Какво е " ОТВЪРНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• a răspuns
• a spus
• ripostat
• a raspuns

Примери за използване на Отвърнала на Български и техните преводи на Румънски

А Хуана отвърнала:.
Și JUana a răspuns:.

Тогава Пития им отвърнала:.
Atunci ei l-au întrebat:.

Любовта отвърнала:- Почакай!
Iubirea zice:- Așteaptă!

Жертвата не е отвърнала.
Victima nu a ripostat.

Ани е отвърнала и го е убила.
Annie a ripostat şi l-a ucis.

Мишката отвърнала:.
Iar soarecele replica:.

Тя отвърнала:„да, за толкова.
Iar ea a zis:„Da, pentruatâta”.

А Нанет му отвърнала:.
Nenette i-a spus lui Rin Tin Tin.

Света Евфросиния му отвърнала:.
Cuviosul Eufrosin îi răspunse:.

И тълпата й отвърнала,"Ние също!".
Şi ei îi răspund,"Nici noi!".

Тя отвърнала, без да го гледа:.
I-a răspuns fără să o privească:.

Не те виках", отвърнала Смъртта.
Nu m-am dezvăluit", a spus Moartea.

Защото ми харесва!“- отвърнала тя.
Pentru că-mi place!” le-am răspuns.

Но Смъртта отвърнала,"аз вече го избрах".
Dar Moartea a răspuns:""Eu l-am ales.".

Омръзнало й е да бъде малтретирана и е отвърнала?
S-a săturat s-o abuzezi şi a ripostat?

А тя отвърнала:"Хуан Диего, свали наметалото си.".
Şi ea răspunde,"Juan Diego, dă-ţi jos pelerina.".

Защо направи това?" А змията отвърнала:.
De ce ai făcut asta?" lar şarpele i-a răspuns:.

Ако Вайълет не й беше отвърнала, щеше да е мъртва.
Dacă Violet n-ar fi ripostat, ar fi fost moartă acum.

Изглежда, че артилерийски сержант Утън е отвърнала все пак.
Se pare că soţia a ripostat până la urmă.

Но армията е отвърнала на бруталността на този конфликт.
Dar armata a răspuns la brutalitatea acestui conflict.".

Може би той я удря, но тя е била пияна и е отвърнала.
Poate a lovit-o… Dar era beată, aşa că a ripostat.

Да- отвърнала Карън и последвал кратък разговор.
Da“, a spus Karen, iar apoi a urmat o conversaţie scurtă.

Зависи как гледаш на нещата- отвърнала бабата.
Totul depinde de felul cum privesti lucrurile, raspunse bunicul.

Тя замълчала за малко и отвърнала:"Моделира разни неща.".
Ea a făcut o pauză şi a spus"Modelează lucruri.".

Зависи как гледаш на нещата- отвърнала бабата.
Totul depinde de felul cum priveşti lucrurile, a răspuns bunicul.

Не спирай, отвърнала сянката, и ще намериш Елдорадо".
Călăreşte cu curaj' A răspuns umbra"'Dacă vrei să ajungi în Eldorado!"'.

Зависи как гледаш на нещата- отвърнала бабата.-.
Totul depinde de felul cum priveşti lucrurile, răspunse bunicul.

Или жертва на изнасилване му е отвърнала, и сега той наказва всички тях.
Sau o fostă victimă a violului a ripostat şi acum le pedepseşte pe toate.

Той и махнал с ръка и тя му отвърнала със същия жест.
Jonathan o strânse de mână, iar ea îi răspunse prin acelaşi gest.

Ще видим как старата западна църква отвърнала на удара, обновявайки католицизма.
Vreau să văd cum a ripostat Biserică de Vest, reînnoirea catolicismului.

Как да използвам "отвърнала" в изречение

Телевизия NTV отбелязва, цитирана от Ройтерс, че турската армия е отвърнала с артилерийска стрелба към територията на Сирия.

-А, това е толкова просто - отвърнала тя. - Костенурката се крепи на гърба на друга огромна костенурка.

Забавна история | Много Смях Начало > Вицове > Забавна история – Оставете го – отвърнала дребничката възрастна госпожа.

— Как изглеждаш ли? — отвърнала майката. — Изглеждаш на коня така, както конски тор изглежда върху пресен сняг.

- Това е моята работа, деца, да правя хората щастливи. – отвърнала жената и повела децата към следващия магазин.

ldquo;Какво значение има, ти никога няма да можеш да си позволиш такава дрехаrdquo; - отвърнала с високомерна усмивка красавицата.

Как би отвърнала на хора, които смятат всичко това за абсолютно ненужно? И наистина ли си струва всичко това?

— Уви! — отвърнала тя, — така блестеше пълната луна, когато за последен път свирих тази мелодия на флейта

"А, тази ли? Такъв разврат не си срещал. Който не й поиска, само с него не преспа," отвърнала съпругата.

— Не може да си звяр — отвърнала Хубавка, — щом съзнаваш, че нямаш разум. Глупакът е винаги самодоволен.