Какво е " ОТВЪРНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a răspuns
• a spus
• răspunse
• spune
• a raspuns
• ripostat
• întors
• a replicat
• zice
• răspunde
• răspuns

Примери за използване на Отвърнал на Български и техните преводи на Румънски

Отвърнал е,?
A ripostat?

Какво отвърнал мечока Били?
Si ce spune Ursul Billy?

На което Господ отвърнал.
Pentru ceea ce a spus Dumnezeu.

Да, аз,- отвърнал фермерът.
Eu, a răspuns fermierul.

Но Великият дух отвърнал"не".
Dar Marele Spirit a spus,"nu".

Бих ви отвърнал, че сте луд.
Ti-as spune ca esti nebun.

Ела, девойко" отвърнал заекът.
Vino, fetiţo," a spus iepurele.

Да, аз,- отвърнал фермерът.
Da, eu,- a răspuns fermierul.

Да, това съм Аз- отвърнал Бог.
Da, eu sunt, răspunse Dumnezeu.

Бейкър отвърнал:"Съгласен съм".
Baker a raspuns:“Sunt deacord”.

Светецът безбоязнено отвърнал:.
Sfântul păstor răspunse neînfricat:.

Младежът отвърнал:„Никога".
Tânarul a raspuns:"Niciodata".

Не",- отвърнал най-големия от тях.
Nu", a spus cel mai mare copil.

Но аз оставих момичето там- отвърнал Танзан.
Eu am lăsat fata acolo, răspunse Tanzan.

А той отвърнал, че няма да го нарани.
Apoi el spune că nu-l va răni pe tip.

Колкото се може по-високо?”- отвърнал мъжът.
Cât mai mult posibil?”- a răspuns bărbatul.

Отвърнал на стрелба. Заподозреният е избягал.
A răspuns la focuri de armă iar suspectul a fugit.

С автобус!- решително отвърнал патриархът.
Cu autobuzul!- a răspuns Patriarhul, categoric.

А Бог му отвърнал:"Изпратих ти две лодки, глупчо!".
Iar Dumnezeu îi spune„Prostule, ți-am trimis atâtea vapoare!”.

С автобус!- решително отвърнал патриархът.
Cu autobuzul!- răspunse patriarhul cu hotărâre.

Да,- с гордост отвърнал фермерът, погалвайки момчето по главата.
Da,- a răspuns mândru fermierul, mângâindu-l pe cap.

Знаех, че… Христос беше отвърнал лице от мен.
Am ştiut… că Domnul şi-a întors faţa de la mine.

Студент смело отвърнал:- Да, създадено е от Бога.
Un student a raspuns cu mult curaj: Da, a creat Dumnezeu.

Той намери парченце Истина“- отвърнал дяволът.
A ridicat o bucată din adevăr!', răspunse diavolul.

Фарели отвърнал на огъня, те и двете има арестувани.
Farrelly a răspuns la focuri şi au fost amândoi arestaţi.

Един от най-близките му се е отвърнал от него.
Unul dintre proprii semeni s-a întors împotriva lui.

Бекет отвърнал, че няма да търпи да го третират като престъпник.
Becket a spus ca nu intentioneaza sa fie tratat ca un criminal.

Това което каза, е много важно, млади приярелю- усмихнат отвърнал учителят.
Este important ce-mi spui, tinere, răspunse maestrul zâmbind.

Мм и е отвърнал също отбранителни порязвания, кожа под ноктите.
Și a ripostat deasemenea. Tăieturi de apărare, piele sub unghii.

Да- с гордост отвърнал фермерът, погалвайки момчето по главата.
Da,- a răspuns cu mândrie fermierul, mângâindu-și copilul pe cap.

Как да използвам "отвърнал" в изречение

-Ами не зная, Ваше Величество.- отвърнал мъжът.- Просто вървях и се спънах в него. Случайно го намерих.

"Дойдох при вас, момчета. Това е първото ми идване в Европа, искам да видя Ел Класико", отвърнал Родригес.

–А... нищо-казала бабата,- това е новата ми пижама. – То добре - отвърнал дядото-ама да беше я огладила.

- Страната без остриета - отвърнал пазачът толкова учтиво, сякаш думите, които изговарял били написани с главни букви.

- Какви ти десет кокошки, всичките кокошки в селските курници са твои. Когато огладнееш заповядай! – отвърнал човекът.

Тогава си помислих: “Аха! Поредната безработна HR-ка”. А пък аз сигурно съм отвърнал с някоя глупост от сорта:

- Аз не върша никаква неправда - отвърнал търговецът и потвърдил под клетва, че везните му мерят точно.

Когато пратениците на Антиох дошли при свети Андрей и му предали тези думи, той им отвърнал в отговор:

- Тази прагматичност, Мили Мой Папа, - бях отвърнал тогава, - не е ли просто една Безскрупулност Човешка?

– Ще сбъркате – отвърнал отново старецът. Върнал се и средният брат вкъщи опечален. Изслушали го братята му.