Какво е " РАЗГОВАРЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• vorbeau
• au discutat
• conversau
• vorbesc
• vorbind
• vorbit

Примери за използване на Разговаряха на Български и техните преводи на Румънски

Те не разговаряха с мен.
Ei nu vorbeau cu mine.

Разговаряха всяка вечер.
Discută în fiecare seară.

Всички разговаряха на руски.
Toți vorbeau în rusă.

Едни четяха, други разговаряха.
Unii scriu, alții vorbesc.

Разговаряха като най-добри приятели.
Vorbeau ca prietenii.

Хората разговаряха в испанската.
Oamenii conversa în limba spaniolă.

Разговаряха като добри приятели.
Vorbeau ca şi cum erau buni prieteni.

Вървяха по коридора и разговаряха.
Prin coridor umblă pasajeri şi vorbesc.

Някои стояха и разговаряха помежду си.
Parcă stăteau și vorbeau între ele.

Двете разговаряха днес в Брюксел.
Cei doi s-au întâlnit astăzi la Bruxelles.

Разговаряха с някакви момчета на Бранкато.
Vorbeau cu un tip din gaşca lui Brancato.

Ръш и Джефри разговаряха с неговата екс-жена.
Rush si Jeffries vorbesc cu fosta lui sotie.

Разговаряха един с друг след съда вчера.
Discutand unul cu celalalt dupa sedinta de ieri.

Както и да е, той спомена, вие двамата разговаряха.
Oricum, el a menționat voi doi vorbit.

Тръмп и Путин разговаряха по телефона- ето какво….
Trump și Putin au discutat la telefon despre….

В камината гореше огън, хората разговаряха тихо.
Lumănările ard în liniște, oamenii vorbesc în șoaptă.

Полковникът и капитанът разговаряха и полковникът каза:.
Colonelul si căpitanul vorbeau, iar colonelul spunea:.

Разговаряха шепнешком, така че не можех да разбера думите им.
Vorbeau în şoaptă, aşa că nu puteam auzi limpede ce spuneau.

След половин час вече разговаряха и се шегуваха като приятели.
Timp de o oră au vorbit şi-au glumit unii cu ceilalţi.

Рядко разговаряха, понеже Айви не харесваше налудничавият поглед на Джен Кей.
Abia au vorbit deoarece Ivy ura ochii lui Jen K.

Разделяше ни група мъже, които разговаряха много силно помежду си.
Eram despărţite de un grup de bărbaţi care vorbeau foarte tare.

Практикуващите разговаряха с посетителите за преследването в Китай.
Practicanții vorbesc cu trecătorii despre persecuția din China.

И те, разговаряха с тях, убедил да продължат в Божията благодат.
Si ei, vorbindu-le, le-a convins să continue în harul lui Dumnezeu.

Ангели от небето вървяха и разговаряха с него като приятели с приятел.
Îngeri din cer umblau și conversau cu el, cum vorbesc între ei prietenii.

Божии ангели разговаряха свободно и любезно със святата двойка.
Îngerii lui Dumnezeu conversau liber și afectuos cu perechea sfântă.

Водеше се у дома, където майки и бащи разговаряха с техните деца.
Se întâmpla în casele oamenilor, mamele și tații vorbeau despre asta copiilor.

Репортери разговаряха с майка му, Маргарет Осуалд в дома й в Далас.
Reporterii a vorbit cu mama sa, Marguerite Oswald, la casa sa din Dallas.

Дипломатически дневник: Бакоянис и Йеремич разговаряха за стабилността и икономиката.
Jurnal diplomatic: Bakoyannis şi Jeremic au discutat despre stabilitate şi probleme economice.

Картър и агент Фулър разговаряха няколко минути, и после… спря една кола.
Carter şi agentul Fuller… vorbind câteva minute… Apoi o maşină s-a apropiat.

Полицейски служители разговаряха с пенсионери как да се предпазят от телефонните измамници.
Polițiștii au discutat cu pensionarii despre cum se pot proteja împotriva hoților.

Как да използвам "разговаряха" в изречение

Двамата разговаряха за приемането на България в Шенген. Нашият обеща на госта си, че корупцията българска

От ГЕРБ-Плевен разговаряха с работници от четири плевенски предприятия за предстоящия важен избор на българския народ

Президентът Румен Радев и Главният инспектор на Инспектората към ВСС Теодора Точкова разговаряха за съдебната реформа

Двамата разговаряха и за перспективите за разширяване на двустранното сътрудничество между България и Федерална Република Германия

Американският и руският президенти около два часа разговаряха вчера при затворени врата във финландската столица Хелзинки.

Двамата мъже отидоха до голема. Известно време разговаряха приглушено, след което отвиха върха на главата му.

Военните кореспонденти на News Front бяха на фронтовата линия в ДНР, разговаряха с бойците, които споделиха…

Премиерът Бойко Борисов се срещна с финландския министър-председател Юха Сипила. Двамата разговаряха в правителствената резиденция ...