Какво е " ОБСЪЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• discută
• dezbat
• vorbesc
• deliberează
• bârfesc
• discuta
• discutate
• dezbătute
• dezbate
• discutând
• vorbește
• vorbim

Примери за използване на Обсъждат на Български и техните преводи на Румънски

Все още ли обсъждат?
Încă deliberează?- Da,?

Ще се обсъждат четири основни области.
Vor fi dezbătute patru domenii.

Не ми пука какво обсъждат.
Nu-mi pasă dacă deliberează.

Малките хора обсъждат други хора.
Oamenii mici vorbesc despre alţi oameni.

Мислиш ли, че момичетата обсъждат като нас.
Crezi că fetele vorbesc ca noi.

Подробностите все още се обсъждат.
Însă aceste detalii sunt încă dezbătute.

Да, те в момента обсъждат съдбата му.
Da, îi deliberează soarta chiar acum.

Машините обсъждат това странно явление.
Dușa vorbește despre acest fenomen ciudat.

Малките хора обсъждат други хора.
Oamenii mărunţi vorbesc despre alţi oameni.

Хората ще обсъждат и обсъждат кандидатите.
Oamenii vor discuta și dezbate candidații.

Обсъждат ситуацията в Сирия и борбата с тероризма.
Vorbim despre criza din Siria şi lupta antiteroristă.

А по радиото се обсъждат учения на"гражданска.
La radio, se vorbește despre exerciţii de apărare civilă.

Нещо, което приятелите ни в конгреса ще обсъждат.
Este ceva… ceva ce prietenii noştri din Congres vor dezbate.

Обсъждат легалността на действията на Президент Лоугън.".
Dezbate legalitatea măsurii luate de preşedintelui Logan.".

Имаме малка армия пътуваща на юг, а те още го обсъждат.
Avem o mică armată care merge spre sud şi ei încă dezbat.

По-нататъшните промени вероятно ще се обсъждат след изборите.
Alte modificări vor fi dezbătute probabil după alegeri.

Две ченгета обсъждат казус, хапвайки нещо. Това не е вечеря!
Doi poliţişti ce vorbesc despre un caz în timp ce mănâncă!

Когато мина покрай тях, усещам как ме обсъждат зад гърба ми.
După ce trec de ei, îi pot simti cum mă vorbesc pe la spate.

Проблемът възниква, когато те обсъждат един от приятелите пред друг.
Problema apare atunci când acestea bârfesc un prieten față de altul.

Надявам се, че не обсъждат много самоубийството на бедното момиче.
Şi sper că oamenii nu bârfesc prea mult despre sinuciderea sărmanei fete.

Те са там от около 10 минути и вероятно обсъждат ситуацията с ICO.
Sunt acolo de vreo zece minute, discutând probabil despre situaţia ICO.

JubelFestival- членове на ЕИСК обсъждат нови идеи за бъдещето на Европа.
JubelFestival- membrii CESE dezbat noi idei privind viitorul Europei.

Е, те не обсъждат съдебна стратегия, а говорят за това как да изместят Даян.
Ei nu vorbesc despre strategia procesului, ci despre inlaturarea Dianei.

Другите две по-широки теми- разнообразие и достъп- ще се обсъждат в сряда.
Celelalte două teme mari-- diversitatea şi accesul-- vor fi dezbătute miercuri.

Депутатите ще обсъждат политиката на правителството по въпросите на миграцията.
Franţa va dezbate în parlament politica în domeniul migraţiei.

Бизнесмени от САЩ и Сърбия- Черна Гора обсъждат възможности за инвестиции.
Oamenii de afaceri din SUA şi Serbia-Muntenegru dezbat oportunităţile de investiţii.

В гнездо, където идиоти обсъждат политика. Школа за изкуството и религията.
De la acesti idioţi care vorbesc despre politică şi şcoli de pictura şi religie.

На равнище Общност мерките за опростяване вече се обсъждат в Съвета и в Парламента.
La nivel comunitar, măsurile de simplificare se dezbat în Consiliu şi în Parlament.

В момента се обсъждат начините за най-добро използване на директните плащания.
În prezent, potrivit CE, sunt dezbătute modalitățile cele mai bune de a utiliza plățile directe.

Министрите ще обсъждат проекти за защита на културното наследство в Югоизточна Европа.
Miniştrii vor dezbate proiecte pentru protecţia moştenirii culturale a Europei de Sud-est.

Как да използвам "обсъждат" в изречение

Комисарите Аврамопулос, Йоурова и Кинг обсъждат миграцията, граничния контрол и съдебното сътрудничество

Във Франция Тръмп и Трюдо обсъждат новото северноамериканско споразумение за свободна търговия

Областните управители ще обсъждат в Министерски съвет организационно-техническата подготовка за Националния референдум

Депутатите обсъждат промени в четири закона, регламентиращи сурогатното майчинство - Телевизия Европа

Явно е стартирана мощтна реклама, и тук обсъждат подобни устройства: https://forum.setcombg.com/черен-списък ...

Компетентните органи предлагат на гражданите да обсъждат изменението на незаконосъобразен псевдо-нормативен акт.

BulgarianIndustry::Новини Експерти обсъждат загубите на вода по време на Международния технически панаир

Експерти обсъждат различните методи на културната съпротива срещу комунистическото управление през годините

« Брекзит, миграция и сигурност: Евродепутатите обсъждат предстоящото заседание на Европейския съвет

Бъдещето на тази категория и нейния формат понастоящем се обсъждат на Category_talk:Extensions#Name_Suggestions