Какво е " RĂSPUNSE " на Български - превод на Български

• отговори
• отвърна
• отговаря
• възкликна
• отговорил
• отвърнал
• отвърнала
• отговорили
• отговорено

Примери за използване на Răspunse на Румънски и техните преводи на Български

Da, răspunse Adrian.
О!- възкликна Адриан.

Tânărul răspunse:- Nu!
Човекът отговаря:- Не!

Fata răspunse că nu ştie.
Момичето отговаря, че не знае.

Acestea sunt prostii! răspunse ea.
Глупости!- възкликна тя.

Nu, răspunse K., nu vreau să mă odihnesc aici.
Не- отвърна К.,- не искам да почивам.

Staaaiii!- răspunse cineva.
Сет!- възкликна някой.

Răspunse ea simplu şi continuară dansul.
Малко по-късно тя отговаря и продължава да танцува.

Da, domnule, răspunse studentul.
Да, сър,- отговорил студентът.

Îmbracă-te și te duc eu acolo, îi răspunse ea.
Обличай се и да те водя при него, отвърна тя.

Sfântul păstor răspunse neînfricat:.
Светецът безбоязнено отвърнал:.

Răspunse cerşetorul, e doar o cutie veche.
Просякът отговаря, че това е просто стара, прашна кутия.

Înţeleptul îi răspunse printr-o întrebare:.
Мъдрецът му отговорил с въпрос:.

Totul depinde de felul cum priveşti lucrurile, răspunse bunicul.
Зависи как гледаш на нещата- отвърнала бабата.-.

Cu autobuzul!- răspunse patriarhul cu hotărâre.
С автобус!- решително отвърнал патриархът.

Nu se scrie… se simte, răspunse Pooh.
Тя не се пише, тя се чувства…- отвърна Пух.

Reporterii îl întrebară ce va face cu acei bani iar el răspunse:.
Питат го какво ще прави с парите, а той отговаря:.

Fostul său stăpân, răspunse ucenicul.
На неговия бивш господар- отговорили учениците.

Fata nu răspunse, ci continuă să meargă împleticit.
Момичето не отговори, а просто продължи да върви напред, залитайки.

Eu am lăsat fata acolo, răspunse Tanzan.
Но аз оставих момичето там- отвърнал Танзан.

Dar Dumnezeu nu îmi răspunse, ci se îndepărtă ca o furtună puternică.
Ала Бог не ми отговори- и изчезна като мощен вихър.

Jonathan o strânse de mână, iar ea îi răspunse prin acelaşi gest.
Той и махнал с ръка и тя му отвърнала със същия жест.

Răspunse cea de-a patra soție și plecă fără să mai spună altceva.
Отвърна четвъртата жена и си тръгна, без да остави друга дума.

Eu cred că da," Alice răspunse gînditor.
Вярвам, че това е така," Алис отвърна замислено.

Uneori” răspunse Calul din piele, pentru că mereu spunea adevărul.
Понякога- отговорил Коженият кон, понеже той винаги казвал истината.

Întrebările online sunt răspunse prompt și profesional.
На онлайн заявките се отговаря бързо и професионално.

Atunci nu contează în ce direcţie oapuci” răspunse pisica.
Тогава няма значение по кой път ще тръгнеш- отговори Котарака.

Să-ţi fie de bine, răspunse Erica, încercând să se ridice.
Няма защо- отвърна Ерика и направи опит да се изправи.

Atunci, nu contează direcţia pe care oalegi”, răspunse pisica.
Тогава е без значение коя посока ще поемеш," отговорил Котаракът.

Eu nu, răspunse el, dar nu uita că aparţin unei societăţi civilizate.
Не бих- отговори той.- Но аз принадлежа към едно цивилизовано общество.

Eu pot vedea că este diferit", răspunse ea aproape cu simpatie.
Мога да видите, това е различно", отговори тя почти съчувствено.