Примери за използване на Разказахте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разказахте ми за нея.
Какво й разказахте?- Какво?
Разказахте ли й съня?
Did you tell her a dream?Днес ни разказахте добри истории.
You told us some good stories today.Разказахте ни за тези двамата.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
историята е разказанаразкаже историята
време да разкажаразкажи малко
разкажете за ситуации
статия ще разкажевъзможност да разкажаисус разказамама ми разказа
Повече
Използване със наречия
Това, което ми разказахте сън ли е?
Разказахте ли Ричард Кери?
Have you told them about Richard Carey?А вие й разказахте за вашата майка, нали?
And you told his mother about it, huh?Мислех си за всичко, което ми разказахте.
I have been thinking about everything you told me.А днес ни разказахте съвсем нова приказка.
And today you told a new story entirely.Разказахте ни за мъжа с изгризаните нокти.
You have told us about the man with bitten nails.Защо не и разказахте това което казахте на нас.
Ще проуча историята за затвора, която ми разказахте.
Consider the story you told me about the prison.Вие ми разказахте в какво се състои проблемът ми.
Now you tell me what my problem is.Имате ли някакви доказателства за това, което ми разказахте?
Do Вие разказахте другата половина на историята.
You only told the second half of the story.Тази телеграма от хотела потвърждава онова, което ми разказахте.
This telegram from the hotel confirms what you told me.Но разказахте на момчетата какво се е случило?
But you told the civil rights boys what happened?Доста добре разказахте тази история, г-це Остермън.
You tell this story, pretty well Miss. Osterman.А разказахте ли тази история на баща си?
And have you told your father the story of this wreath?След това, което разказахте на пресата, сигурно ви е страх от мен.
But after what you told the press Разказахте ми за проблемите си, а аз ви засипах с моите.
You told me of your problems and I have blathered on.Това, което ни разказахте днес, вероятно ще задвижи процес.
What you have told us today is obviously going to kick off quite a process.Разказахте ли й как зелени човечета са Ви отвлекли?
Does she? Tell her your theory about Little green men abducting you?Колкото до горката Мери, онова, което ми разказахте, ме прониза право в сърцето.
As to what you tell me of poor Mary, it goes to my very heart.И какво разказахте на г-ца Хюз за мен и г-н Торбен?
And what did you tell Ms. Hewes about me and Mr. Torben?Може да ме попита какво мисля за историята, която разказахте по телевизията.
He may ask me what I thought of that story you told on television today.Днес разказахте на съдебните заседатели за миналото си.
This morning you told the jury about your background.Съдейки по това, което ми разказахте може би тя чака нещо от вас.
Given what you have told me, maybe she's waiting for something from Разказахте ми историята за онзи, който го е направил с… знаете.
You told me the story about the guy who did it with… 
