Примери за използване на Исус разказва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исус разказва истории.
Защо Исус разказва историята?
Why did Jesus tell stories?Исус разказва истории.
Jesus told us stories.Защо Исус разказва историята?
Why does Jesus tell stories?Исус разказва истории.
And Jesus told stories.Защо Исус разказва историята?
Why did Jesus tell the story?Исус разказва истории.
Jesus is telling stories.Защо Исус разказва историята?
Why does Jesus tell this story?Исус разказва истории.
And Jesus is telling stories.Защо Исус разказва историята?
Why does Jesus tell the world stories?Исус разказва и за четирите.
В евангелието от Лука Исус разказва странна история.
In the gospel of Matthew Jesus tells a very interesting story.Исус разказва една история за орач.
Jesus tells the story of a seed.В евангелието на Лука Исус разказва историята за човек, който имал двама сина.
In the book of Luke, Jesus tells a story about a man with two sons.Исус разказва една история за орач.
Jesus tells a story about a farmer.В евангелието на Лука Исус разказва историята за човек, който имал двама сина.
In the Gospel of Luke, Jesus tells the story of a man and his two sons.Тогава Исус разказва историята, в която един човек е пребит от разбойници на пътя.
And Jesus told a story about a man on a road, beaten by robbers.При тези обстоятелства,е логично да се зададе въпросът:"Защо Исус разказва притча, основана на разпространени сред хората вярвания, които не отразяват правилно истината, каквато тя е указана навсякъде в Писанието, и в Неговите Собствени учения?".
At this juncture,it may be proper to ask,"Why did Jesus tell a parable based on current beliefs that Исус разказва тази история на един законоучител, който му задава въпроса„Кой е моят ближен?”?
Jesus told that story to the lawyer who asked,“Just who is my neighbour?Матей 13: Исус разказва притча за четирите почви.
Matthew 13: Jesus tells a parable of the four soils.Исус разказва тази история на един законоучител, който му задава въпроса„Кой е моят ближен?”.
Jesus told this story to a young lawyer who had asked Him,"Who is my neighbor?".Матей 13: Исус разказва притча за четирите почви.
In Matthew 13, Jesus tells a parable about four types of soil.Исус разказва тази история на един законоучител, който му задава въпроса„Кой е моят ближен?”.
Jesus tells this parable to a lawyer who tested him with the question“Who is my neighbor?”.Има една притча, която Исус разказва, за да ни помогне да разберем разликата между тези, които предпочитат да не ги притесняват, и онези, които се грижат за другия.
There is a parable Jesus told to help us understand the difference between those who would rather not be bothered and those who take care of the other.Исус разказва тази приказка, за да наблегне на две неща: Първо, изборът ни в този живот има вечни последици; и второ, вярата трябва да се крепи на Писанието, а не на чудеса и знамения.
Jesus told this fanciful parable to make two points:(1) that the choices one makes in this life have eternal consequences, and(2) that one's faith should depend on Scripture rather than on miraculous signs.Но никога не забравяйте притчата, която Исус разказва за сватбата на сина на един богат и властен човек: когато поканените отказват да отидат на сватбата, той казва на слугите си:„Отидете и идете по кръстопътищата и поканете всички, добри и лоши…“ Мт.
But remember the parable that Jesus tells us of the wedding feast of a powerful man's son: when the guests did not want to come, he said to his servants:'Go out to the crossroads, call everyone, good and bad…'.Когато Исус разказва за явленията, които ще се наблюдават точно преди връщането Му на земята, Той споменава едно обстоятелство, което доскоро изглеждаше напълно невероятно.
When Jesus told about events to take place just before His return to earth, He mentioned one circumstance that seemed utterly unbelievable.
