Примери за използване на Tells the tale на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything about you tells the tale.
Smallville tells the tale of Clark Kent before he became Superman.
Смолвил разказва историята на младия Кларк Кент в дните преди да стане Супермен.I have been all and none of these, depending who tells the tale.
Била съм всичко това и в същото време нито едно от тези неща в зависимост кой разказва историята.Cousins tells the tale of a volunteer he once met at a refugee camp.
Кузенс разказва историята на един доброволец, когото срещнал веднъж в бежански лагер.We have perfected our screening process, andour high success rate tells the tale.
Ние усъвършенствахме нашия скрининг процес, ависоката ни успеваемост разказва историята.Tells the tale of poor, young artists struggling to make it in contemporary society.
Разказва историята на бедните млади творци, опитващи се да се впишат в съвременното общество.Murder on the Orient Express” tells the tale of thirteen strangers stranded on a train.
Убийството в Ориент Експрес“ разказва историята на тринадесет непознати, пътуващи заедно във влак през Европа.It tells the tale of Odette, a beautiful princess who is turned into a swan due to an evil curse.
Тя разказва историята на Одет, красива принцеса, превърната в лебед поради зло проклятие.Разбира се, началото отново е далечната 1977 година и разказва четвърти епизод от сагата- Нова надежда.This museum tells the tale of the Eighty Years' War and also features many intriguing artworks.
Този музей разказва историята на осемдесетгодишната война и включва много интересни творби.Roger Young's hagiography Paul the Apostle tells the tale of the Biblical figure who began life attempting to oppress Christians.
Филмът на Роджър Йънг“Апостол Павел” разказва историята на библейската фигура, която започва живота си, опитвайки се да потиска християните.It tells the tale of two young children marooned on a tropical island paradise in the South Pacific.
Той разказва историята на две малки деца, засадени на тропически райски остров в Южния Пасифик.I couldn't find this village on my map, butthe town cemetary tells the tale from the early 1800's, until 1986, all of the people who lived in this village were Smirnovs.
Намерих това селище преди няколко години, не можах да го намеря на картата, ноградското гробище разказва, че от началото на 19 век до 1986 г., всички хора, които са живели в това селище са имали фамилията Смирнов.Tells the tale of three mothers of first graders, whose apparently perfect lives unravel to the point of murder.
Филмът разказва историята на три майки на първокласници, чийто уж идеален живот се сблъсква с убийство.Malak and the Boat”, tells the tale of a young girl's voyage in a leaky boat.
Второто филмче-„Малак и Лодката“- разказва историята на младо момиче, което бяга от войната в пробита и течаща лодка.This documentary tells the tale of the 2001 collapse of Enron, then the seventh largest company in the United States.
Този документален филм разказва историята на фалита на Enron през 2001 г., която по това време е седмата най-голяма компания в САЩ.Aberdeen Maritime Museum tells the tale of the city's lengthy relationship with the sea.
Националният морски музей на Хобсън Уорф пък разказва историята за тясната връзка на града с морето.A Crab-Canning Boat" tells the tale of a crab boat crew working in harsh conditions under a sadistic captain.
Корабът за лов на раци“ разказва историята на екипаж от рибари, който работи при изключително тежки условия, командван от своя доста садистичен капитан.This Newbery Honor Book tells the tale of Chester Cricket's adventures in New York and jump to stardom.
Тази книга за чест на Нюбъри разказва историята за приключенията на Честър Крикет в Ню Йорк и се отправя към славата.This heartwarming film tells the tale of a close-knit family and their remarkable Mississippi summer of 1970.
Това е нежен и въздействащ филм, който разказва историята на едно семейство и тяхното незабравимо лято през 1970-та година в Мисисипи.Originally published in 1953,this classic tells the tale of Austrian mountaineer Heinrich Harrer's 1943 escape from British India, his trek across the Himalayas, and his stay in Tibet.
Първоначално публикуван през 1953 г.,този класик разказва историята за бягството на австрийския планинар Хайнрих Харер от 1943 г. от Британска Индия, неговия преход през Хималаите и престоя му в Тибет.Daddy Who will tell the tale and we both….
Trained specialists in the programs“Music in Action” and“Tell the Tale”;
Обучени специалисти по програмите“Музика в действие“ и“Разкажи приказката”;Trained specialists in the programs“Music in Action”,“Tell the Tale” and“Attachment Associate”;
Обучени специалисти по програмите“Музика в действие”,“Разкажи приказката” и“Сътрудник по привързаност”;Mama, Mama, tell me the tale! Well, tell the tale!
Мамо, мамо, кажи ми приказка!Е, разкаже историята!These rough notes andour dead bodies… must tell the tale.
Zhenatikov girl will tell the tale of a sick wife, a beloved children of their responsibilities to the family.
Zhenatikov момиче ще разкаже историята на един болен жена, любим на децата от техните отговорности към семейството.They have to be found together, both dead,so their bodies can tell the tale.
Трябва Темата на обложката на албума,както и текстът на песента, са базирани на романа на Dalton Trumbo от 1939 г., който разказва историята на войник, който е ранен от снаряд и губи крайниците, очите, ушите и устата си.Filmed in Long Beach, California, the song's theme andlyrics are based on Dalton Trumbo's 1939 novel Johnny Got His Gun, telling the tale of a soldier who is hit by an artillery shell and loses his limbs, eyes, ears and mouth.
Темата на обложката на албума,както и текстът на песента, са базирани на романа на Dalton Trumbo от 1939 г., който разказва историята на войник, който е ранен от снаряд и губи крайниците, очите, ушите и устата си.
