Примери за използване на Anlattın на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona anlattın mı?
Bunu neden anlattın?
Ona anlattın mı?
Казал си й това?Bana her şeyi anlattın.
Ona anlattın mı?
Казал си й за това?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
sana anlatmakanlat bize
anlatmak zorunda
gerçeği anlatbize anlatsen anlatbir şey anlatmayasana anlatmaya çalıştığım
anlattım sana
hikayeyi anlat
Повече
Използване с глаголи
Повече
Bunu bana neden anlattın?
Защо ми го казваш?!Bi Joya anlattın mı yoksa?
Bunu neden bana anlattın?
Защо ми казваш това?Inanırım. Çünkü üç defa anlattın.
Вярвам ти, казваш го за трети път.Babama anlattın mı?
Казала си на татко?Bunları bana niye anlattın?
Какво не ми казваш?Marcosa anlattın mı?
Казала си на Маркос?Sophie, sen hikâyeni anlattın.
Bi Melanieye anlattın mı yoksa?
Казал си на Мелани за ОББ?Ona bütün şu hikayeleri anlattın.
Разказа му всички тези истории.Brendana her şeyi anlattın değil mi?
Разказа всичко на Брендън, нали?Amy kanamadan ölürken kızına masal mı anlattın?
Dextera herşeyi anlattın mı?
Казала си всичко това на Декстър?Bize ilişkini anlattın, neden bunu da anlatmadın?
Peki bu memura ne anlattın?
Какво казахте на този полицай?Babana her şeyi anlattın bütün planı riske attın.
Каза всичко на баща си и изложи целия план на риск.Hayatının son 7 yılını anlattın bana.
Разказа ми за последните седем години от твоя живот.Bana hikâyeni anlattın ama gözünde parlayan bir şey var.
Разказа ми историята си, но имаше блясък в очите.Bana o gece olanların hepsini anlattın, değil mi?
Каза ми всичко, което се случи през онази нощ, нали?Dondurma yerken, bana örümceğin öyküsünü anlattın.
Докато ядях сладолед Ми, разказа историята на паяка".Bunu hepimize deyaptılar. Bana doktorun yaptıkları dışında herşeyi anlattın işkenceleri nasıl yönettiğinden bahsettin.
Каза ми за всичко, което докторът ти е причинил, за мъченията.Onlara Nasada, Pentagonda, Wall Streette çalıştığını anlattın.
Казваш че си работил в Пентагона, НАСА, на Уолстрийт.Michelleyi öldürdüm çünkü sen ona onu ilgilendirmeyen şeyler anlattın.
Убих Мишел, защото ти й каза неща, които тя не трябваше да знае.Çocukluğumda bana geldiğin gece beni uyandırıp yaptıklarını anlattın.
Сама ми го каза през нощта, когато дойде при мен в детската спалня.Onun bilgi alabilmek için her şeyi yaptığını, bana defalarca kez anlattın.
Каза ми няколко пъти, Ще направи каквото е нужно за да получи информация.
