Какво е " ЗВУЧИШ " на Румънски - превод на Румънски

• pari
• sună
• parcă
• se pare
• semeni
• parcă ai fi
• ești
• păreţi
• vorbești
• suna
• suni

Примери за използване на Звучиш на Български и техните преводи на Румънски

Звучиш като луд.
Ești nebun.

Прия, звучиш като затворник.
Pria, parcă ai fi prizonieră.

Звучиш разстроена.
Păreţi supărată.

Точно сега звучиш като баща ти.
Parcă ai fi taică-tu acum.

Звучиш като Денис сега.
Parcă ai fi Dennis.

Знаеш ли, звучиш точно като татко?
Semeni cu tata, ştii? Ştiai asta?

Звучиш сякаш си гладен.
Se pare ca ti-e foame.

Понякога звучиш като"Хал" от 2001г.
Câteodată semeni cu Hal din"2001".

Звучиш точно като майка си.
Sună exact ca mama ta.

Не мислиш ли, че звучиш малко параноично?
Nu crezi că sună cam paranoic?

Звучиш, ссякаш си почивал.
Se pare că te-ai odihnit bine.

Не искам да те обиждам, но звучиш като майка.
Fără supărare, dar parcă ai fi o mămică.

Не звучиш като стария Декстър.
Nu sună ca vechiul Dexter.

Плащала ли си кабелната?- Звучиш като кабелната компания.
Parcă ai fi tipul de la firma de cablu.

Звучиш като някой от нас!
Se pare ca esti unul dintre noi!

Може да се чувстваш като поет,… но звучиш като идиот.
Poate te simti ca un poet dar pari un idiot.

Звучиш откачено, приятелю.
Parcă ai înnebunit, prietenul meu.

Маршал, не звучиш много развълнуван, че ще ставаш съдия.
Marshall, nu pari prea încântat că o să fii un judecător.

Звучиш много като мамчето Мейбъл.
Semeni foarte mult cu Mama Mabel.

Мисля, че набрах погрешен номер, но ти ми звучиш познато.
Cred că am format numărul greşit, dar îmi pari familiar.

Не звучиш като този Дерек, който познавам.
Nu sună ca Derek cel pe care-l cunosc.

Нахлула си в тях, сега звучиш като лудия си клиент.
Ai încălcat proprietatea, iar acum pari la fel de nebună ca şi clientul tău.

Звучиш като че си на път да направиш една много голяма.
Şi sună ca şi cum ai face una mare.

Мани, не звучиш много щастлив за дете, летящо на слон.
Manny, nu pari a fi prea fericit Pentru un copil care zboară cu un elefant.

Звучиш като пиян, имал си голям купон за празника!
Pari a fi beat, probabil ai sărbătorit bine!

Клара, звучиш сякаш искаш това да е нещо повече от обикновена смърт.
Clara, sună de parcă ai vrea să se întâmple ceva.

Звучиш като някой, който не е виждал нов светофар още.
Se pare că cineva n-a văzut încă noul semafor.

Ако звучиш ревниво в текстово съобщение, това никога не е добро.
Dacă sună gelos într-un mesaj text, asta nu este niciodată bun.

Звучиш като последните 4 момичета, които поканих.
Parcă ai fi ultimele patru fete pe care le-am invitat în oraş.

Звучиш толкова сигурен, толкова сигурен, че всичко ще мине лесно.
Pari atât de sigur, așa de sigur că totul va merge bine.

Как да използвам "звучиш" в изречение

- Катастрофата край Кресна промени ли гледната ти точка към живота. В момента звучиш по-скоро рационално и премерено...

Не звучиш като шофьор или поне като активен такъв. Отделно постът ти е трудно смилаем поради неграмотността ти

Специален софтуер ще бъде твой помощник, ако не си сигурен в писмените си отговори, за да звучиш професионално.

Нещо ме пускаш по пързалката на хедонизма с тая теория за "зоната комфорта". Някак си ми звучиш измамно...

Виждам, че имаш много неща, по които да работиш. Пожелавам ти успех. Звучиш добре. Очаквам да се справиш.

Звучиш бодро и с всички сетива се наслаждаваш на промяната! Страхотни снимки! Желая ти прекрасни дни и бърза адаптацшя!

Владимир Петков, отново приказки без никакви доказателства. Само някакви твърдения. Почваш да звучиш като предсказател на глобалното затопляне 😉

Д-р Н: Честно казано, Сумус, звучиш така, като че ли си някой напълно непознат, влязъл в тялото на Стийв.

Звучиш ми точно като селяните, които хвалиха Цеко Чоков, колко добър кмет бил и как се грижил за хората.

Звучиш точно като Христов, между другото. Единственият умен сред море от невежи. Само да знаеш колко е смешно отстрани...