Făcând auto-medicamente și adesea folosind medicamente vasoconstrictive, poți câștiga mai multe boli grave și inflamații.

Това трябва да се направи, за да се предотврати развитието на по-сериозни заболявания в организма, свързани с отравяне на черния дроб с лекарства.
Acest lucru ar trebui făcut pentru a preveni dezvoltarea în organism a unor tulburări mai grave asociate cu intoxicația cu medicamente a ficatului.

Обратно, дете с отслабена имунна система е уязвимо и по-податливо на настинки, грип и по-сериозни заболявания.
Pe de altă parte, un copil cu un sistem imunitar slăbit este vulnerabil sau mai sensibil la răceli, gripă și alte afecțiuni mai grave.

А през по-късния стадий, според запълването на мозъка с паразити, се развиват по-сериозни заболявания, които като резултат, водят към смърт.
Și, în stadiile mai avansate, pe măsură ce creierul se umple cu paraziți, se dezvoltă afecțiuni mai grave, conducând, în cele din urmă, la deces.

Наблюдавайте натоварвания върху тялото- прекомерният брой от тях може да предизвика не само възпаление на венците, но и по-сериозни заболявания.
Urmăriți sarcini pe corp- un număr excesiv de ele poate declanșa nu numai inflamația gingiilor, ci și bolile mai grave.

Първо, трябва да потвърдите диагнозата, защото симптомите на хемороидите могат да скрият по-сериозни заболявания на дебелото черво.
În primul rând, trebuie să confirmați diagnosticul, deoarece simptomele hemoroizilor pot ascunde bolile mai grave ale colonului.

Тя не представлява специална опасност за женското тяло, единственото неудобство е, че симптомите на вагинита са много подобни на тези на други, по-сериозни заболявания.
Nu reprezintă un pericol special pentru corpul feminin, singurul neplăcut este că simptomele vaginitei sunt foarte asemănătoare cu cele ale altor boli mai grave.

Първо, болка в окото и зачервяване, а след това намалено зрение, двойно виждане, синдром на сухото око и по-сериозни заболявания на окото.
În primul rând, durere oculară și înroșirea ochilor, apoi a scăzut vederii, vedere dublă, sindromul de ochi uscat si boli mai grave ale ochiului.

И препоръча приемане в най-различни болезнени състояния на организма, вариращи от незначителни загуба на сила и завършва с по-сериозни заболявания.
Și recomandă să ia într-o varietate de condiții dureroase ale corpului, de la o pierdere minoră de putere și terminând cu boli mai grave.