Какво е " CORESPUNDE " на Български - превод на Български

• в съответствие
• съответства
• отговаря
• съвпада
• кореспондира
• съвпаднат
• съответстващ
• съответстват
• отговарят
• съответстваща
• отговарящ
• отговаряща
• съвпадат
• съвпадне

Примери за използване на Corespunde на Румънски и техните преводи на Български

Nu corespunde.
Не съвпадат.

Modelul modulării vocii nu corespunde.
Модулациите не съвпадат.

Numărul corespunde. Este Anne Marie.
Телефоните съвпадат, Ан Мари е.

Vreau să ştiu dacă corespunde.
Искам да знам какви са и дали съвпадат.

Dacă ADN-ul corespunde, am prins criminalul.
Ако ДНК-та съвпаднат, ще сме разкрили убиеца.

Containere rigide pentru produse cosmetice si farmaceutice(corespunde normei USP 33).
Твърди контейнери за козметични и фармацевтични приложения(в съответствие с USP 33).

Fiecare dintre aceste corespunde unui anumit tip de memorie.
Всяка от тези съответства на определен вид памет.

Salariul zilnic, prin urmare, este activitatea de zi cu zi și bursa care îi corespunde.
Следователно заплатата е ежедневната трудова дейност и съответстващата й стипендия.

Numărul corespunde.
Номерата съвпадат.

Dacă corespunde, vom afla cine i-o dă în mufă Mamei Natură.
Ако съвпаднат, ще знаем кой се бъзика с майката природа.

Există o frecvență vibrațională care corespunde oricărui lucru din acest Univers.
Има честота на вибрация, която кореспондира с всичко във вселената.

Nu ar corespunde scopului şi obiectului acestei dispoziţii".
Не би съответствало на целта и предмета на тази разпоредба.”.

Poliţia de District a găsit puştiul care corespunde descrierii. E la morgă.
Местните ченгета намериха хлапе съвпадащо с описанието ви, долу в моргата.

Această stare corespunde a două mecanisme de abateri:.
Това състояние съответства на два механизма на отклонения:.

Ea simbolizeaza speranta, renasterea si corespunde chakrei inimii si plamanilor.
Той символизира надеждата, възраждането и кореспондира на чакрата на сърцето и белите дробове.

Aceasta ar corespunde unei ajustări structurale de 1,0% din PIB.
Това би съответствало на структурна корекция от 1% от БВП.

Apreciez faptul că volumul contribuțiilor corespunde importanței chestiunilor dezbătute.
Оценявам факта, че многобройните изказвания съответстваха на важността на обсъжданите въпроси.

Şi asta corespunde unei tumori de dimensiunea unei mingi de golf.
И това съответстваше на тумор с големината на топка за голф.

Nomidol“ certificate, iar calitatea sa corespunde standardului GMP internaționale.
Nomidol” сертифицирани, както и за качеството отговаря на международните стандарти GMP.

Un tip care corespunde descrierii a închiriat o rablă în Carolina de Sud.
Мъж, отговарящ на описанието му, е взел една стара бричка в Южна Каролина.

Tata spune că asta corespunde cu ce afirmă Levinas.
Баща ми казва, че това е в съответствие с казаното от Левинас.

Această idee nu corespunde rezultatelor cercetării spirituale.
Резултатите не съвпадат с идеята на религиозните скептици.

Conceptul zero absolut ar corespunde celei mai scăzute temperaturi.
Концепцията за абсолютна нула би съответствала на най-ниската температура.

Schiţa lui Angela corespunde fotografiei de pe cartea ei de identitate.
И скицата на Анджела съвпадна със снимката от личната и карта.

Probabil semnele vor corespunde cu proteza găsită de Zack.
Вероятно ще съвпаднат със следите от зъби, които Зак откри.

Limita limitelor corespunde cu frontierele naţionale.
Преместване на границите в съответствие с националните идентичности.

Are feedback-ul lor corespunde gândurile despre produsul dvs.?
Без тяхното мнение отговарят на вашите мисли за своя продукт?

Diametrul său corespunde mărimii care trebuie supusă deformării.
Диаметърът му съответства на размера, който трябва да бъде подложен на деформация.

Structura scheletului corespunde complet structurii standard a oricărei găini ouătoare.
Скелетната структура е напълно в съответствие със стандартната структура на каквито и да било кокошки.