Примери за използване на Говорил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорил си сам.
Vorbeşte singur.Кой би говорил с мен?
Cine vorbeşte cu mine?Говорил ви е за мен, така ли?
Mоже би, не е говорил за теб.
Говорил ли си с него за това?- Не,?
Ai încercat să vorbeşti cu el?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
говори глупости
говорихме по телефона
говори истината
бог говорихората да говорятговорих с майка
господ говорихора говорятговоря езика
време да говорим
Повече
Нямам представа за какво е говорил.
Habar n-am despre ce este vorba.Ринго ми е говорил много за теб.
Ringo mi-a povestit multe despre tine.Говорил съм ти за нея, Ким Сон У.
Ti-am povestit despre ea, KIM Sun-woo.Не си говорил за Коледа от години.
Говорил ли е някога къде живее?
Vorbeşte vreodată despre locul în care trăieşte?Лукас ни е говорил малко за теб.
Lucas ne-a povestit un pic despre dumneavoastră.Никой от този офис би говорил с"Бъз Уайър".
Nimeni din acest birou nu a discutat cu"BuzzWire.".Чарли ми е говорил толкова много за Вас.
Charlie mi-a povestit atâtea despre tine.Говорил ли ти някога за Диди, моята полу сестра?
Ţi-a pomenit vreodată de Dedee, sora mea vitregă?Просто били говорил с нея? Заради мен?
Te rog, vrei… să vorbeşti cu ea pentru mine?Това трябва да е сделката, за която е говорил.
Aici trebuie să fiavut loc tranzacţia despre care a fost vorba.Уейн би говорил така с Рандолф Скот?
Oare John Wayne vorbeşte cu Randolph Scott aşa?Не правя сделки с хора, с които не съм говорил лично.
N-am încheiat niciodată afaceri cu un om cu care n-am discutat personal.Той не би говорил с безработен дърводелец.
Domnul McCormack nu vorbeşte cu un tâmplar şomer.Говорил съм с много деца, но никога не съм се чувствал така.
Am discutat cu mulţi copii şi nu cred că m-am simţit aşa vreodată.Значи си говорил със сестра ми, но не и с мен?
Deci ai discutat cu sora mea dar nu şi cu mine?Мисля, че Паскал е говорил с Вътрешна сигурност.
Cred că Pascal este vorba la Homeland Security.Не съм говорил с никого по този въпрос и това са само спекулации.
N-am discutat cu nimeni de acolo, sunt numai speculatii!”.Той не ми е говорил, откакто убиха Кенеди.
Nu mai vorbeşte cu mine de când a fost împuşcat Kennedy.Ашер говорил ли е с вас за армията, за училище?
Asher v-a povestit vreodată despre stagiul militar în Marină sau despre şcoală?Само защото съм говорил тук с някого не значи, че съм спал.
Faptul că am discutat cu cineva aici, nu înseamnă că m-am şi culcat.Трябва да намерим момичето с което Шърман е говорил за Мич Бейлс.
Vreau să găsesc fetele cu care Sherman a discutat despre Mitch Bayes.Преди да съм говорил с нея, искам да ви кажа нещо.
Înainte să vorbeşti, e ceva ce trebuie Джей Ти каза, че Питър винаги говорил за отварянето на собствен ресторант.
Експерт по управление на времето говорил пред група студенти по бизнес мениджмънт.
Un expert in Managementul Timpului vorbea unui grup de studenti la managementul afacerilor.
