Примери за използване на Звънна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти звънна.
Tu ai sunat.Току-що някой ми звънна.
Д-р Елери ми звънна преди малко.
Dr Ellery mi-a telefonat acum puţin timp.И изведнъж… Скапаният телефон звънна.
После звънна ти и ми каза, че тази жена.
Apoi ai sunat tu si mi-ai spus ca ea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Знаете ли, май трябва да й звънна.
Ştii, ar trebui să-i dau un telefon.Когато звънна реших, че ти го дължа.
Când ai sunat, m-am gândit că-ţi sunt dator.Трябва да отида до горе за да звънна. Благодаря.
Mă duc pe punte să dau un telefon. Mulţumesc.През цялото време ще бъда в болницата, ще ти звънна.
Ще ти звънна 5 минути, след като ти ги изпратя.
Atunci te sun în cinci minute după ce le trimit.Екип 1, Алексис току-що звънна от автогара.
Ще ти звънна утре вечер, при теб ще е вече нощ.
O să te sun mâine seară. Mâine noapte, pentru voi.Когато не можа да се свърже с теб, звънна в офиса ми.
Când nu poate da de tine, suna la biroul meu.Кажи на Сканлън, че ще му звънна, когато му дойде времето.
Spune-i că-l voi suna când va sosi timpul.Шефът вчера звънна и поиска да се срещне с тях.
Şeful a telefonat ieri… şi И една нощ телефонът ми звънна."Отвори вратата".
Apoi, o noapte telefonul meu a sunat"Deschide usa".Аз ще звънна на летището, а ти се обади на пристанището.
Eu voi suna la aeroport, iar tu la portul Cheju.Мерси за вечерята, може би ще ти звънна някой път.".
Mulţumesc pentru cină, poate că te voi suna cândva.".Ще му звънна да я отмени и ще си намерим наше място!
O să-l sun să anuleze şi o să ne găsim singuri un loc!Вдигнах слушалката, за да звънна, и тя беше на линия.
Ridic receptorul să dau un telefon, şi ea era pe fir.Звънна ми приятел от"Литъл Браун".
Tocmai am primit un telefon de la Имах предвид звънна ли на някого от хората си там?
Am vrut să ai sunat pe cineva de când ai fost staționat acolo?Звънна от летището за да каже, че полета й е отменен.
A sunat de la aeroport să-mi spună că i s-a anulat zborul.Сигурна съм, че забравям нещо и ще ти звънна след пет минути.
Sunt sigură că am uitat ceva- şi te voi suna în 5 minute.Ще ти звънна след седмица, като се върна от Париж.
O sã te sun peste o sãptãmânã, ok? Când mã întorc de la Paris.Бях в кабинета си в Пентагона, когато телефона звънна и беше Боби.
Eram la biroul meu din Pentagon când telefonul a sunat şi era Bobby.Опитах се да ú звънна отново, но номерът беше недостъпен.
Am încercat să o sun din nou, dar numărul deja nu era disponibil.Ok, ще звънна по-късно като имам повече инфо за полета.
Ok, deci, voi suna mai târziu, când am au mai multe informații despre zboruri.Изразяваме особена благодарност на човека, който звънна в полицията.
Aş vrea să mulţumesc în special celui care a telefonat la poliţie.Не знам. Изглежда сякаш знаеше, че сме заедно, когато звънна.
Nu ştiu. Se par că 
