Какво е " TO TELL THE TALE " на Български - превод на Български

• да разкаже историята
• разказва историята
• да разказват приказката

Примери за използване на To tell the tale на Английски и техните преводи на Български

Fewer have survived to tell the tale.
По-малко са оцелели, за да разкаже историята.

Democlay… to tell the tale of the Baudelaires' tragic lives.
Дамокли… да разкажа историята на трагичния живот на Бодлер".

No one has ever lived to tell the tale.
Никой никога не е живял за да разкаже историята.

Fight off pirates, live to tell the tale and offer protection to a complete tribe on this epic adventure!
Се бори с пиратите, живеете за да разказвате приказка и да предложи защита на пълен племе това епично приключение!

You're going to live to tell the tale.
Ти ще живееш, за да разкажеш историята.

I wanted to tell the tale of a simple, scared character, caught up in events which then become the building blocks of a legend.
Исках да разкажа историята на един обикновен, уплашен персонаж, въвлечен в събития, които след това полагат основите на една легенда.

It appears Dan's sherpa survived to tell the tale--.
Шерпът му оцелял, за да разкаже историята.

Attempt to live to tell the tale a minimum of 20 seconds!
Се опитват да живеят, за да разкаже историята минимум на 20 секунди!

I experienced -80°C and lived to tell the tale.
Преживях-80 ° C и живях, за да разкажа историята.

Over the years, people have survived everything from brain-eating amoebas to comas, and lived to tell the tale.
През годините хората са преживели всичко- от амебите, изяждащи мозъка до кома, и са живели да разказват приказката.

Help your micro organism to live to tell the tale! informations: controls.
Помощ микро организма да живеете за да разказвате приказка информации: контрол.

I cut off his head… and am right glad he is not standing here to tell the tale.
Аз го обезглавих и съм доволен, че не тук да разкаже историята.

Action get away Kitty is a fast moving sniper, where the function is to live to tell the tale as long as you ll be able to and reach and every a Substantialrating.
Действие се измъкне, Кити е бързо движещ снайперист, когато функцията е да се живее, за да разкаже историята толкова дълго, колкото ще бъде в състояние да достигне и всеки Substantialrating.

Ahsoka, how will they know who is responsible if there is no one left to tell the tale?
Асока, как ще разберат кой е отговорен, ако няма кой да разкаже историята?

But they always leave one clerk alive to tell the tale of Mickey and Mallory.
Но двамата винаги оставят по един жив служител, за да разкаже историята за Мики и Малъри.

Ivan Karposev is the kind of man you don't double-cross and live to tell the tale.
Иван Карпосев не е човек който може да бъде измамен и да доживееш за да разкажеш историята.

The sweeping film was shot on locations across Japan and the U.S. bringing together international talent to tell the tale of an American woman, a century ahead of her time, who raised Isamu Noguchi, a creative genius born of two worlds.
Филмът е заснет в Япония и САЩ и събира международни таланти, за да разкаже историята на една изпреварила времето си американка, която отглежда Исаму Ногучи, творчески гений, роден от два свята.

I know you stared a Cherufe in the eye and lived to tell the tale.
Знам, че гледаше Cherufe в очите и оживя, за да разкажеш историята.

How lengthy should you live to tell the tale?
Колко дълъг трябва да живеят, за да разкаже историята?

When they arrived in Genoa and Venice in January of 1348, few passengers or sailors were alive to tell the tale.
Когато пристигнали в Генуа и Венеция през януари 1348, малко пътниците и моряците били останали живи, за да разкажат историята за обсадата на Кафа.

Collect drinking water molecules Due to the fact you struggle to live to tell the tale the onslaught of atoms?
Събиране на молекулата на питейна вода се дължи на факта, че се борят да живеят, за да разкаже историята на яростната атака на атомите.?

Few stories survive of exactly where and when they attacked, perhaps, chillingly, because few were left to tell the tale.
Оцелели са само няколко разказа за точното място и време на техните нападения, навярно защото малцина са останали живи, за да разкажат историята.

Only about 40 of us have lived to tell the tale.
Само 40 от нас са оцелели за да разкажат историята.

Before it was all over, this clever and diabolical killer changed the lives of eight people, only two of whom lived to tell the tale.
Преди всичко това да приключи, този умен и диаболичен убиец променя живота на осем души, само двама, от които оцеляват, за да разкажат историята си.

Take me to him and you will live to tell the tale.
Насочи ме към него… И ще живееш, за да разкажеш историята.

The 84-year-old Indian anthropologist Triloknath Pandit is one of the lucky few who managed to get in touch with the tribe and survive to tell the tale.
Годишният индийски антрополог Трилокнат Пандит(Triloknath Pandit) е един от малкото късметлии, който успя да се свърже с племето и да оцелее, за да разкаже историята.

He leaves one man from each vessel to tell the tale.
Оставя по един жив във всяка лодка, за да разкаже историята.

Something to do with a mortal boy getting one of the undead to tell the tale.
Нещо за някакво смъртно момче, накарало един от немъртвите да разкаже историята си.

Been there, done that, and lived to tell the tale.
Те са били там, правили са това, и сега живеят, за да разкажат историята.

Few have managed to see these beasts Fewer have survived to tell the tale.
Малцина успяха да видят тези зверове-малко са оцелели, за да разкаже историята.