Примери за използване на Говорим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорим за вълка.
Vorbesti de lup.Нека говорим за теб.
Говорим за Боби!
Нека не говорим за него.
Sa nu discutam despre el.С Джордж… просто говорим.
Хората също превеждат
Днес говорим така, но ще видим утре.
Да, за същата Раян говорим.
Vorbim despre aceiaşi micuţa fată Ryan.Ние не говорим за финансови проблеми.
Noi nu discutam probleme financiare.Не можеше да се види Регън и Musa говорим.
В днешния говорим за преправяне баня.
În ziua de azi vorbim despre refacere baie.Не и ако избягаш с тях. Мисля, че говорим за много пари.
Şi cred că e vorba de foarte mulţi bani.Booth и Бренан говорим за неговия съквартирант.
Booth Si Brennan vorbesti cu colegul sau de camera.Не се маха, както татко, когато говорим с него.
Nu pleacă, aşa cum face tata, când vorbeşti cu el.Ще говорим за плана, няма да споменаваме, че е глупав.
Vom spune"plan", dar nu vom spune"de rahat".Защо имам чувството, че не говорим за списък за покупки?
De ce am sentimentul că nu vorbeşti de cumpărături?Говорим за общност от хора, а не от животни.
Vorbesti despre o comunitate de oameni, nu de rozătoare.Добре момчета. Говорим за Union Fidelity Bank. 16 юни, 10 сутринта.
Băieţi, e vorba de Union Fidelity Bank, 16 iunie, ora 10.Говорим за баща ти и някаква много специална карта.
Discutam despre tatăl tău şi o hartă foarte specială.От смъртта му, това е неговото наследство, от което най-много говорим.
De la moartea sa, este moștenirea sa de care vorbim cel mai mult.Ако не говорим за това, не можем да намерим решение.".
Dacă nu vorbeşti despre asta, nu poţi găsi o soluţie".Изчистите кеша на браузъра и после ще говорим за готините места в града.
Curăţăm memoria cache şi apoi îţi spun ce localuri cubaneze tari sunt în oraş.Говорим за закупуване на лошите момчета на банката, нали?
Vorbeşti despre cumpărarea de către băieţii rai a Băncii, nu?Безплатни А готин говорим преводач да мигновено да преведе всяко напечатано или говорил текст.
Gratis Un traducător vorbind rece pentru a traduce instantaneu orice text tastat sau vorbit.Говорим за теб, как си живял няколко години в Париж.
Vorbeşti despre tine, de ceea ce ai trăit la Paris cu ani în urmă.Когато говорим за нея, тя намира начин да се приближи.
De fiecare dată când vorbeşti de ea, găseşte o cale să se apropie.Говорим за едно от най-сладките, най-милите, най-внимателни жени някога.
Vorbesti despre cea mai dulce, cea mai buna si cea mai generoasa femeie.Днес ще говорим за това заболяване по отношение на[…].
Astăzi vom spune despre această boală din punctul de vedere al[…].Говорим за неща, които само жертвите или убиеца са можели да знаят.
E vorba de amănunte… pe care numai victimele sau ucigaşul Когато говорим единствено за бизнес, спираме да ценим красотата.
Când vorbesti numai de afaceri, nu mai apreciezi frumusetea.Говорим за гранит, говорим за фелдшпат, слюда и кварц.
Vorbesti despre granit, nu vorbesti despre o compozitie de feldspat, mica sau cuart.
Synonyms are shown for the word 
