Какво е " РАЗКАЗАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai spus
• spus
• ai povestit
• spui

Примери за използване на Разказахте на Български и техните преводи на Румънски

Защо й разказахте това?
De ce i-ai spus aşa ceva?

Разказахте ли му за момичетата?
Aţi vorbit despre fete?

Вие ги разказахте- и така може.
Tu le vorbeai- şi se putea.

Разказахте ни за тези двамата.
Voi ne-a spus despre aceste două.

Защо ни разказахте за Бабет?
De ce ne-ai spus despre Babbette?

Разказахте ми за синът си.
Tu mi-a spus despre fiul tau.

Защо не разказахте на жена си.
De ce nu i-ai spus soţiei tale.

Мислех си за всичко, което ми разказахте.
M-am gândit la tot ce mi-ai povestit.

Не ми разказахте края на историята.
Ieri nu mi-ai spus sfârşitul poveştii.

Благодаря, че ми разказахте за Прасковка.
Mulţumesc că mi-ai povestit despre Piersicuţă.

Защо не разказахте за това на жена си?
De ce nu i-ai spus ce s-a întâmplat?

Разказахте ми наистина тъжна история.
O poveste cu adevãrat tristã mi-aţi spus.

Всичко разбрах. Благодаря, че ми разказахте.
Acum, că am înţeles, mulţumesc că mi-ai spus-o.

Това разказахте ли го на Дъглъс Джонс?
I-aţi spus acest lucru lui Douglass Jones?

Всичко това което ни разказахте… и какво от това?
Tocmai ne-ai spus toate astea, şi şi acum ce facem?

Разказахте ни за мъжа с изгризаните нокти.
Ne-ai spus despre bărbatul cu unghii roase.

Благодаря ви много, че разказахте всичко на моят Татко.
Îţi mulţumesc mult că i-ai spus totul tatălui meu.

Не ми разказахте за търговията с коприна.
Nu ai avut şansa să-mi spui despre comerţul cu mătase.

Кажете в полицията, това което ми разказахте.
Acesta ar fi cel mai bine să spun la poliție ceea ce mi-ai spus.

И какво разказахте на г-ца Хюз за мен и г-н Торбен?
Ce i-ai spus drei Hewes despre mine şi dl Torben?

Почти толкова, колкото онази, която ми разказахте за сина си.
Aproape la fel de trist ca povestea pe care mi-ai spus-o depre baiatul tau.

Но разказахте на момчетата какво се е случило?
Dar le-ai spus băieţilor de la dreputrile civile ce s-a petrecut?

След това, което разказахте на пресата, сигурно ви е страх от мен.
După cele spuse presei însă, ar trebui să te temi de mine.

Разказахте ми за проблемите си, а аз ви засипах с моите.
Mi-ai spus de problemele tale şi eu am trăncănit.

Ние също проведохме разследване на това, което ни разказахте.
Am făcut câteva cercetări despre lucrurile pe care ni le-ai spus.

Разказахте ми семейната Ви история за тезата на господаря?
Mi-ai povestit istoria familiei tale, pentru teza de masterat?

Вече знаех много от нещата, които ми разказахте за Сентори.
Deja aflasem majoritatea lucrurilor pe care tocmai mi le-ai spus depre Centauri.

Разказахте ли им историята, която моят клиент е написала?
Le-ai povestit vreodată despre povestea asta Clientul meu a scris?

Разказахте ми за миналата година. А след развода?
Tu mi-ai povestit despre ce sa intamplat anul trecut si dupa divort?

Разказахте ми историята за онзи, който го е направил с… знаете.
Mi-ați spus povestea tipului care a făcut-o cu… știți dvs.

Как да използвам "разказахте" в изречение

Разказахте ми, че идвате от семейство с родители от различни държави. Пътувахте ли много? Как това се отрази на погледа ви към света?

И така сте изградили добро име, репутация. Всичко, което разказахте дотук ме кара да мисля, че вашият кооператив е по-скоро от маркетингов тип?

69. “Но сега разказахте неща, които не съществуват в общината! – строго заяви Учителя. – Вие сте лъжец! Казвам ви: вие сте лъжец!”

А защо не разказахте как разпродадохте всичките крави в Гърция, как бригадирите разграбиха цялата техника и когато ликвидационните съвети влезнаха вътре, не беше останало нищо.

Благодаря ви от сърце за съкровените истории, които ми разказахте в думи и цвят в "Третия рафт, в ляво - голямата кутия...", предизвикателство 167 на Картичкофурии.

– Може би защото вие сам се опровергавате – никога не съм чувал да се е случвало това, което ми разказахте току-що по въпроса за смъртта.

Вие разказахте за програмата. Там наистина акцентът е върху свлачищата, а едва ли това е единственият метод, който трябва да се толерира, за да се борим с абразията.

Нашето семейство е в ежеминутно търсене на свободата във всичките и форми и проявления. Вие ни разказахте не само история за вятър и вода, но и за свобода!

– Разказахте в „Шоуто на Слави“ случай, в който ви е било обяснено, че изборите са ясни и няма смисъл от вашата кандидатура. Обезкуражават ли ви такива ситуации?