Какво е " РАЗКАЖЕ ИСТОРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• tell the story
• tell the tale

Примери за използване на Разкаже историята на Български и техните преводи на Английски

Ние разкаже историята.
We tell the story.

Живее за да разкаже историята.
He lives to tell the story.

Ние разкаже историята, а после какво?
We tell the story, and then what?

О, нека разкаже историята.
Oh, let him tell the story.

Но нека Хоумър разкаже историята.
But why don't we let Homer tell the story?

Daddy Кой ще разкаже историята и двамата….
Daddy Who will tell the tale and we both….

По-малко са оцелели, за да разкаже историята.
Fewer have survived to tell the tale.

Нека Гита разкаже историята.
I will let Gita tell the story.

Никой никога не е живял за да разкаже историята.
No one has ever lived to tell the tale.

Разкаже историята си, те решиха да го изслушат.
Because they knew his story, they listened to him.

Шерпът му оцелял, за да разкаже историята.
It appears Dan's sherpa survived to tell the tale--.

Малцина успяха да видят тези зверове-малко са оцелели, за да разкаже историята.
Few have managed to see these beasts Fewer have survived to tell the tale.

Кой ще пее химна, а кой ще разкаже историята?
Who will sing the anthem And who will tell the story?

Се опитват да живеят, за да разкаже историята минимум на 20 секунди!
Attempt to live to tell the tale a minimum of 20 seconds!

Колко дълъг трябва да живеят, за да разкаже историята?
How lengthy should you live to tell the tale?

Конкретно се има предвид, за да разкаже историята на Божията слава.
Specifically given to tell the story of God's glory.

Оставя по един жив във всяка лодка, за да разкаже историята.
He leaves one man from each vessel to tell the tale.

Студентът(попитам), за да разкаже историята отново.
Explain to students that you are going to tell the story again.

Тя ще се срещне с нас следващата седмица, за да разкаже историята си.
She's willing to meet with us next week to go over her story.

Маркуч за пълнене, много хора в снимките разкаже историята на собствения си живот.
Filling their sleeves, many people tell the story of their lives in pictures.

Се справят с русалката, тя трябва да живее, за да разкаже историята.
Deal with the mermaid, she should live to tell the tale.

Филмът ще разкаже историята на американска двойка, която пътува за кино фестивал в Сан Себастиан.
The film will tell the story of an American couple traveling to the San Sebastian Festival.

Мамо, мамо, кажи ми приказка! Е, разкаже историята!
Mama, Mama, tell me the tale! Well, tell the tale!

Zhenatikov момиче ще разкаже историята на един болен жена, любим на децата от техните отговорности към семейството.
Zhenatikov girl will tell the tale of a sick wife, a beloved children of their responsibilities to the family.

За най-малките, има куклени представления всеки ден, че разкаже историята на Хелоуин.
For the little ones, there are puppet shows each day that tell the story of Halloween.

И ако отново разкаже историята за това как е останала в онази вила в Карпи, ще се намушкам с някой нож.
And if she brings up that story about the time they stayed at that villa on the island of Capri I'm going to stab myself with a teety torch.

Directions: да се използват почти всичко оръжия на разположение, за да живеят, за да разкаже историята.
Directions: utilize almost everything weapons available to live to tell the tale.

Филмът ще разкаже историята на двама влюбени по време на междуетническия конфликт в Македония през 2001 г.
The movie will tell the story of two people in love at the time of the 2001 interethnic conflict in Macedonia.

Тази татуировка може да бъде поставена на всяка част от тялото и тя все пак ще разкаже историята, която е трябвало да направи.
This tattoo can be placed on any part of the body and it will still tell the story that it is meant to do.

Романът, който все още няма официално заглавие, ще разкаже историята на Хилари Родъм и живота ù след като отказва предложението за брак на Бил Клинтън веднъж и завинаги.
As-yet untitled novel will tell the story of Hillary Rodham and her life after she turns down marriage proposal from Bill Clinton once and for all.