Какво е " S-AR PUTEA VORBI " на Български - превод на Български

• можеше да се говори

Примери за използване на S-ar putea vorbi на Румънски и техните преводи на Български

S-ar putea vorbi?
Може ли да поговорим?

Vecinii s-ar putea vorbi.
Съседите ще клюкарят.

S-ar putea vorbi acum.
Вече може да говорите.

Crezi că s-ar putea vorbi, fie?
Мисля, че той може да говори или?

S-ar putea vorbi despre asta ani întregi.
Можеш да се прехранваш от това с години.

Dar despre acest film s-ar putea vorbi încă mult.
Но за този филм ще се наложи да кажем още думи.

El s-ar putea vorbi, doar pentru că am salvat viața lui.
Той може сам да проговори, защото му спасихме живота.

Pentru că atâta timp cât el se află în arest, s-ar putea vorbi.
Понеже дългият престой в ареста може да му развърже езика.

Cu altcineva s-ar putea vorbi de la om la om, dar cu d-ta e imposibil?
С някой друг можем да говорим мъжки, но с теб е невъзможно?

Vă mulțumim pentru uciderea notiunea persistent Că s-ar putea vorbi sau scrie bine.
Благодаря, че уби теорията, че може да говориш или пишеш добре.

Prin urmare, nu s-ar putea vorbi de selectia naturala.
В този смисъл би могло да се говори за естествена селекция.

Noi can-- Putem vorbi despre orice altceva doi tipi s-ar putea vorbi despre.
Можем… да си говорим за всичко друго, за което могат да си говорят двама мъже.

S-ar putea vorbi şi despre forme luminoase care se prezintă vederii spirituale.
Би могло да се говори също и за„светлинни форми", които са достъпни за духовния поглед.

Încearcă să intri într-o cameră, unde s-ar putea vorbi 15 limbi diferite. Dar dacă le arăţi o fotografie, oameni înţeleg.
Може да влезете в стая, където говорят на 15 езика, но покажете ли им една снимка- хората веднага разбират.

Daca s-ar putea vorbi despre el cu altcineva, oamenii ar vorbi despre el cu fratii si surorile lor.
Ако Пътя можеше да се разкаже, всеки би разказал за него на своите по-големи и по-малки братя.

Trebuie să practice perfect ascultare, astfel încât s-ar putea vorbi mai târziu altora despre virtutea ascultării.
Упражнявай се в придобиването на съвършено послушание, за да можеш по-късно да говориш на другите за послушанието.

Ei s-ar putea vorbi despre un Isus care se potrivește în opinia lor personală, mai degrabă decât pe Isus istoric și biblic.
Те може да се говори за Исус, който се вписва в личното им мнение, а не на исторически и библейски Исус.

E mai mult ca a face un aranjament de relaxare pentru o nunta, inscrie persoanele potrivite impreuna astfel incat s-ar putea vorbi de fapt intre ele.
По-скоро е като да разпределяш места за сватба, да сложиш на едно място подходящите хора така че да могат да си говорят.

De asemenea, s-ar putea vorbi cu ei prin chat live, care este chiar mai bine pentru unii clienți care doresc să se conecteze imediat.
Можете също така да се говори за тях чрез чат на живо, което е още по-добре за някои клиенти, които искат да се свържете веднага.

Această concepţie confundă un raport conceptual(raportul obiectului faţă de subiect) cu un proces despre care s-ar putea vorbi numai dacă el ar putea fi perceput.
Този възглед смесва едно идейно съотношение(на обекта към субекта) с един процес, за който би могло да се говори само ако подлежеше на възприемане.

S-ar putea vorbi în mod egal vecinii și asociații să învețe experiența lor cu privire la orice asigurător special înainte de a cumpăra politica lor- dar, cu recenzii on-line și evaluări de la site-uri ca J.
Може би също толкова се говори за съседи и партньори, за да научите своя опит за всеки конкретен застраховател, преди да закупят тяхната политика- но с онлайн мнения и оценки от сайтове като J.

Aceasta conceptie confunda un raport conceptual(raportul obiectului fata de subiect) cu un proces despre care s-ar putea vorbi numai daca el ar putea fi perceput.
Този възглед смесва едно идейно съотношение(на обекта към субекта) с един процес, за който би могло да се говори само ако подлежеше на възприемане.

Dacă s-ar putea vorbi de mai multe jertfe ale lui Hristos, despre care nici cei mai vădiţi eretici nu învaţă, atunci ar fi cu putinţă să se vorbească şi despre mai multe existenţe ale omului pe pământ.
Ако можеше да се говори за много Христови жертвоприношения, което впрочем и най-отявлените еретици не учат, тогава би могло да се говори и за много човешки съществувания на земята.

Cumva nu a vrut să frece capul și ce nu, așa că am trecut prin diferite forumuri, în căutarea pentru femeile care s-ar putea vorbi în detaliu despre masca și acțiunea sa.
По някакъв начин, че не иска да търка главата и какво не, така че аз отидох чрез различни форуми, които търсят жени, които биха били в състояние да говори по-подробно за маската и неговото действие.

S-ar putea vorbi despre jihadiști îndoctrinați în raport cu cetățenii din Bosnia și Herțegovina, iar cele din zona albaneză sunt cea mai mare parte mercenari a căror motivație este financiară și economică.
За индоктринирани джихадисти може да се говори по отношение на граждани на Босна и Херцеговина, докато при тези от албанския ареал става дума основно за наемници, като мотивът при тях е финансово-икономически.

Anii de la, probabil, 1948 la începutul secolului a marcat un scurt moment din istoria omenirii, atunci când s-ar putea vorbi de o ordine incipient lume globală compus dintr-un amalgam de idealism american și conceptele europene tradiționale ale statalității și echilibru de putere.
Годините от може би 1948 до края на миналия век белязаха кратък момент в човешката история, когато можеше да се говори за зараждащ се глобален световен ред, състоящ се от амалгама от американски идеализъм и традиционни европейски концепции за държавничеството и баланса на силите.

În Evul Mediu, în secolul al 13-lea, Toma d'Aquino caracterizează astfel fiinţele care locuiesc pe aştri, deşi el vorbeşte în legătură cu un astru mai mult decât de o singură fiinţă, aşa cum s-ar putea vorbi de o singură fiinţă cu privire la omenirea pământească, dacă ar fi observată de pe un astru străin.
В 13-то столетие на Средновековието Тома Аквински нарича Съществата, които са обитатели на звездите, така, като че те са едно единно същество, както бихме говорили за човечеството на Земята като за едно единно същество, когато бихме го наблюдавали от една чужда звезда.

Speram s-ar putea vorbesc cu ei.
Надявах се, ти да поговориш с тях.

In plus, Bauer angajează o echipă de specialiști de fitness și hrană fizice care și-ar putea vorbi cu tine despre achiziție sau adresa dvs. de întrebările dvs. înainte de a dobândi.
Плюс това, Bauer работят група от здраве и фитнес и храна експерти, които могат да говорят с вас за вашата покупка или адрес на вашите въпроси преди да купите.

Această izolare a luat sfârșit abia în 1991, când s-a putut vorbi în cele din urmă despre cumpăna din istoria popoarelor baltice.
Тази изолация е приключила едва през 1991 г., когато накрая е станало възможно да се говори за вододел в историята на прибалтийските народи.