Какво е " ГОВОРЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• vorbeau
• spuneau
• au spus
• vorbeşte
• discutau
• ar fi vorbit
• au discutat
• povesteau
• de vorbă
• vorbea
• vorbesc
• vorbind
• a spus
• spunea
• spun
• spus

Примери за използване на Говореха на Български и техните преводи на Румънски

И за какво говореха?
Ce au spus?

Говореха с мен.
Au discutat cu mine.

Така говореха и за Гравано.
Asa au spus si despre Gravano.

Говореха, че е била британката.
Au spus că era femeia engleză.

Нали знаете, говореха разни неща.
Ştiţi, au spus nişte lucruri.

Те говореха за пустинната сила.
Ţi-au spus de puterea deşertului.

Това, за което всички говореха.
Despre ce vorbeşte mereu toată lumea.

Говореха за Хатаман Монгобу.
Au spus ceva legat de Hataman Mongobou.

Сякаш говореха на чужд език.
De parcă ei ar fi vorbit limbi străine.

Двама надзиратели си говореха.
Să zicem că doi gardieni stau de vorbă.

Хората говореха само за баскетбол.
Oamenii discutau doar despre baschet.

Ако родителите ми говореха с мен по този начин.
Dacă părinţii mei ar fi vorbit aşa.

Хората говореха за добрите ти дела.
Oamenii povesteau că ai făcut fapte bune.

Говореха ми лоши, болезнени неща.
Îmi spuneau lucruri foarte urâte si foarte dureroase.

Хората говореха, че е обитавана от духове.
Oamenii spuneau ca e bintuita de stafii.

Но всички познаваха Сърина, и всички говореха за нея.
Dar toată lumea o cunoaşte pe Serena, Şi toată lumea vorbeşte.

Това говореха другите, а сега са мъртви.
Aşa spuneau ceilalţi. Acum sunt morţi.

Но основно, ни говореха за един… стар лунатик.
Dar, practic, ne spuneau despre acest… bătrân nebun.

Така говореха и за Гражданската война, и за тази с индианците.
Asa spuneau si despre razboaiele cu indienii.

Да видим какво говореха зад гърба на ФБР агентите.
Să vedem ce spuneau pe la spatele agentului FBI bâlbâit.

Хората говореха какво ли не за него, но аз никого не съдя.
Ştiu că-l vorbeşte lumea, dar eu nu judec oamenii.

Когато се вдигна завесата, ме удари това, за което всички говореха.
Când s-a ridicat cortină, Am avut emoţiile acelea despre care vorbeşte toată lumea.

Хората говореха, че няма да издържим толкова.
Oamenii spuneau că nu va dura relaţia noastră.

Всички оратори, които говориха с гняв срещу дискриминацията, говореха срещу принципа.
Toţi vorbitorii care au făcut declaraţii vehemente împotriva discriminării au discutat despre principiu.

Да. Говореха за местване, но баща ми никога напълно.
Păi, au discutat despre plecare, dar tatăl meu niciodată.

Така хора от Google говореха със специалисти по литература.
Aveți pe cineva de pe Google care vorbeşte cu cineva care se ocupă cu literatura comparată.

Всички говореха за това, нали знаете, особено брат ми.
Toată lumea încă mai vorbeşte de asta, în special fratele meu.

Децата там говореха, че дявола, прави тези неща наоколо.
Copiii de acolo spuneau că un demon a lăsat acele urme.

Знаеш ли какво говореха хората… когато баща ти дойде, за да те посрещне?
Tu stii ce au spus oameni… candtataltau avenitsateia?

Предимно говореха че ние с мъжът ми сме добри хора.
Mai mult povesteau despre soţul meu şi despre mine şi ce"oameni de treabă" eram.

Как да използвам "говореха" в изречение

Но руските новомъченици не мълчаха, те говореха срещу режима на болшевиките и заплащаха с живота си.

Ако имаше нещо общо за всички партии, то беше, че говореха за Европа като за чужбина 1.

"С тази стойка и това подадено краче извън роклята е типична Джоли", масово говореха почитателите на звездата.

Хората наричаха това място могилата на малката вещица и говореха за нея невероятни истории и чудни легенди...

Chillingo раздаваха стикери (yay, stickers), както и с удоволствие говореха с „джамърите“ и даваха идеи и съвети.

“Много добър диагностик е. Като забременях той първи видя плоден сак, докато другите ми говореха че нямало.”

Жители на Киев, които говореха на руски, минаха на украински в знак на протест срещу руската интервенция.

Седнаха на близката пейка, притиснати един до друг. Разговаряха за доста неща, но ръцете им говореха повече.

Вашите емисари говореха навсякъде, че ако ГЕРБ изгуби изборите, ще спрат еврофондовете и няма да има ток..

Истината е че докато си говореха , потропваха с пръсти по масата , предавайки си закодирани съобщения.