Какво е " SPUSE " на Български - превод на Български

• каза
• казва
• рече
• разказани
• изречени
• отвърна
• говорят
• съобщил
• заяви
• думи
• промълви
• произнесени
• предвид
• продума
• обясни
• изричани

Примери за използване на Spuse на Румънски и техните преводи на Български

Spuse omul fara pantaloni.
Каза мъжът, без панталони.

Atunci îi spuse:„Draga mea,!
Но тя отвърна:“О скъпи мой!

Spuse omul legat în scaun.
Каза мъжът, вързан за стола.

Întinde-te lângă mine o clipă- spuse ea.
Отивам да си легна в едната- заяви тя.

Spuse omul fara telefon.
Каза човекът дето няма телефон.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine.
Славни неща се говорят за тебе.

Spuse omul care n-a văzut-o.
Да, казва мъжът, който не го е виждал.

Trebuie să te ducem la un doctor, spuse ea.
Трябва да отидеш на лекар- заяви той.

Spuse omul care a împuşcat un poliţist.
Казва мъжът, застрелял ченге.

În acest sens conţinutul celor spuse are doar 7 procente.
За съдържанието на това, което казва, остават само 7%.

Spuse călăul întinzând ştreangul.
Каза палачът, подавайки ти примката.

Întreagă țara aceasta îmi aparține,” spuse regele jignit.
Тази страна ми принадлежи изцяло"- съобщил обидено кралят.

Spuse cel îmbrăcat într-un dinozaur.
Каза човекът, облечен като динозавър.

Este greu sa auzi aceleasi cuvinte spuse la adresa unei femei.
Хората трудно възприемат тези думи, изречени от една жена.

Odată spuse aveau să dureze o veşnicie.
Веднъж изречени, остават за цял живот.

Ce altceva se poate adauga la asemenea lucruri, simplu si corect spuse?
Какво мога да добавя към тези силни и точни думи?

Spuse omul care se întoarse din morţi.
Каза човека, който се върна от мъртвите.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu!-.
Славни неща се говорят за тебе Граде Божий(Села).

Spuse tipul care mi-a pus un cuţit la gât.
Каза човека, който ми опря нож във врата.

Lumea este plină de povești incredibile care trebuie să fie spuse.
Светът е пълен с истории, които трябва да бъдат разказани.

Spuse omul a cărui inimă s-a oprit de curând.
Каза, човекът, който наскоро си спря сърцето.

Unul din discipoli, rușinat îi spuse ce se întîmplase;
Един от учениците, смутен, му съобщил какво се е случило в действителност;

Odata spuse, nu puteau sa nu fie repetate.
Веднъж изречени, не можели да се вземат обратно.

În timpul campaniei electorale vor fi spuse multe minciuni despre Uniunea Europeană.
По време на изборната кампания ще бъдат изречени много лъжи за Европейския съюз.

Spuse femeia stând în spatele celor două straturi de geam.
Казва жената, която стои зад двойни стъкла.

Asta e adevărat, spuse preotul, dar de obicei aşa vor. besc vinovaţii.
Правилно- отвърна свещеникът,- но така говорят обикновено виновните.

Spuse tipul care nu a fost capabil să înfrunte- propria căsătorie.
Каза мъжът, който дори не е минал през сватба.

Minciuni spuse pentru a îi deveni prieten în ultimele două săptămâni.
Лъжи, изречени заради това, да й бъда най-добър приятел през тези две седмици.

Spuse pictorul şi încercă zadarnic să-şi încheie la gât cămaşa de noapte.
Отвърна художникът и напусто се мъчеше да закопчае нощницата си на шията.

Nu, spuse K., sînt prim-procurist la o mare bancă.
Не- отвърна К.,- а първи прокурист на една голяма банка.