Примери за използване на Разказаха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родителите ви ми разказаха.
Mi-au povestit părinţii tăi.Ето какво разказаха пътниците:.
Когато се върнаха, разказаха.
Şi când s-au întors, au spus.Разказаха ми за катастрофата.
Mama ta mi-a spus despre accident.Лъжец! Всичко ми разказаха.
Mincinosule, preotul nostru mi-a spus tot.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Знаете ли какво ми разказаха моите селяни?
Ştiţi ce mi-au povestit sătenii mei?Разказаха ни, че има два вида пашкули.
Ne-a spus că există două tipuri de cosmonauți.Трима свидетели разказаха една и съща история.
Trei martori au spus aceeaşi poveste.Те разказаха за своя опит в програмата.
Ei au spus despre experiențele lor în program.Андерс, Джой и Виктория ми разказаха всичко.
Anders, Joy şi Victoria mi-au povestit totul.Рей и Луиз ни разказаха всичко за теб!
Ray şi Louis, aici de faţă, ne-au povestit totul despre tine!Преди седем-осем години ми разказаха за под.
Cu sapte, opt ani in urma, cineva mi-a spus despre o dusumea.И когато ми разказаха разбрах нещо за теб.
Това е първото, което ми разказаха за теб.
Acesta este primul lucru pe care trebuie prietena mi-a spus despre tine.Тези хора ми разказаха много за вас по време на пътуването, сър.
Mi-au povestit multe despre dvs, pe drum, dle.Което чухме и научихме, И нашите бащи ни разказаха.
Ce Много дами ми разказаха за популярна книга в Двора.
Ето я и третата, за която Роза и Мария ни разказаха.
Cea de Останалите ми разказаха за нея, докато беше на езерото.
Ceilalţi mi-au vorbit despre ea în timp ce tu erai la lac.Когато бях малък, друидите ми разказаха за едно специално място.
Când era doar un băiat, druizii mi-a spus de acest loc special.Съседи разказаха, че преди години майка му се е самоубила.
Vecinii au spus că mama Докторите от Денвър ни разказаха за това, но не бяха притеснени.
Medicii Denver ne-a spus despre asta dar nu erau îngrijorați.Малко информация получих от вашите приятели. Разказаха ми, че вие.
În timp ce aşteptam, m-am informat, prietenii tăi mi-au vorbit de tine.Няколко клиенти вече разказаха за безопасността на Hammer of Thor.
Mai mulți clienți au spus deja cât de sigur este Hammer of Thor.Така те разказаха на Маршал и Лили за всичките им караници.
Astfel, Barney si Robin le-au povestit lui Lily si Marshall despre certurile lor.Преди да умрат, родителите ми разказаха за света, какъвто е бил.
Înainte să moară, părinţii mei mi-au povestit cum era lumea de altădată.Под двойката разказаха за техния стил и неговото изпълнение.
Sub cuplu au povestit despre stilul lor și despre punerea sa în aplicare.Безброй колоритни, смешни сцени разказаха и историите на берлинчани.
Nenumărate scene pline de culoare și amuzante au povestit, de asemenea, Имаше много хора, разказаха някои страхотни истории за него.
O mulțime de oameni Байрактари и Хисени разказаха пред SETimes и за религиозната част от Рамазана.
Bajraktari şi Hyseni au vorbit cu SETimes şi despre aspectul religios al Ramadanului.
