Какво е " AR VORBI " на Български - превод на Български

• говори
• разговарят
• да проговори
• би казала
• говорят
• говореха
• говореше

Примери за използване на Ar vorbi на Румънски и техните преводи на Български

Mai bine ar vorbi.
По-добре да проговори.

Barbatii ar vorbi despre sentimentele lor.
Мъжете говорят за своите чувства.

Dacă morţii ar vorbi.
Когато мъртвите говорят.

Nu că ar vorbi cu mine.
Но не ми говорят.

Poate daca ai repara-o ar vorbi.
Ако я поправиш, може да проговори.

Parcă ar vorbi din nou.
Сякаш говори отново.

Dacă unul din oamenii mei mi-ar vorbi aşa.
Ако някой от моите хора, говореше така.

De parcă ar vorbi cu mine.
Все едно говори на мен.

Ar fi tipul perfect dacă n-ar vorbi.
Щеше да е идеален, ако не говореше.

Şi de ce ar vorbi cu ea?
Тогава защо говори с нея?

Pe lângă asta, mişc marionetele ca şi cum ar vorbi.
Плюс това, движех тези кукли и им движех устите, все едно говорят.

Parcă ar vorbi germană.
Все едно говори на немски.

Când vorbeşti, simt ca şi cum ar vorbi Diavolul.
Когато говориш, имам чувството, че сякаш говори дяволът.

Parcă ar vorbi codificat.
Сякаш говорят закодиран език.

Sunt sora avocat cu care Jess nu ar vorbi niciodată.
Аз съм сестрата адвокат, за която Джес никога не говори.

Cindy nu ar vorbi cu un suflet, cu exceptia fetelor.
Синди не говореше на никой, освен на момичетата.

Îmi imaginez cum ar vorbi acolo.
Представям си как разговарят там.

Pare că ar vorbi despre moartea doctorului Silverman.
Изглежда, че говори за смъртта на Др. Силверман.

Nu cred că soţia mea ar vorbi la fel de mine.
Не мисля, че жена ми би казала същото за мен.

În acest moment bolnavii vorbesc ca și cum ar vorbi.
На описания етап пациентите говорят така, сякаш говорят.

Dacă Piper ar vorbi cu Weiner?
Ами ако Пайпър говори с Уайнър?

Bărbații ar face mai multe dacă femeile ar vorbi mai puțin.
Мъжете биха направили повече, ако жените говореха по-малко.

Dacă mama voastră ar vorbi cu mine, sau măcar să mă asculte.
Ако майка ви само говори с мен, или ме чуе.

Bărbaţii ar face mai mult, dacă femeile ar vorbi mai puţin.
Мъжете щяха да направят повече, ако жените говореха по-малко.

Uneori, vocile ar vorbi la Pavel prin radio sau televiziune.
Понякога гласове говорят с Пол чрез радиото или телевизията.

Bărbaţii ar realiza mai multe, dacă femeile ar vorbi mai puţin.
Мъжете биха направили повече, ако жените говореха по-малко.

Nu, dar vocile se aud de parcă ar vorbi nişte oameni înăuntrul ei.
Но гласовете излизат от нея, сякаш хората, които говорят, са вътре.

Bărbaţii ar face mai mult, dacă femeile ar vorbi mai puţin.
Мъжете биха вършили повече работа, ако жените говореха по-малко.

Bărbaţii ar face mai mult, dacă femeile ar vorbi mai puţin.
Мъжете можеха повече неща да свършат, ако жените по-малко говореха.

Dacă iei cuvintele literal, sună de parcă ar vorbi direct cu victimele.
Ако разгледаме думите буквално, звучи сякаш говори директно на жертвите.