Какво е " РАЗКАЗАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am spus
• am vorbit
• am povestit

Примери за използване на Разказахме на Български и техните преводи на Румънски

Разказахме им играта.
Noi le-a arătat.

Не им разказахме всичко.
Nu le-am spus toată poveastea.

Разказахме за държавите си.
Spuneam de ţara noastră.

Историята ви разказахме ТУК.
Povestea v-am spus-o AICI.

Разказахме му цялата история.
L-am spus întreaga poveste.

Пиеса, за която вече ти разказахме.
Piesa despre care tocmai v-am zis.

Разказахме му нашата история за бягството.
I-am spus povestea noastră cu fuga.

Това е побойникът, за който ви разказахме.
De bătăuşul ăsta v-am povestit.

Защо ви разказахме легендата за бан Банко?
De ce vă spunem legenda banului Banko?

Разказахме ви за визуалните симптоми на GLC.
V-am spus despre simptomele vizuale ale GLC.

Току-що му разказахме за това и ти ме хващаш и стискаш?
Abia i-am spus despre asta si tu ai infascat-o si ai strans-o?

Разказахме на следователя всичко, което знаехме.
Le-am spus tot ce stiam investigatorilor.

Както вече каза Спенсър, разказахме ви всичко, което знаем.
După cum a spus Spencer, ţi-am spus tot ce ştiam.

Разказахме ви за най-големите шампиони в онлайн покера.
V-am spus despre cei mai mari campioni de poker online.

Последните две са и причини за смъртта на двете деца, за които разказахме.
Sunt motive de speranta pentru acei doi copii despre care vorbiti.

Разказахме им за някои добрини, които правим по света.
Le-am spus despre lucrurile bune pe care le facem în jurul lumii.

Спомнете си, че наскоро ви разказахме за очите на различни цветове- хамелеони.
Amintiți-vă că recent v-am spus despre ochii de diferite culori- căleleoni.

Разказахме ви различни начини за лечение на стоматит у дома.
V-am spus diferite modalități de a vindeca stomatita acasă.

Когато се срещнахме тук и му разказахме за това, той беше толкова докоснат, че извика.
Când ne-am întâlnit aici şi i-am povestit, era atât de emoţionat încât a plâns.

Разказахме историята, представихме фактите, но къде е легендата?
Am povestit istoia, am prezentat faptele, dar unde este legenda?

В продължение на последните две години ви разказахме за отварянето на възловите и нулевите точки на Земята, за„времевите капсули” на планетата, които са очаквали тази нова енергия.
În ultimii doi ani, v-am vorbit despre deschiderea nodurilor și nulurilor, despre capsulele de timp ale planetei care au așteptat această nouă energie.

Разказахме всичко на г-жа Рузвелт и тя прояви голямо съчувствие.
I-am spus doamnei Roosevelt tot ce am văzut, şi a fost foarte înţelegătoare.

Вече ви разказахме конкретни истории в предишната статия за Anekke.
V-am spus deja povestiri specifice în articolul precedent despre Anekke.

Разказахме за дядо Лазко, защото такива личности не бива да бъдат забравяни.
Am spus despre bunicul Lazko, pentru că astfel de persoane nu trebuie uitate.

Вижте, разказахме ви всичко, което правихме в нощта, когато тя изчезна.
Uite, ţi-am spus tot ce ştim, exact cum am făcut în noaptea în care a dispărut.

Разказахме на баща ти за това невероятно съвпадение, но не ни повярва.
Noi i-am povestit tatalui tau despre aceasta neverosimila coincidenta dar nu ne-a crezut.

След като разказахме за познавателните сили, сега ще разкажем и за жизнените или волевите сили.
Dupa ce am vorbit despre puterile de cunoastere, sa vorbim despre puterile vitale sau apetitive.

Разказахме ви за това, кой ги е заложил и че сам източникът на творението инициира това.
V-am spus cine le-a pus acolo și că de acest lucru este responsabilă însuși sursa creației.

Разказахме му какво сме научили и пожелахме да покори върха. Тогава ние нямаше да има нужда да се връщаме.
I-am spus ce învăţaserăm şi i-am zis să termine povestea Aripii Rechinului, căci n-ar mai trebui să ne întoarcem noi.

Вече разказахме какво е лизингът на автомобили и какви са особеностите на лизинговата сделка за физически и юридически лица в една от предишните издания.
Am spus deja despre ceea ce este leasingul de mașini și care sunt particularitățile unei tranzacții de leasing pentru persoane fizice și juridice într-una din emisiunile anterioare.

Как да използвам "разказахме" в изречение

Скъпи приятели, преди дни ви разказахме за схема, при която инвалид остана без обезщетението си за инвалидност.

Зимна приказка за необвързани разказахме на 68 жени и 86 мъже и освежихме умората след дългите празници.

Преди 4 месеца ви разказахме за питбулоподобен добряк, на когото се натъкнахме при акция по спасяване на коте.

Вече Ви разказахме за региона Кападокия и за подземните му градове. Но е важно да отбележим, че подз…

В предаването „Контрасти“ ви разказахме подробно за терапевтичния метод „Семейни констелации“, известен също като фамилни или системни констелации.

Както знаете, христолюбци, в предишните глави ние разказахме отчасти за славяните, т.е. за така наречения Хацон, и за...

Faiman е горещ почитател и на ванадиевите батерии, за които вече подробно ви разказахме в предишната ни статия.

Приятели, миналата седмица ви разказахме как се урежда шофьорска категория "C". Първият порно филм с роботи е факт!

Тук разказахме само накратко за Бароновата престрелка, но подобни престрелки в началото на 20 век все повече и