Какво е " AR FI VORBIT " на Български - превод на Български

• говореше
• да проговори
• са разговаряли
• да е проговорила
• говори
• говореха
• говорят
• би заговорил

Примери за използване на Ar fi vorbit на Румънски и техните преводи на Български

Ea ar fi vorbit.
Можеше да проговори.

Mă iubeşte. Nu ar fi vorbit.
Тя ме обичаше, нямаше да проговори.

Ar fi vorbit.
Можеше да е проговорила.

Muistul n-ar fi vorbit.- Da.
Копелето нямаше да проговори.

N-ar fi vorbit cu mine.
Не искаше да говори с мен.

Dacă ruşii v-ar fi vorbit astfel.
Ако руснаците ти говориха така.

Şi ar fi vorbit cu tine, James.
Говореше на вас, Джеймс.

Dacă părinţii mei ar fi vorbit aşa.
Ако родителите ми говореха с мен по този начин.

Şi ar fi vorbit cu Anna.
Говореше и на Анна.

Melanie despre care mă pot gândi ca el ar fi vorbit.
Мелани за която се сещам и за която той говори.

Charlie nu ar fi vorbit cu ei.
Чарли не иска да говори с тях.

Ar fi vorbit mai devreme sau mai târziu.
Щяха да проговорят рано или късно.

De parcă ar fi vorbit cu morţii.
Сякаш разговарят с мъртвите.

Dacă aşa stăteau lucrurile, Periculoasa n-ar fi vorbit despre asta.
Ако е било, Дайси не говореше за това.

Parcă ar fi vorbit despre mine!
Сякаш говореше за мен.- За теб?

M-ar fi mirat mai tare dacă nu ar fi vorbit singura.
Щях да съм по-изненадан ако не си говореше сама.

Şi ar fi vorbit într-o limbă care.
Говореше на език, който сякаш беше.

Vorbea cu mine… ca şi cum ar fi vorbit cu altcineva.
Говореше ми… като че говореше на някой друг.

Parcă ar fi vorbit cu Caiafa, nu cu Hristos!
Те говорят така, сякаш говорят на Каяфа, а не на Христос!

Dar, cu siguranţă, dacă ar fi ştiut ceva, deja ar fi vorbit.
А и ако знаеше нещо, щеше вече да е проговорил.

De parcă ei ar fi vorbit limbi străine.
Сякаш говореха на чужд език.

Dar nu voiam să fii surprins dacă poliţia ar fi vorbit cu tine.
Не исках да си неподготвен, ако полицията говори с теб.

Zice ca… asa ar fi vorbit un urs.
Казва, че точно това би казала една мечка.

Ar fi vorbit limba pe care o înţeleg toţi oamenii de afaceri--banii.
Да говоря на езика, който всички бизнесмени разбират- парите.

Probabil daca sergentul ar fi vorbit mai rar, ar fi auzit.
Вероятно ако сержанта говореше малко по-бавно тя щеше.

Şi ar fi aprins focuri pe ţărm te-ar fi strigat şi ar fi vorbit cu tine.
Палеше огньове на брега, викаше името ви и ви говореше.

Da. Neagă că ar fi vorbit vreodată cu dl. Bernstein.
Отрича изобщо да е разговаряла с г-н Бърнстийн.

În mod obişnuit, dacă cineva mi-ar fi vorbit aşa, l-aş fi dat afară.
Обикновено, ако някой ми говори така, бих го уволнил.

Oricine altcineva mi-ar fi vorbit aşa, l-aş fi călcat în picioare.
Ако някой друг говореше с мен така, щях да го размажа по стената.