Примери за използване на Corespunde descrierii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta corespunde descrierii?
Nici unul dintre ele nu corespunde descrierii.
Dar corespunde descrierii.
Но съответства на описанието.O irizaţie chimică nu corespunde descrierii sale.
Химичната иридесценция не съвпада с описанието.Corespunde descrierii ciobanului.
Съвпада с описанието на овчаря.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Produsul corespunde descrierii.
Продуктът съответства на описанието.Corespunde descrierii. Îmi place strălucirea.
Съответства на описанието. Харесва ми блясъка.Acest tip nu corespunde descrierii.
Момчето не отговаря на описанието.Corespunde descrierii făcute de vânzător pentru produsul respectiv;
Не съответстват на описанието, направено от продавача;Este una care corespunde descrierii.
Има една, която отговаря на описанието.Nava corespunde descrierii unui distrugător lysian.
Кораба съвпада с описанието на Лизиански разрушител.Singurul loc pe aici care corespunde descrierii… e clubul Rase.
Единственото място, което отговаря на описанието тук е клуб Райс.Cum pot fi sigur căprodusul din aur este veritabil și că acesta corespunde descrierii?
Как да бъдем сигурни, чезлатният продукт, който получаваме е истински и отговаря на описанието?Suspectul corespunde descrierii tale.
Заподозреният отговаря на описанието.Poliţia de District a găsit puştiul care corespunde descrierii. E la morgă.
Местните ченгета намериха хлапе съвпадащо с описанието ви, долу в моргата.Avem unul ce corespunde descrierii la intersecţia Dundas şi Greenwood.
Има един с това описание на Дъндас и Грийнуд.- Хей.O coafeză a fost atacată de o femeie care corespunde descrierii hărţuitoarei noastre.
Снощи фризьорка е бил нападнат от жена, която отговаря на описанието Acest om corespunde descrierii făcute de poliţistul de la metrou.
Този човек съвпада с описанието направено от моя полицай.Atunci priviţi omul… care corespunde descrierii ucigaşului,?
Тогава погледнете този мъж… Който съвпада с описанието на вашия убиец?Dacă produsul nu corespunde descrierii sau nu este ceea ce ar trebui să fie, cumpărătorii ar putea să anuleze contractul sau să solicite o rambursare.
Ако стоката не отговаря на описанието или не е такава, каквато трябва да бъде, купувачите трябва да могат да анулират договора или да поискат връщане Îi cunosc pe aceşti oameni mai bine decât oricine. Niciunul dintre ei nu corespunde descrierii individului căutat de voi.
Познавам тези хора по-добре от всеки друг, и никой от тях не съвпада с описанието.Şi în plus, tipul corespunde descrierii celui ce-a deturnat duba.
Освен това този мъж отговаря на описанието за крадеца от вана.Un tip care corespunde descrierii a închiriat un depozit de la el.
Oceanografii moderni, au descoperit, o zonă uriaşă de vortex, care corespunde descrierii, strâmtoarea îngustă, de la Messina, între Italia şi Sicilia.
Съвременни океанографи са открили оромна водовъртежна зона, която съвпада с описанието В тесния Месински пролив между Италия и Сицилия.Un tip care corespunde descrierii a închiriat o rablă în Carolina de Sud.
Мъж, отговарящ на описанието му, е взел една стара бричка в Южна Каролина.Fără cazier, corespunde descrierii date.
Няма криминално досие, отговаря на описанието.O fetită care corespunde descrierii Kirei mergând alături de un tip.
Момиченце с някакъв мъж, отговаря на описанието Am prins un om care corespunde descrierii lui Thornhill, Roger.
Заловихме мъж, отговарящ на описанието Această navă corelliană corespunde descrierii Navei rebele pe care o căutam.
Този Корелиански съд отговаря на описания бунтовнически кораб, който търсим.Ştia locul de întâlnire, corespunde descrierii, e dură. Nu se poate să fie o poliţistă. Nu?
Знаеше къде е срещата, пасва на описанието, готина е, няма начин да е ченге?
