Какво е " ПО-СЕРИОЗНИ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptome mai grave

Примери за използване на По-сериозни симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Освен другите по-сериозни симптоми.
Printre altele simptome mai serioase.

В по-късните етапи могат да се появят по-сериозни симптоми.
În stadii avansate pot apărea simptome mai grave.

Това вече води до по-сериозни симптоми и развитие на тежки усложнения.
Aceasta conduce deja la simptome mai grave și la apariția unor complicații grave..

Продължаващият магнезиев дефицит може да доведе до по-сериозни симптоми, включително:.
O deficiență de magneziu în curs poate conduce la simptome mai grave, inclusiv:.

Но за тези с алергия към отрова от насекоми, ужилването на насекоми може да причини по-сериозни симптоми.
Pentru cei cu alergie la venin de insecte, insa, o intepare poate provoca simptome mai grave.

Други по-сериозни симптоми включват кървене, формиране на съсиреци във вените, кожни язви и дерматит.
Alte simptome mai severe includ sângerarea, formarea de cheaguri de sânge în interiorul venelor, ulcerații cutanate și dermatită.

Въпреки това, с прогресирането на болестта се появяват и други по-сериозни симптоми.
Cu toate acestea, pe măsură ce progresează boala, apar și alte simptome mai grave.

Подуването на лицето, устните или очите или затруднено дишане са по-сериозни симптоми и изискват спешна лекарска помощ.
Umflarea feţei, buzelor sau ochilor sau dificultăţi în respiraţie sunt reactii mult mai serioase şi necesită îngrijire medicală imediată.

Но"спокойствието" преминава достатъчно бързо, а алкохолното въздържание се връща, напомняйки си за още по-сериозни симптоми.
Dar"acomodarea" trece destul de repede, iar retragerea alcoolului revine, amintindu-se de simptome chiar mai grave.

Това състояние, ако не се влошава от по-сериозни симптоми, обикновено продължава не повече от 10-14 дни и не изисква лечение.
Această condiție, dacă nu este agravată de simptome mai grave, durează de obicei nu mai mult de 10-14 zile și nu necesită tratament.

Това може да започне със сърбеж в очите или лицето и в рамките на минути прогрес към по-сериозни симптоми, включително:.
Acest lucru poate începe cu mâncărimi ale ochilor sau a feţei şi în termen de minute progres pentru simptome mai grave, inclusiv:.

Ако„Тамифлу” се приема от болни хора е по-вероятно да причини по-сериозни симптоми от тези при един сериозен грип.
Dacă Tamiflu se administrează unor oameni bolnavi, atunci mai mult ca sigur că simptomele vor fi mai grele decât în cazul unei gripe rebele.

Често има много по-сериозен отговор на организма под формата на алергични прояви, включително с повишена температура, обрив и понякога по-сериозни симптоми.
Deseori, există un răspuns mult mai grav al organismului sub formă de manifestări alergice, inclusiv febră, erupții cutanate și, uneori, simptome mai grave.

Той помага да се преодолеят инфекциите, които водят до настинки, кашлица, треска и по-сериозни симптоми или микробни, вирусни и бактериални инфекции.
Ajută la combaterea infecțiilor care duc la răceli, tuse, febră și simptome mai grave sau infecții microbiene, virale și bacteriene.

Ако се появят първите признаци на аритмия, тогава не трябва да чакате добавянето на по-сериозни симптоми, незабавно се свържете с Вашия лекар, след което рискът от усложнения и претегляне на общото благосъстояние ще бъде много по-нисък.
Dacă apar primele semne de aritmie, atunci nu trebuie să așteptați adăugarea de simptome mai grave, contactați imediat medicul, riscul de complicații și greutatea bunăstării generale va fi mult mai mic.

Но не забравяйте, че народните средства ще помогнат само в случай на леко заболяване, но при по-сериозни симптоми е необходимо да се намери възможност за посещение на терапевт.
Dar nu uitați că remediile populare vor ajuta doar în caz de boală ușoară, dar cu simptome mai grave, este necesar să găsiți o oportunitate de a vizita un terapeut.

В този случай могат да се проявят различни симптоми, които варират от ниска мощност нива, крехкостта на ноктите, умора, запек, загуба на мускулна маса, слабост, загуба на коса и ниско кръвно налягане до по-сериозни симптоми като проблеми на растежа при деца, задържане на течности, кожни обриви и отравяния(замърсяване) с тежки метали.
In acest caz se pot manifesta o diversitate de simptome care variaza de la nivelurile reduse de energie, fragilitatea unghiilor, oboseala, constipatie, scaderea masei musculare, slabiciune, pierderea parului si tensiune arteriala scazuta pana la simptome mai grave cum ar fi probleme de crestere la copii, retentie de lichide, eruptii cutanate si intoxicatii(contaminare) cu metale grele.

По-сериозните симптоми включват разширени зеници, антисоциално поведение, цялостни промени в поведението като уриниране на пода, въпреки че са обучени да ходят в тоалетна.
Simptomele mai grave includ pupilele dilatate, comportamentul anti-social, comportamentul deplasat și urinarea pe podea, în ciuda faptului că este instruit.

Подобни симптоми имат по-сериозни наранявания- скъсани сухожилия, например, често изискват хирургично лечение.
Simptome similare au, de asemenea, leziuni mai grave- ruptura ligamentului, de exemplu, necesitând adesea tratament chirurgical.

Ако не обръщате внимание на болката навреме и не започвате да лекувате, към нея ще се появят и други симптоми, по-сериозни:.
Dacă nu acordați atenție durerii în timp și nu începeți să vă vindecați, se vor alătura și alte simptome, mai grave:.

И хроничен простатит, хиперплазия на простатата и по-сериозни усложнения с тези симптоми в ръка.
Și prostatită cronică, hipertrofie de prostată și complicații mai grave cu aceste simptome la îndemână.

В допълнение към физическата болка, хората изпитват вътрешни мъчения, които често причиняват по-сериозни увреждания, отколкото телесни симптоми.
În plus față de durerea fizică, oamenii se confruntă cu chinuri interne care adesea cauzează daune mai grave decât simptomele corporale.

По-сериозни последствия могат да имат такива симптоми при язви или рак на червата.
Consecințe mai grave pot fi apariția unor astfel de simptome în ulcere sau cancer intestinal.

Депресията, постоянното мислене за отслабване, угризенията за хранене могат да бъдат симптоми на депресия и дори по-сериозни хранителни разстройства.
Depresia, gândirea constantă asupra pierderii în greutate, remușcarea la alimentație pot fi simptome ale depresiei și tulburări alimentare mai grave.

Освен дискомфорта може да бъде симптом на по-сериозни заболявания.
Pe langa disconfortul poate fi un simptom al bolilor mai grave.

Конвенционалната болка в ставите може да бъде симптом на по-сериозни заболявания:.
Durerea articulară convențională poate fi un simptom al unor boli mai grave:.

Всичко е много по-сложно, ако е симптом на по-сериозно заболяване.
Totul este mult mai complicat dacă tremurul este un simptom al unei boli mai grave.

Това може да бъде безвредно състояние или симптом на по-сериозен медицински проблем.
Boala poate fi o conditie complet inofensiva sau un simptom al unor probleme medicale mai grave.

В повечето случаи диарията при ушите на рибата е симптом на по-сериозно заболяване.
În cele mai multe cazuri, diareea din peștii erecți este un simptom al unei boli mai grave.