Какво е " TE REFERI " на Български - превод на Български

• говориш
• имаш предвид
• искаш да кажеш
• имаш впредвид
• визираш
• става дума
• намекваш
• се отнася
• си мислиш
• говорите
• имате предвид
• говорим
• искате да кажете
• намеквате
• визирате
• имат предвид
• говореше
• имаше предвид

Примери за използване на Te referi на Румънски и техните преводи на Български

Te referi la tarantula?
Хм, имаш впредвид тарантулата?

La care frate te referi… frate?
Кое брато визираш, брато?

Te referi la o operaţie?
Имаш впредвид да се намесиме?

Cred că te referi la mine.
Предполагам става дума за мен.

Te referi la soţia şi copilul tău?
Искаш да кажеш с жена ти и бебето ти?

Cred că te referi la Janet?
Предполагам, че визираш Джанет?

Te referi la textul şi poza cu care m-ai păcălit?
Искаш да кажеш, текста и снимката където ми прати?

Tipul ăsta rău… nu te referi la Nick, nu-i aşa?
Този лош човек… Не говориш за Ник, нали?

Dacă te referi la băutură, ştii că nu beau.
Ако визираш питие, добре знаеш, че не пия.

Poate că sunt Profetul, dar habar nu am la ce te referi.
Може да съм пророк, но нямам представа за какво говориш.

La ce te referi, ceva gen teriyaki?
Какво имаш впредвид, нещо като терияки?

Când ai zis"urgenţă la lucru" mi-am imaginat că te referi.
Като каза спешен случай в работа, предположих че имаш предвид.

Dacă te referi la Gene, nu mai suntem împreună.
Ако намекваш за Джин, ние вече се разделихме.

Deschizătura aerului condiţionat la care te referi are 36 de centimetri.
Отвора на въздухопровода, за който говориш, е 14 кв. инча.

Lar dacă te referi la Gillette, el nici nu era aici.
А ако говориш за Джилет, той дори не беше тук.

Te referi la filmarea pe care i-ai trimis-o Pamelei.
Искаш да кажеш видеото, което изпрати на Памела.

Nu ştiu la ce te referi, dar o să vă pară rău.
Не знам за какво говориш, но ще съжаляваш за това.

Te referi la bătrânul din poză paparatelui?
Искаш да кажеш, по-старата пич от снимка на папараците е?

Conversaţia la care te referi încă nu a avut loc pentru mine.
Разговорът, за който говориш, все още не ми се е състоял.

Te referi la presedintele Statelor Unite ale Americii.
Искаш да кажеш президентът на Съединените американски щати.

Dacă prin asta te referi la un criminal, trădător, atunci da.
Ако с това визираш убийствен, коварен лицемер, тогава да.

Nu te referi la matematică, citire sau istorie.
Става дума не за математически знания, четене или писане.

Dacă te referi la Exeter, de ce nu vorbeşti cu el?
Ако говориш за Екстер, защо не разговаряш с него?

Dacă te referi la planul lui Angeles, mi se pare o nebunie.
Ако става дума за плана на Анхелес, това е лудост.

Ok, daca te referi la Fitz si la copil, Îi voi spune astăzi.
Добре, ако говориш за Фитц и детето, ще му кажа днес.

Te referi la micul incident în care ţi-am salvat viaţa?
Имаш предвид"малкият инцидент", при който спасих живота ти?

Te referi la fetita care locuia la doua blocuri distanta de noi?
Искаш да кажеш детето, което живееше, на две преки от нас?

Te referi la cutiile pe care m-am chinuit ieri să le aranjez?
Имаш впредвид кутиите, за които отделих цял следобед в подреждане?

Dacă te referi la ce am făcut ca să scap de mafia din Detroit.
Ако намекваш, че стореното, за да се отърва от детройтската мафия.

Te referi la cântecul care a dinamitat, practic, lumea şi industria muzicii country?
Имаш впредвид песента, която реално взриви всички в кънтри музиката?