Какво е " ИСУС РАЗКАЗА " на Английски - превод на Английски

• jesus told
• jesus tells

Примери за използване на Исус разказа на Български и техните преводи на Английски

Исус разказа една история за двама сина.
Jesus tells a tale of two sons.

Твоята изгубена играчка е като монетата в една история, която Исус разказал.
We're like the lost coin in the parable that Jesus told.

Исус разказа една история за двама сина.
Jesus told a story about two sons.

Днес, две хиляди години след като Исус разказа тази притча, ние бихме могли да бъдем изкушени да кимнем съзнателно и да кажем:"Разбира се, фарисеите, въплъщение на самодоволство и лицемерие!".
Today, two thousand years after Jesus recounted this parable, we might be tempted to nod knowingly and say,"Sure, the Pharisees, the epitome of self-righteousness and hypocrisy!".

Исус разказа една история за двама сина.
Jesus told a story of a father and two sons.

След това Исус разказа историята за една жена, която имала 10 сребърни монети.
Then, Jesus tells of a woman who has ten silver coins.

Исус разказа притчата за двамата длъжници.
Jesus gave the illustration of two debtors.

След това Исус разказа историята за една жена, която имала 10 сребърни монети.
Jesus told a story of a woman who had ten silver coins.

Исус разказа притчата за двамата длъжници.
Now Jesus gives the Parable of the Two Debtors.

След това Исус разказа историята за една жена, която имала 10 сребърни монети.
Jesus talked about a woman who lost one of her ten silver coins.

Исус разказа притчата за двамата длъжници.
Jesus once told a parable about two debtors.

След това Исус разказа историята за една жена, която имала 10 сребърни монети.
And then, Jesus tells a story about a woman who has ten silver coins.

Исус разказа притчата за двамата длъжници.
Jesus proceeds to tell the Parable of the Two Debtors.

След това Исус разказа историята за една жена, която имала 10 сребърни монети.
Jesus then told the parable of a woman who had ten silver coins.

Исус разказа една история за двама сина.
Jesus once told a story about a Dad with two sons.

Веднъж Исус разказа две истории за хора, които са изгубили нещо много важно за тях.
Jesus told three stories about people who lost something.

Исус разказа историята за един богат земеделец, който имаше ненадминат успех.
Jesus told a story about a rich and successful farmer….

Веднъж Исус разказа две истории за хора, които са изгубили нещо много важно за тях.
Jesus tells two stories about people who have lost something very important to them.

Исус разказа историята за един богат земеделец, който имаше ненадминат успех.
Jesus told the story of a rich farmer who enjoyed great success.

Исус разказа историята за един богат земеделец, който имаше ненадминат успех.
Jesus told a parable about a rich farmer who had an exceptionally good year.

Исус разказа друга история, сравняваща спасението с човек(представляващ Исус), който отиде на път.
Jesus told another story comparing salvation to a man(illustrating Jesus) who went on a journey.

Исус разказа една притча за стопаните на лозето, които отказаха да отдадат необходимия плод на собственика на лозето.
Jesus tells the story of a group of vineyard farmers who refuse to hand over the grapes to the owner.

Исус разказа историята, за да илюстрира идеята, че цялото небе се радва, когато някой се обърне към Бога(ст. 7).
Jesus told the story to illustrate the point that all of heaven rejoices whenever anyone turns toward God(verse 7).

Исус разказа друга притча за човек(който представлява Бог), който приготви„голяма вечеря и покани много гости“(Lk 14,16).
Jesus told another story about a man(illustrating God) who“was preparing a great banquet and invited many guests”(Luke 14:16).

Когато Исус разказал на Петър за Неговата близка мъченическа смърт, той го попитал какво ще се случи с другите ученици на Исус, с Йоан.
When Jesus told Peter of his approaching martyrdom, Peter asked him what would become of the disciple John.

Исус разказа история за един човек, който заминаваше за дълго време и реши да повери различни отговорности на трима от неговите доверени хора.
Jesus tells a story about a man who went on a trip and delegated his resources and responsibilities to three different servants.

Ето какво разказа Исус на своята мащеха.
And that's what Jesus said to the poor widow.

Ето какво разказа Исус на своята мащеха.
That's what Jesus said about the widow.

Исус ви разказа за лъжливите учители.
Jesus was warning us about false teachers.