Какво е " AU VORBIT " на Български - превод на Български

• говориха
• разговаряха
• се изказаха
• казаха
• споменаха
• разказаха
• обсъждат
• обсъдили
• приказваха
• проговарят

Примери за използване на Au vorbit на Румънски и техните преводи на Български

Ei doar au vorbit.
А само разговаряха.

Au vorbit şi le place.
Обсъдили го и се съгласили.

Federalii au vorbit cu noi.
Федералните приказваха с нас.

Ăsta e al doilea lucru despre care mi-au vorbit.
Това е второто, което ми казаха.

Ţi-au vorbit despre Vortexi?
Кой ти каза за Вортексите?

Zeii tribului meu au vorbit.
Боговете на моето племе ни казаха.

Nu au vorbit nimic despre salariile….
Не спомена нищо за заплатите….

Pe scurt, dlor, zeii au vorbit.
В резюме, господа, боговете казаха.

Toţi au vorbit mai devreme sau mai târziu.
Всички проговарят, рано или късно.

Trei ore au stat singuri și au vorbit.
Те седяха заедно в продължение на часове и разговаряха.

Pădurile ne-au vorbit despre pierderea voastră.
Горите ни казаха за вашата загуба.

Ani mai târziu, membrii echipei de căutare, au vorbit.
Години по-късно, членове на спасителния екип проговарят.

Ştiu că au vorbit mult despre mine, ieri.
Знам, че говори така много за мен вчера.

A văzut ceva acolo, nu ştiu ce, dar ei au vorbit.
Тя видя нещо вътре. Не знам какво, но те разговаряха.

Au vorbit bine în tot ceea ce au spus.
Добре казаха всичко, което казаха.

Tipi de la scoala mi-au vorbit deja de fata ta.
Седемнадесет човека в училище вече ми казаха за лицето ти.

Au vorbit când a trecut el pe la birouri.
Приказваха, когато той минеше през офисите.

În timpul supei, cei patru au vorbit despre computere.
По време на супата четиримата разговаряха за компютри.

Abia au vorbit deoarece Ivy ura ochii lui Jen K.
Рядко разговаряха, понеже Айви не харесваше налудничавият поглед на Джен Кей.

În timp ce aşteptam, m-am informat, prietenii tăi mi-au vorbit de tine.
Малко информация получих от вашите приятели. Разказаха ми, че вие.

Putin și Trump au vorbit la telefon mai mult de o oră.
Тръмп и Путин разговаряли по телефона малко повече от час.

Tocmai am cumpărat cartea asta despre care mi-au vorbit Donovan şi Sylvia.
Купих си книгата, за която ми казаха Донован и Силвия.

Multe doamne mi-au vorbit de o carte foarte populară la curte.
Много дами ми разказаха за популярна книга в Двора.

Până la sfârșitul ostilităților, ambele țări au vorbit despre victoria lor.
До края на военните действия двете страни разговаряха за победата си.

Ceilalţi mi-au vorbit despre ea în timp ce tu erai la lac.
Останалите ми разказаха за нея, докато беше на езерото.

Dna Ferrero-Waldner şi alţii au vorbit despre ceea ce s-a realizat prin misiunea întreprinsă.
Гжа Ferrero-Waldner и други споменаха какво е постигнала мисията.

Prietenii mei au vorbit cu refugiaţii… din ambasadele Suediei, Mexicului şi Franţei.
Приятелите ми споменаха за бежанци в шведското, мексиканското и френското посолства.

Îngerii cerului au umblat si au vorbit cu el, asa cum vorbesc doi prieteni.
Ангели от небето вървяха и разговаряха с него като приятели с приятел.

Bajraktari şi Hyseni au vorbit cu SETimes şi despre aspectul religios al Ramadanului.
Байрактари и Хисени разказаха пред SETimes и за религиозната част от Рамазана.

Timp de decenii, oamenii au vorbit despre criza deşeurilor din Napoli şi regiunea Campania.
От десетилетия гражданите обсъждат кризата с отпадъците в Неапол и региона Кампания.