Примери за използване на По-сериозни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И трябва да бъдем по-сериозни.
Tindem să fim mai seriosi.Сега към по-сериозни теми.
Но нешата станаха по-сериозни.
Apoi jocul a devenit mai serios.Стига, имаме по-сериозни проблеми.
Hai că avem probleme mai mari.Но понякога нещата са много по-сериозни.
Dar stiu cã uneori e mult mai serios.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
сериозен проблем
по-добър живот
по-добро място
сериозни усложнения
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
сериозни последици
по-добро разбиране
Повече
Добре де, аз имам по-сериозни проблеми.
Oricum, am probleme mai mari.Няма ли по-сериозни проблеми за теб?
Adică n-ai tu nişte probleme mai mari?Не виждаш ли, че имам по-сериозни проблеми?
Nu vezi cã am probleme mai mari?Имаме по-сериозни проблеми от това хлебче!
Avem probleme mai mari decât acel biscuit!Да, но искам да пиша по-сериозни неща.
Da, dar vreau să scriu ceva mai serios.Има много по-сериозни проблеми на този свят.
Sunt necazuri mult mai mari în viaţa asta.Предназначено е за по-сериозни атлети.
Мисля, че нещата са по-сериозни от всичко, което може да си представим.
Cred ca asta e mai mare decat ne-am imaginat noi ca va fi.Множество фрактури, по-сериозни на жената.
Fracturi multiple, mai severe la femeie.Но провокиращите фактори на диарията при възрастни са много по-сериозни:.
Dar factorii provocatori ai diareei la adulți sunt mult mai serioși:.Грип може да бъде много по-сериозни, отколкото настинка.
Gripa poate fi mult mai gravă decât răceala.Предполагам, че някой Ба'аловци са по-сериозни от другите.
Se pare că unii Ba'al sunt mai mari decât alţii.А що се отнася до естетически противопоказания,ситуацията е много по-сериозни.
Și în ceea ce privește estetica contraindicații,situația este mult mai gravă.Време е да се предприемат по-сериозни охранителни мерки.
E vremea să iei mai multe măsuri de protecţie.Съжалявам, че ви прекъсвам, но имаме по-сериозни проблеми.
Scuze de întrerupere, dar aici avem probleme mai mari.Ролята и функцията са много по-сериозни, много по-дълбоки и значително по-отговорни.
Rolul si resposabilitatile tale sunt mult mai mari, Стартът е спрян, но има по-сериозни проблеми.
Lansarea a fost dezactivată, dar avem o problemă mai mare.Продължителното възпаление в нокътнатафаланга може да доведе до прикачване на други, по-сериозни инфекции.
Inflamația prelungită în falaxonulunghiilor poate provoca adăugarea altor infecții mai severe.Изгубихме го в мъртва зона, но имаме по-сериозни проблеми.
L-am pierdut într-o zonă moartă, Dar avem probleme mai mari.Много хора си мислят, че вдигането на по-сериозни тежести ще оформи мускулите им по-бързо.
Ако тя ти беше годеница, щеше да имаш по-сериозни проблеми.
Dacă Chelsea era logodnica ta, ai fi avut probleme mai mari.Чупенето на пейки е само загрявка за по-сериозни бъдещи дейности.
Schimbul de opinii a fost mai mult o încălzire pentru viitoarele confruntări.Но когато се появят симптоми при жените, те са по-сериозни отколкото при мъжете.
Însă, atunci când există simptome, acestea sunt mai severe decât la bărbați.С развитието на болестта симптомите стават по-сериозни и потенциално опасни.
Pe măsură ce boală progresează, simptomele devin mai severe și potențial periculoase.
