Какво е " VORBIM " на Български - превод на Български

• говорим
• да поговорим
• разговаряме
• обсъждаме
• разговор
• говоря
• говориш
• говори
• разговаряхме
• разговора
• разговарям
• обсъждат
• разговори

Примери за използване на Vorbim на Румънски и техните преводи на Български

Vorbim altă dată.
Разговор за друг път.

De cât timp vorbim?
От колко време разговаряме?

Vorbim, cineva îşi cere scuze.
Разговор, някой се извинява.

Te deranjează dacă ascultăm cât timp vorbim?
Имаш ли нещо против, ако слушаме, докато разговаряме?

Lar vorbim aceleaşi lucruri, băieţi.
Отново провеждаме същия разговор, момчета.

Sau m-a adus aici pentru că vorbim aceeaşi limbă.
Или ме е довел тук, защото говорим на един език.

Vorbim ipotetic, nu, Tom? Academic?
Това е чисто академичен разговор, нали, Том?

Are Interpol ceva împotrivă dacă vorbim şi noi cu el?
Интерпол ще има ли проблем, ако и аз говоря с него?

Acum sa vorbim despre acest cuvant."Viata.".
Нека сега да поговорим за тази дума-"Живот".

Si, dr. Chakravany, noi nu vorbim în timp ce mâncăm.
И, д-р Чакраварти, тук не разговаряме, докато се храним.

Doar nu vorbim serios despre uciderea mamei tale pentru bani?
Не говориш сериозно, че ще убиеш майка си за пари?

Dar atunci când noi, chinezii, vorbim, nu suntem direcți.
Но когато ние, китайците, говорим, не сме директни.

Nu vorbim prea mult despre strategie, nu e nevoie.
Не говори прекалено много за стратегия, това не е необходимо.

Ce zici dacă chem doctorul şi vorbim despre asta?
Какво ще кажеш да повикам докторът и да поговорим за това?

Si trebuie sa vorbim despre ce se va intampla cu noi.
И трябва да поговорим за това, какво стана с нас преди.

Înainte de a divulga vreo informaţie, trebuie să ştim cu cine vorbim.
Трябва да знаем с кого разговаряме, преди да разкриваме информация.

Într-o zi, poate vorbim despre ce fel de femeie e Angela.
Някой ден може да поговорим за това, каква жена е Анджела.

Vorbim, ne ascultăm, împărtăşim, învăţăm unul despre celălalt.
Ти и аз си говорим, слушаме се, споеделяме, учим един за друг.

Nu pot sa cred ca vorbim despre ea de parca ar fi ceva real.
Не мога да повярвам, че го обсъждаме сякаш е нещо реално.

Vorbim astăzi despre distrugerea limbii tibetane și înlocuirea ei cu dialectul mandarin.
Днес обсъждаме унищожаването на тибетския език и замяната му с мандарински.

Transformarea despre care vorbim nu este un proces individual.
Трансформацията, за която говорим, не е индивидуален процес:.

Eu… vorbim, construim modele, scriem scrisori, l-am luat acest recorder.
Говорим, сглобяваме макети, пишем писма. Купих му рекордер.

Aceasta este ultima dată când vorbim, pentru că eu nu mai cred în tine.
За последно говоря с теб, защото не вярвам в теб повече.

Hai sa vorbim astazi despre un foarte interesant și fascinant subiect- Moda ciorapi.
Нека днес да поговорим за една много интересна и вълнуваща тема- модни чорапи.

Din nefericire, pacienții despre care vorbim nu au o mucoasă intestinală sănătoasă.
За съжаление, пациентите, за които говорим нямат здрави стени на червата.

O puteţi vedea transformând suprafaţa Deşertului Namibiei astăzi, în timp ce vorbim.
Можете да видите преобразяването на повърхността на пустинята Намибия днес, докато говоря.

Dacă nu vorbim de muncă aici, Danny, unde să vorbim?
Ако не говориш за работа тук, Дани, къде говориш?

Taylor… credeam ca vorbim de problemele mele legate de petrecere!
Тейлър, мислех, че говорим за моите проблеми с партито!

Dar pentru că vorbim diferit, nu înseamnă că nu ne putem înţelege.
Но само защото говорим различно не означава, че не можем да се разбираме.

Bună ziua, azi hai sa vorbim despre vindecarea diabetului zaharat Glycozal.
Добър ден, днес нека да поговорим за лечение на диабет Glycozal.