Какво е " ИЗРЕЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• rostite
• spuse
• vorbite
• spus
• rostit

Примери за използване на Изречени на Български и техните преводи на Румънски

Бяха изречени тежки думи.
S-au spus cuvinte grele.

Заповедите сега са изречени.
Ordon să fie refăcuţi.

Веднъж изречени, остават за цял живот.
Odată spuse aveau să dureze o veşnicie.

Колко лъжи още ще бъдат изречени?
Cate minciuni o mai fi spus?

Много неистини бяха изречени тези дни.
S-au spus multe minciuni, în aceste zile.

Някои неща не могат да бъдат изречени.
Unele lucruri nu sunt de spus.

Веднъж изречени, не можели да се вземат обратно.
Odata spuse, nu puteau sa nu fie repetate.

Колко лъжи трябва да бъдат изречени?
Câte minciuni au fost sanctificate?

Бяха изречени думи, които не могат да бъдат върнати лесно назад.
S-au rostit cuvinte care nu mai pot fi retrase cu ușurință.

Звучаха точно като последните думи… изречени от техника.
Sunau exact ca ultimele cuvinte- spuse de tehnician.

Лъжи, изречени заради това, да й бъда най-добър приятел през тези две седмици.
Minciuni spuse pentru a îi deveni prieten în ultimele două săptămâni.

В публичното пространство бяха изречени много лъжи.
S-au spus în spaţiul public foarte multe lucruri neadevărate.

Тези картини и звуци са далеч по-силни от всички думи които, могат да бъдат изречени.
Aceste imagini şi sunete sunt mult mai puternice decât cuvintele pot exprima.

Хората трудно възприемат тези думи, изречени от една жена.
Este greu sa auzi aceleasi cuvinte spuse la adresa unei femei.

Изречени или написани От всички тъжни думи, най-тъжният, то би могло да бъде.".
Dintre toate cuvintele triste spuse sau scrise cele mai triste sunt astea: putea să fie.

Тези думи може и да се окажат трудни да бъдат изречени от някои от вас.
Aceste lucruri ar putea fi greu de spus pentru unii dintre voi.

Вие ще трябва: горят сортове изречени правилното описание на чувствата Търпението….
Veți avea nevoie de: arde soiurile vorbite descriere corectă a sentimentelor Rabdar….

Наставничество е много повече от думите, изречени от наставника.
Mentoratul înseamnă mult mai mult decât cuvintele vorbite de către mentor.

Думи изречени на Първа Светлина сред вино и веселие не винаги трябва да се вземат на сериозно.
Cuvintele spuse la Prima Lumină pline de vin şi veselie nu pot fi luate mereu în serios.

Заповедите на царя са неизменни и веднъж изречени не се променят.
Comenzile împăratului sunt imuabile şi odată rostite nu pot fi schimbate.

Понякога може да почакам няколко минути, но обикновено чудото се случва веднага след като молитвите са изречени.
Uneori astept cateva minute, dar, de obicei, miracolul se intampla imediat dupa ce am spus rugaciunile.

На Mac OS X и Linux(с инсталирана ESpeak), напомняния могат да бъдат изречени.
Mac OS X și Linux(cu instalat eSpeak), memento-uri pot fi vorbite.

Ciera казах някои неща неуместно са били изречени от Джървейс и Тайсън.
Ciera mi-a spus nişte lucruri neadecvate care-au fost spuse de Gervase şi Tyson.

Няколко думи изречени в грешното време, дори и без лоши намерения, може просто да утежни и без от лошо настроение.
Câteva cuvinte rostite la momentul nepotrivit, chiar și fără intenții rele, poate exacerba pur și simplu o deja dintr-o stare proasta.

По време на изборната кампания ще бъдат изречени много лъжи за Европейския съюз.
În timpul campaniei electorale vor fi spuse multe minciuni despre Uniunea Europeană.

Толкова много лъжи бяха изречени, включително от сегашния премиер Борис Джонсън, че трябваше да има глас да ги опровергае.".
Au fost spuse multe minciuni, inclusiv de către actualul premier, Boris Johnson, încât ar fi fost nevoie de o voce care să le contracareze”, a mărturisit Juncker.

Без съмнение, те несравнимо превъзхождат даже и най-възвишените мисли, изречени или записани от oбикновения човек.
Ele depăşesc în mod incomparabil cele mai înalte gânduri vorbite sau scrise vreodată de oameni.

Молитва на грешника” е термин, който описва думи, изречени от човек, когато той или тя признава греха си и нуждата си от взаимоотношение с Бог чрез Исус Христос.
Rugăciunea păcătosului” este un termen care descrie cuvintele rostite de o persoană când îşi recunoaşte păcatul şi nevoia unei relaţii cu Dumnezeu prin Isus Hristos.

Това са думите, изречени от Исус в момента, когато изпраща Апостолите да провъзгласят Евангелието, за да може Неговото Царство да се разпространи чрез жестове на безвъзмездна любов.
Acestea sunt cuvintele rostite de Isus când i-a trimis pe apostoli să răspândească Evanghelia, pentru ca împărăția sa să se transmită prin gesturi de iubire gratuită.

Тези трансформиращи думи, изречени от туземни лечителки, дадоха начало на вътрешното ми пътуване в търсене на невероятната способност на човешкото тяло да се лекува само.
Aceste cuvinte transformatoare, rostite de o vindecătoare indigenă, au dat startul călătoriei mele în descoperirea capacităților extraordinare de vindecare a corpului uman.

Как да използвам "изречени" в изречение

Fatae Фати се наричат Пророчествата изречени от Устата на Прорицателите и Сибилите.Пророчества,които изразяват Волята на Боговете.

Брилянтни съждения и искрящи метафори, изречени от велики мислители и подбрани стихове, запечатали магията на любовта!

Както винаги успяваш да ме трогнеш и развълнуваш с най-точните думи, изречени от душа! Благодаря ти!:))

Вицепремиерът Валери Симеонов се извини за своите думи, изречени пред телевизия „Скат“. Това стана след ...

не познавам друг мини филм. и друга музика. която по-добре да пасва на думите изречени вече.

Засича лъжи, изречени на глас. Познава по гласа на говорителя дали говорителят лъже или казва истината.

Думи изречени от устата на гръцки шовинист, действащ в интерес на Гърция, изказани пред гръцки вестник!

09.12.2011 13:49 - Разхвърляни мисли, изречени на глас за благотворителността, за митрополит Кирил и неговия избор

От вчера се смяфкам на ей тези показателни думи, изречени от неизвестен представител на офисния планктон*:

Дано тиквите узреят, защото клечките са на привършване!“. Последните думи, изречени на 07.12.2006 г. по единственото…More