Какво е " ВЕЧЕ РАЗГОВАРЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• am vorbit deja
• am discutat deja

Примери за използване на Вече разговарях на Български и техните преводи на Румънски

Вече разговаряхме с него.
Am vorbit deja cu el.

Скъпа госпожо, вече разговаряхме за това.
Te rog Gretchen am discutat despre asta.

Вече разговарях с Джоуел.
Deja am vorbit cu Joel.

Съгласен съм и вече разговарях с Отис за това.
Sunt de acord şi deja am vorbit cu Otis.

Вече разговаряхме, Ейприл.
Deja am vorbit, April.

След половин час вече разговаряха и се шегуваха като приятели.
Timp de o oră au vorbit şi-au glumit unii cu ceilalţi.

Вече разговаряхме за това.
Am mai discutat despre asta.

Както беше оповестено, г-н Туск, вече разговарях с Ксандър Фенг.
După cum menţiona citaţia, dle Tusk, am vorbit cu Xander Feng.

Вече разговарях с ченгетата.
Am vorbit deja cu poliţiştii.

Аз и моите офицери, с помощта на преводач, вече разговаряхме с повечето мъже.
Eu personal, împreună cu ofiterii mei, am vorbit printr-un translator cu majoritatea oamenilor.

И вече разговарях с доставчика.
Deja am vorbit cu furnizorul.

Вече разговарях с всеки на мостика.
Am vorbit cu toţi de pe Punte.

Да, вече разговаряхме за това.
Da, am vorbit cu ea despre asta.

Вече разговарях с Държавния департамент.
Am sunat la Departamentul de Stat.

Да, вече разговаряхме за това.
Ba da, dar am mai discutat asta.

Вече разговарях за това с нашия президент Франсоа Оланд.
Am discutat deja cu Presedintele nostru, Francois Hollande.

Да, вече разговарях с г-н Уинго.
Da, am vorbit deja cu domnul Wingo.

Вече разговарях с ръководителите на специални служби, с директора на ФСС.
Am vorbit deja cu şefii serviciilor speciale, directorul FSB.

Да, вече разговарях със Секретаря на Флота.
Da, am deja aprobarea de la SECNAV.

Вече разговарях с ръководителите на специалните служби, с директора на Федералната служба за сигурност.
Am vorbit deja cu şefii serviciilor speciale, directorul FSB.

Те вече разговаряха с мистър Жоао, но… Той не искаше да продава.
Ei vorbiseră deja cu domnul Joao, dar el… el n-a vrut să vândă.

Вече разговарях с унгарското председателство и то е готово и желае да започне работата по този въпрос веднага след нашето гласуване.
Am vorbit deja la Președinția ungară și este dispusă și dornică să se ocupe de această problemă imediat după ce vom vota.

Вече разговарях със служителите в Йерусалим чрез видео връзка, вече разговарях с г-н Блеър за тази работа и вече разговарях с държавния секретар Клинтън по същите въпроси.
Am vorbit deja cu personalul din Ierusalim, prin comunicaţii video, am vorbit deja cu dl Blair despre activitatea dumnealui şi am vorbit deja cu secretarul de stat Clinton, cu privire la aceleaşi lucruri.

Оплев:“Вече разговарям с хората от студиото.
Am purtat deja această discuție cu cei de la studio.

Джон Фробишър вече разговаря с 456, предлагам да продължи.
John Frobisher a vorbit deja cu 456, sugerez să continue.

Ето, виждаш ли, вече разговаряме.
Uite, vezi, deja discutăm.

Милиони руски потребители вече разговарят със случайни хора в Video Chat RU и се присъединяват към нас в нашата руска чат рулетка.
Milioane de utilizatori ruși vorbesc deja cu persoane aleatorii în Video Chat RU și se alăture cu noi în ruleta noastră de chat rusă.

Или съхранете контекста на разговора и вкарайте хората, с които вече разговаряте, като щракнете върху Започване на събрание под полето за съставяне във вече съществуващ разговор:.
Aveți și opțiunea de a menține conversația în context și de a invita persoane cu care discutați deja, dând clic pe Întâlniți-vă acum de sub caseta de compunere a unui mesaj într-o conversație existentă:.

Всъщност. те вече разговарят с елфът Кийблер да изиграе героя ти във моя филм.
De fapt, au discutat deja cu Elful Keebler să-ţi joace rolul în film.